Library Of The Court Of Justice Of The European Union

• Authors: Anna Górska , Fabio Pappalardo

Title variants

PL

Biblioteka Trybunału Sprawiedliwości Unii Europejskiej

• Languages of publication: EN

Abstracts

EN

Thesis/objective – The aim of the article is to promote knowledge about the Library of the Court of Justice of the European Union. The mission of the Library, which was established as a closed to public strictly specialized library, determined its development: to carry out its tasks a special indexing system has been created, the mission influenced the collection, methods of storage and the arrangement of the administration department of the Library. Experiences and ideas concerning the organisation of the Library and its catalogue could be of benefit for librarians willing to improve the quality of the library service as well. Research method – The authors analysed the documents as books and articles on the Library of the CJEU. Some of these publications were internal bulletins of the Court of Justice, some monographs and articles widely available for public. The bibliography includes both memoirs, monographs on strictly legal topics of institutional law and doctrine, library science publications concerning functioning of libraries, creation of catalogues and knowledge organisation systems. Some author's remarks are their subjective observations made during the work at the Directorate-General for Library, Research and Documentation. Results and conclusions – The Library of the Court of Justice becomes the only keeper and custodian of the whole legal heritage of united Europe. This implies also the new challenge for the Library. A catalogue of the highest quality, one that is consistent and original, and furnished with a rich notational system, should be the fruit of long-term work executed on the basis of predetermined criteria that anticipate trends of EU law development. To keep in mind a universal rule underlying the activity of every library, namely widespread and free access to knowledge, the Library should adapt its policy to changing world for instance finding a balance between limitations imposed by copyrights and related rights and open access ideas.

PL

Teza/cel artykułu – Intencją autorów artykułu jest rozpropagowanie wiedzyo Bibliotece Trybunału Sprawiedliwości Unii Europejskiej. Misja Biblioteki – zbliżona do misji wyspecjalizowanych bibliotek publicznych – określiła jej rozwój. W celu zrealizowania zadań Biblioteki opracowano specyficzny system indeksowania, misja miała także wpływ na zasady gromadzenia, metody przechowywania oraz organizację działu administracyjnego Biblioteki. Doświadczenia i pomysły związane z prowadzeniem Biblioteki i jej katalogu mogą posłużyć pracownikom bibliotek pragnącym podnieść jakość świadczonych usług. Metoda badań – Autorzy dokonali analizy książek i artykułów udostępnianych przez Bibliotekę, zarówno wewnętrznych biuletynów Trybunału Sprawiedliwości, jak i ogólnodostępnych monografii i publikacji w czasopismach. Analizą objęto wspomnienia, monografie prawnicze z zakresu prawa i doktryn instytucjonalnych, a także publikacje bibliotekoznawcze dotyczące działania bibliotek, budowania katalogów i systemów organizacji wiedzy. Część uwag autorów stanowią subiektywne obserwacje poczynione podczas pracy w Dyrekcji Generalnej do spraw Bibliotek, Badań i Dokumentacji. Wyniki i wnioski – Biblioteka Trybunału Sprawiedliwości jest jedynym opiekunem całej spuścizny prawniczej zjednoczonej Europy, co stawia ją w obliczu prawdziwego wyzwania. Katalog Biblioteki, wysokiej jakości, spójny, oryginalny i wyposażony w bogaty system adnotacji, powinien stanowić produkt długotrwałej pracy realizowanej według ściśle określonych kryteriów, antycypujących trendy w rozwoju prawa unijnego. W celu zachowania podstawowej zasady regulującej działanie każdej biblioteki, tj. zasady nieograniczonego dostępu do wiedzy, Biblioteka powinna dostosować swoją politykę do zmieniającego się świata, na przykład równoważąc ograniczenia wynikające z prawa autorskiego i praw pokrewnych z ideami otwartego dostępu.

Keywords

EN

The Library of the Court of Justice of the European Union; Law librarianship; Library management; Classification; Descriptors; Legal information

PL

Biblioteka Trybunału Sprawiedliwości Unii Europejskiej; Bibliotekarstwo prawnicze; Zarządzanie biblioteką; Klasyfikacja; Deskryptory; Informacja prawnicza

• Publisher: Polish Librarians Association, Warsaw, http://www.sbp.pl/en
• Journal: Przegląd Biblioteczny
• Year: 2015
• Volume: 83
• Issue: 4
• Pages: 533-545

Contributors

author

Anna Górska

• Library of the Court of Justice of the European Union

author

Fabio Pappalardo

• Library of the Court of Justice of the European Union

References

• Coulon, Françoise (2012/2013). Ressources électroniques et bibliothéques juridiques. Mémoire de Master 1. Université Paul Valéry, Montpellier 3, 2012/2013.
• Dal Ferro, Alberto (2014). Una Corte costituzionale o una corte suprema? In: L’Europa dei diritti. A cura di Giacomo Gattinara, Fabio Pappalardo. Roma: Donzelli, pp. 13-24.
• Fructus, Isabelle (2014). (sous la direction de), Méthodologie dela recherche docuemntaire juridique. Bruxelles: Larcier, p. 231.
• Gattinara, Giacomo; Pappalardo, Fabio (2014). La Corte di giustizia e le corti costituzionali e supreme. In: L’Europa dei diritti. A cura di Giacomo Gattinara, Fabio Pappalardo. Roma: Donzelli, pp. 25-37.
• Gattinara, Giacomo (2014). L’interazione tra la Corte di giustizia e i giudici nazionali: il rinvio pregiudiziale. In: L’Europa dei diritti. A cura di Giacomo Gattinara, Fabio Pappalardo. Roma: Donzelli, pp. 71-82.
• Gaudin, Hélène (2000). La Cour de justice, juridiction constitutionnelle? "Revue des affaires européennes = Law & European Affairs", no. 3, pp. 209-222.
• Kohler, Christian (1994). Ouverture d’un HELP DESK à la bibliothèque. "Bulletin de la Cour", no. 34, p. 23.
• Kuerten, Jos (2009). The Library of the Court of Justice of the European Communities = Библиотека на Съд на Европейските общности. In: ТОДОРОВА, Т., Университетските библиотеки – мост към единното европейско образователнопространство = University libraries – Bridge to unified European educational space. София, Св. Климент Охридски, p. 86.
• Lenaerts, Koenraad (1988). Le juge et la constitution aux Etats-Unis d’Amerique et dans l’ordre juridique européen. Bruxelles: Bruylant, p. 261.
• Mancini, Giuseppe Federico (2000). Democracy and the European Court of Justice. In: Democracy & Constitutionalism in the European Union. Oxford-Portland: Hart, pp. 31-50.
• Pappalardo, Fabio (2014). Il contributo della Direzione generale biblioteca, ricerca e documentazione della Corte di giustizia ovvero “Iura novit Curia”. In: L’Europa dei diritti. A cura di Giacomo Gattinara, Fabio Pappalardo. Roma, Donzelli, pp. 93-104.
• Stein, Eric (1981). Lawyers, judges and the making of a transnational constitution. "American Journal of International Law", vol. 75, no. 1, pp. 1-27.
• Tizzano, Antonio (2012). Il nuovo ruolo delle corti supreme nell’ordine politico e istituzionale: la Corte di giustizia e dell’UE. Diritto dell’Unione europea, Anno XVII, no. 4, pp. 811-849.
• Van Houtte, Albert (1987). Memories of the Court of Justice 1953-1982. Cour de justice des Communautés européennes. XXXV ANNI 1952-1987, Luxembourg: Office des publications des Communautés européennes, pp. 69-91.