„Prowent” od śmierci. Udział duchowieństwa i bractw ormiańskich w praktykach związanych ze śmiercią we Lwowie w pierwszej połowie XVIII wieku

• Authors: Winnyczenko Oksana

Title variants

EN

Profit from death. Participation of the Armenian clergy and fraternities in the practices related to death in Lviv in the first half of the 18 century

Abstracts

EN

In early modern times Lviv’s Armenians according to legal regulation and a long tradition to bequeath large amounts of money to the Armenian upper and lower clergy, monastery and fraternities. The Armenian common law does not define the purpose of such records for the benefit of clergy in the testaments. However, in practice the acts of last will and other documents contained proofs that Armenians disposed of some funds by last will instead of performing concrete obligations. Usually, these responsibilities were related to participation in funeral rituals and praying for the soul at the funeral and after the death of a testator as well. The amounts of money granted for these ceremonial acts were similar in many wills, which may indicate the existence of more or less fixed charges for the services. In addition to the Armenian clergy, Lviv’s Armenians asked the monks from the Latin orders and congregations to participate in practices connected with death, which became common phenomenon after the Armenian Church in Ukraine had entered the Union with Rome.

Keywords

EN

Lviv in the first half of the 18 century, Armenians, testaments, Armenian clergy, Armenian fraternities

• Publisher: Księgarnia Akademicka
• Journal: Krakowskie Pismo Kresowe
• Year: 2016
• Issue: 8
• Pages: 65-89

