PL
W ostatnich kilku latach brazylijska spółka naftowy Petrobras stała się niezwykle atrakcyjnym podmiotem na rynku ropy naftowej i gazu. Odgrywa ona różne role: na arenie krajowej skupia się przede wszystkim na generowaniu miejsc pracy oraz rozwoju gospodarki lokalnej, natomiast na rynku międzynarodowym jest potężnym graczem, podejmującym się światowej ekspansji i cieszącym się dużą autonomią w zakresie zarządzania strategicznego. Dodatkowo, w związku z ostatnimi odkryciami złóż ropy przy brazylijskim szelfie kontynentalnym, spółka została zaangażowana do operacji głębinowych na niespotykaną skalę: obejmują one wiercenia na głębokość 7000 metrów, przez dwukilometrowej grubości pokłady soli. W rezultacie Petrobras przechodzi przez interesujący okres coraz większego umiędzynarodowienia działalności i przykuwa uwagę zagranicznych inwestorów. Artykuł ma na celu przedstawić kluczowe dane na temat profilu i osiągnięć spółki, a także ukazać najciekawsze zagadnienia w zakresie źródeł jej sukcesu, aktualnej pozycji na arenie międzynarodowej oraz głównych zagrożeń.
EN
In the past few years, the Brazilian oil company Petrobras has become a very attractive player in the global oil and gas market. The company plays different roles domestically, being focused primarily on generating jobs and local economic development, while on the international market is a powerfull player that expands globally and enjoys a high degree of autonomy in strategic management. In addition, due to the recent oil discoveries on the Brazilian continental shelf, the company has been committed to the deep-sea operations on an unprecedented scale: they included drilling on a depth of 7000 meters, through a two-kilometer salt layer. As a result, the company goes through an interesting period of an increased internationalization and attracts attention of foreign investors. The article is intended to provide key data on the company’s profile and performance, as well as present the most interesting issues on the sources of its success, current position in the world and the main threats.