Piękno śpiewu gregoriańskiego – prawda, sztuka, modlitwa

• Authors: Białkowski Mariusz

Title variants

The beauty of Gregorian Chant – authenticity, art, prayer

• Languages of publication: PL

Abstracts

PL

Kategorie piękna i elegancji przewijają się w dziejach człowieka, który do ich wyrażania stosuje najcenniejsze środki, jakimi dysponuje. Towarzyszy im parametr autentyczności i historyczności, stąd wszelkie próby fałszu dyskwalifikują piękno. Ideą piękna jest oderwanie człowieka, choć na chwilę, z rzeczywistości ziemskiej i przeniesienie go w wymiar transcendentalny. Dotyczy to również śpiewu gregoriańskiego. Jest piękny, kiedy jest autentyczny, jest sztuką oraz prowadzi do modlitwy. Istotne jest, aby poszukiwać prawdy o repertuarze gregoriańskim, w którym tradycja zachowała utwory okresu nie tylko klasycznego, ale i postklasycznego. Gregoriańska sztuka wokalna ma na celu aplikację wyników badań muzykologicznych do praktyki śpiewaczej. Następnie tak przygotowany materiał powinien zaistnieć w liturgii, w której wykonawcy się modlą i uświęcają. Wszystkie trzy parametry piękna śpiewu gregoriańskiego: autentyczność, sztuka i modlitwa są ze sobą integralnie złączone; sama prawda jedynie umiejscawia śpiew w obszarze spekulacji teoretycznych, sama sztuka prowadzi do przeżyć emocjonalnych, natomiast sama modlitwa redukuje teorię gregoriańską i sztukę wokalną.

EN

Categories of beauty and elegance run through history of man, who uses most precious materials available in order to express them. This process is accompanied by the parameters of authenticity and historicity, and thus any misconception impairs beauty. The very idea of beauty is to help a man to get away from mundane reality, if only for a while, and move him into transcendent dimension. This includes Gregorian chant, an art so beautiful when authentic, leading a man to pray. Therefore a quest for a genuine Gregorian repertoire of classical and post-classical songs is so vital. The aim of Gregorian vocalism is to translate the fruit of musicological research into singing. Then, the ready material is to be presented in the church, where people pray and worship God. All three parameters of the beauty of Gregorian chant ‒ authenticity, art and prayer ‒ are integrally connected with each other: the truth leaves singing in the area of theoretical speculation, the art leads to an emotional experience, and the prayer reduces Gregorian theory and vocal art.

Keywords

PL

śpiew gregoriański; notacja adiastematyczna; modalność; autentyczność utworów; sztuka wokalna; modlitwa

EN

Gregorian chant; adiasthematic notation; modality; chants authenticity; vocal art; prayer

• Publisher: Stowarzyszenie Polskich Muzyków Kościelnych
• Journal: Musica Ecclesiastica
• Year: 2023
• Volume: 18
• Pages: 125-137

Dates

published

2023-06-10

Contributors

author

Białkowski Mariusz

• Akademia Muzyczna, Poznań

References

• Albarosa Nino, Rozwój interpretacji semiologicznej chorału gregoriańskiego, „Studia Gregoriańskie” 1 (2008), s. 13-24.
• Antiphonale Missarum Sextuplex, ed. R.-J. Hesbert, Roma 1935.
• Białkowski Mariusz, Autentyczność utworów gregoriańskich, „Studia Gregoriańskie” 8 (2015), s. 63-97.
• Białkowski Mariusz, Frázovanie gregoriánskej melódie pomocou znakov adiastematickej neumovej notácie, w: Zmapovanie liturgicko-hudobného dedičstva na Slovensku, red. J. Velbacky, Prešov 2010, s. 199-210.
• Białkowski Mariusz, Zjawiska melodyczne w przebiegach interwałowych w repertuarze gregoriańskim, „Studia Gregoriańskie” 5 (2012), s. 67-89.
• Cantus selecti, Solesmes 1949.
• Cardine Eugène, Granice semiologii w śpiewie gregoriańskim, „Studia Gregoriańskie” 6 (2013), s. 6-23.
• Göschl Johannes Berchmans , 100 lat Graduale Romanum, „Studia Gregoriańskie” 2 (2009), s. 11-43.
• Graduale Simplex, Vatican 1999.
• Graduale Triplex, ed. M. C. Billecocq, R. Fischer, Solesmes 1979.
• Hourlier Jacques, Entretiens sur la spiritualité du chant grégorien, Solesmes 1985.
• Leksykon liturgii, red. B. Nadolski, Poznań 2006.
• Liber Vesperalis juxta ritum Sanctae Ecclesiae Mediolanensis, Roma 1939.
• Św. Augustyna traktat „O muzyce”, przekł. L. Witkowski, red. R. Popowski, Lublin 1999.