Contributors

author

Winnyczenko Oksana

References

• Źródła archiwalne: Zakład Narodowy im. Ossolińskich we Wrocławiu (ZNiO): sygn. 1731 II.
• Źródła archiwalne: Львівська національна наукова бібліотека України ім. Василя Стефаника, відділ руко-писів (ЛННБУ): ф. 5: Оссолінські, оп. 1, спр. 1651 ІІ, 1656 ІІ, 1717 ІІ, 1726 ІІ. w
• Źródła drukowane: Porządek sądów i spraw prawa ormiańskiego z r. 1604, wyd. i wstęp O. Balzer, Lwów 1912, Studya nad historyą prawa polskiego, t. 5, z. 1.
• Привілеї національних громад міста Львова (XIV–XVIII ст.), упор. М. Капраль, Львів 2000, Львівські історичні пам’ятки, т. 2.
• Opracowania: Balzer O., Sądownictwo ormiańskie w średniowiecznym Lwowie, Lwów 1909, Studia nad Historią Prawa Polskiego, t. 4, z. 1.
• Balzer O., Statut ormiański w zatwierdzeniu Zygmunta I z r. 1519, Lwów 1910, Studia nad Historią Prawa Polskiego, t. 4, z. 2.
• Barącz S., Rys Dziejów Ormiańskich, Tarnopol 1869.
• Bardach J., Les dispositions à cause de mort dans l’Europe Centre-Este et de l’Est entre le 16e et le 18e siècle, [w:] Actes à cause de mort. Acts of last will, part 3, Bruxelles 1993, s. 197-207.
• Bohdan J., „Mons pius” Ormian lwowskich, Lwów 1928.
• Justyniarska-Chojak K., Testamenty i inwentarze pośmiertne z ksiąg miejskich województwa sandomierskiego (XVI-XVIII wiek), Kielce 2010.
• Karpiński A., Dobroczynne i religijne legaty lwowskich mieszczan w świetle ich testamentów z lat 1550-1700, „Kwartalnik Historii Kultury Materialnej” R. 59, 2011, nr 3-4, s. 363-379.
• Karpiński A., Zapisy „pobożne” i postawy religijne mieszczek polskich w świetle testamentów z drugiej połowy XVI i XVII w., [w:] Tryumfy i porażki. Studia z dziejów kultury polskiej XVI-XVIII w., red. M. Bogucka, Warszawa 1989, s. 203-234.
• Lechicki C., Kościół ormiański w Polsce (zarys historyczny), przedm. D. Kajetanowicz, Lwów 1928.
• Mikuła M., Testament publiczny i prywatny w Statutach litewskich na tle praktyki prawnej, [w:] Prawo blisko człowieka – z dziejów rodzinnego i spadkowego. Materiały konferencji zorganizowanej przez Sekcję Historii Państwa i Prawa Towarzystwa Biblioteki Słuchaczów Prawa Uniwersytetu Jagiellońskiego, Kraków 7-8 marca 2007 r., red. M. Mikuła, Kraków 2008, s. 177-193.
• Mikuła M., Zakres przedmiotowy spadkobrania testamentowego w statutach litewskich, „Krakowskie Studia z Historii Państwa i Prawa” 2010, t. 3, s. 131-143.
• Płaza S., Historia prawa w Polsce na tle porównawczym, Kraków 2002, cz. 1.
• Popiołek B, Woli mojej ostatniej testament ten… Testamenty staropolskie jako źródło do historii mentalności XVII i XVIII wieku, Kraków 2009.
• Stopka K., Ormianie polscy czy ukraińscy? O sposobie pisania historii Ormian na ziemiach dzisiejszej Ukrainy zachodniej, „Lehahayer. Czasopismo poświęcone dziejom Ormian polskich” R. 1, 2010, s. 149-171.
• Stopka K., Ormianie w Polsce dawnej i dzisiejszej, Kraków 2000.
• Winnyczenko O., Praktyka spadkobrania testamentowego a rodzina szlachecka w świetle aktów ostatniej woli z ksiąg grodzkich lwowskich i przemyskich pierwszej połowy XVIII wieku, „Krakowskie Pismo Kresowe” R. 6, 2014: Rodzina na pograniczu kulturowym, s. 53-74.
• Wolański F., Postawa Ormian lwowskich wobec śmierci w świetle ich testamentów, [w:] Rola mniejszości narodowych w kulturze i oświacie polskiej w latach 1700-1939, red. A. Bilewicz, S. Walasek, Wrocław 1998, s. 31-39.
• Zielecka-Mikołajczyk W., Prawosławni i unici w Rzeczypospolitej XVI-XVIII wieku wobec życia i śmierci w świetle testamentów, Warszawa 2012.
• Білоус Н., Тестаменти киян середини XVI – першої половини XVII століття, Київ 2011.
• Вінниченко О., „Побожна смерть”. Заповіт львівського вірменського єпископа Деодата Нерсесовича (1709 р.), [w:] Львів. Місто, суспільство, культура. Збірник наукових праць, т. 8, ч. 2: Культура, освіта, наука, церква, ред. О. Аркушa, О. Вінниченкo, М. Мудрий, Львів 2012, s. 44-55.
• Вінниченко О., „Порятунок душі” у світлі тестаментів львівських вірмен XVIIXVIII століть, [w:] Lwów. Miasto, społeczeństwo, kultura. Studia z dziejów miasta, t. 9: Życie codzienne miasta, red. K. Karolczak, Ł. T. Sroka, Kraków 2014, s. 73-83.
• Вінниченко О., Виконання останньої волі сандомирського воєводи Яна Тарла (1750 р.). Хронологія подій, „Вісник Львівського університету. Серія історична” 2010, вип. 45, s. 93-124.
• Вінниченко О., Заповіт сандомирського воєводи Яна Тарла (1750 р.), „Вісник Львівського університету. Серія історична”, вип. 44, s. 385-415.
• Вінниченко О., Заповіти шляхти Руського воєводства першої половини XVIII століття (На матеріалах реляційних книг Львівського ґродського суду), „Записки Наукового товариства імені Шевченка” 2006, т. 252: Праці Комісії спеціальних (допоміж-них) історичних дисциплін, s. 663-686.
• Вінниченко О., Засвідчення і свідки шляхетських тестаментів першої половини XVIII ст. (за матеріалами Львівського ґродського суду), „Український історичний журнал” 2008, № 5, s. 68-87.
• Вінниченко О., Конфлікти в шляхетському соціумі кінця XVII – першої половини XVIII ст. на сторінках заповітів (на матеріалах реляційних книг Львівського ґродського суду), „Соціум. Альманах соціальної історії” 2007, вип. 7: Конфлікт та поро-зуміння в історії середньовічної і ранньомодерної Європи, s. 161-173.
• Вінниченко О., Побожні записи і порятунок душі в ментальності ранньомодерної людини на матеріялах шляхетських заповітів першої половини XVIII ст., „Наукові записки Українського католицького університету. Серія історія” 2010, ч. 2, вип. 1, s. 51-65.
• Вінниченко О., Спадкування за заповітом в українських землях. Генеза і правова реґламентація у шляхетському середовищі Речі Посполитої, „Записки Наукового товариства імені Шевченка” 2010, т. 260: Праці Комісії спеціальних (допоміжних) історичних дисциплін, кн. 1, s. 74-87.
• Вінниченко О., Структура та формуляр тестаментів львівських вірмен XVII – перої половини XVIII століть, [w:] Крізь століття. Студії на пошану Миколи Крикуна з нагоди його 80-річчя, редкол. О. Вінниченко et al., Львів 2012, Українознавча наукова бібліотека НТШ, ч. 33, s. 449-467.
• Вінниченко О., У правовому просторі „вірменської нації” Львова. Спадкування за запо-вітами: регламентація та процедура надання їм юридичної сили в XVII – першій половині XVIII століття, [w:] Patrimonium. Студії з ранньомодерної історії Цен-трально-Східної Європи, т. 1: Ранньомодерна людина. Простір, влада, право XVIXVIII століть, ред. В. Михайловський, Я. Століцький, Київ–Краків 2015, s. 339-358.
• Вінниченко О., Шляхетські тестаменти в канцелярії (На матеріалах львівських та перемишльських ґродських актів першої половини XVIII століття), [w:] Urzędy państwowe, organy samorządowe i kościelne oraz ich kancelarie na polsko-ruskim pograniczu kulturowym i etnicznym w okresie od XV do XIX wieku. Materiały polsko-ukraińskiej konferencji naukowej w Okunince koło Włodawy 10-12 września 2007 roku, red. H. Gmiterek, J. Łosowski, Kraków 2010, s. 635-655.

Identifiers

DOI

10.12797/KPK.08.2016.08.03