PL
W artykule poruszona została problematyka stabilności finansowej jako głównego celu działań podejmowanych przez państwo względem podmiotów sektora bankowego. Wyjaśnione zostały między innymi podstawy dla priorytetowego traktowania stabilności finansowej w nowej architekturze nadzoru makro i mikroostrożnościowego nad sektorem bankowym. W dalszej części wywodu zawarte zostały uwagi odnoszące się do aktualnych w doktrynie niejasności terminologicznych względem stabilności finansowej. W pracy scharakteryzowano również wyzwania, przed jakimi staje państwo, a przede wszystkim organy nadzoru, w ramach konstruowania skutecznej strategii nakierowanej na utrzymanie stabilności finansowej, w tym także trudności związane z osiągnięciem tego celu przy jednoczesnym utrzymaniu efektywności i konkurencyjności sektora bankowego.
EN
The article concerns financial stability as the main aim undertaken by the state for the banking sector. Among other issues, the purpose of prioritizing financial stability in the new architecture of macro and micro-prudential supervision of the banking sector has been clarified. Furthermore, comments regarding current terminological ambiguities arising in the doctrine due to the concept of financial stability have been included. The article not only characterizes the challenges that both the state and the supervisory authorities — as part of constructing an effective strategy aimed at maintaining financial stability face, but also presents difficulties related to achieving this aim while maintaining the efficiency and competitiveness of the banking sector.