Modlitewnik Dworskie nabożeństwo… z pojezuickiej oficyny JKM i Rzeczypospolitej w Kaliszu jako książka i tekst językowy

• Authors: Żmigrodzka Bożena

Title variants

EN

Dworskie nabożeństwo – a prayer book published by a post-Jesuitic Printing house of His Majesty the King and the Republic of Poland in Kalisz as a book and a linguistic text

• Languages of publication: PL

Abstracts

EN

The article is a presentation of the previously undiscussed prayer book Dworskie nabożeństwo, published in 1781 in Kalisz, a city which has a long tradition of publishing, mainly connected with the activities of Jesuits. Currently there are 6 known copies of this anonymously published prayer book (commissioned for print “by a priest of the former order of The Society of Jesus”), including the one unknown to XX century bibliographers, found in the Library of Elbląg, which has been recovered and made available recently. Dworskie nabożeństwo is a book constructed in a very original way. It contains 368 identical hexamerous prayers. Parts of the prayers are placed in tables, in a way that makes the reader consciously reconstruct the whole prayer from the elements divided between different rows in the table.

Keywords

PL

dyskurs religijny; modlitwa; struktura tekstu; pragmatyka tekstu; czytanie

EN

religious discourse; prayer; text structure; text pragmatics; reading

• Publisher: Uniwersytet Komisji Edukacji Narodowej w Krakowie
• Journal: Annales Universitatis Paedagogicae Cracoviensis. Studia Linguistica
• Year: 2019
• Issue: 14
• Pages: 280-291

Contributors

author

Żmigrodzka Bożena

References

• Bentkowski F., 1814, Historya literatury polskiey: wystawiona w spisie dzieł drukiem ogłoszonych, t. II, Warszawa–Wilno.
• Bielska K., 1962, Drukarstwo kaliskie, jego dzieje i dorobek do upadku Rzeczypospolitej, „Roczniki Biblioteczne”, nr 3–4, s. 41–77.
• Bielska K., 1980, Bibliografia starych druków kaliskich. Do końca XVIII w., Warszawa–Poznań.
• Dróżdż A., 2003, Propozycja badawcza dekoracji Psałterza floriańskiego, „Rocznik Biblioteki Narodowej” XXXV, s. 201–210.
• Ong W.J., 1992, Oralność i piśmienność. Słowo poddane technologii, przeł. J. Japola, Lublin.
• Queneau R., 2008, Sto tysięcy miliardów wierszy, przeł. J. Gondowicz, Kraków.
• Żmigrodzka B., 2003, Wariantywność wzorca tekstowego modlitwy do świętych, [w:] Śląskie studia lingwistyczne, red. K. Kleszczowa, J. Sobczykowa, Katowice, s. 238–247.
• Żmigrodzka B., 2015, Czy „Dworskie nabożeństwo” zawiera sto tysięcy miliardów modlitw? Osobliwa struktura osiemnastowiecznego modlitewnika jako zadanie dla współczesnego odbiorcy, [w:] Dialog z Tradycją: język -komunikacja – kultura, t. IV, red. R. Dźwigoł, I. Steczko, Kraków, s. 327–338.
• Żmigrodzka B., 2016, Wertykalny i horyzontalny wymiar przestrzeni w modlitewniku z 1781 roku, [w:] W kręgu dawnej polszczyzny, t. I, red. M. Mączyński, E. Horyń, E. Zmuda, Kraków, s. 213–232.
• Żmigrodzka B., 2017, Grafia jako wyraz stosunku do sacrum oraz konsekwencja konstrukcji przestrzeni typograficznej w kaliskim modlitewniku z drugiej połowy XVIII wieku, [w:] W kręgu dawnej polszczyzny, t. III, red. M. Mączyński, E. Horyń, E. Zmuda, Kraków, s. 117–132.
• Żmigrodzka B., 2018, Aspekt strukturalny a potencjał illokucyjny modlitw „Dworskiego nabożeństwa”, [w:] W kręgu dawnej polszczyzny, t. V, red. M. Mączyński, E. Horyń, E. Zmuda, Kraków, s. 221–238.

Identifiers

DOI

10.24917/20831765.14.24