PL
W artykule autorka prezentuje sylwetkę Józefa Piłsudskiego i jego wypowiedzi o powstawaniu i walkach ,,Legionów.” Piłsudski był sprawnym narratorem, który w swoich ,,Pismach” wykorzystywał różne konwencje gatunkowe (np. baśń, reportaż, wspomnienie) i stylistyczne, z dużą emocjonalnością i bardzo częstym wartościowaniem osób i otaczającej go rzeczywistości.
EN
The paper presents the person of Joseph Pilsudski and his comments on the formation of “Legions” and the battles they fought. Pilsudski was a skilled narrator and resorted to a variety of genre conventions (such as fairy tale, reportage, memoir) and stylistic devices which were loaded emotionally and frequently evaluative with respect to people and the surrounding reality.