Politique et matrimoine local : le cas du Brutus de Catherine Bernard au Festival national Corneille de Barentin en 1972

• Authors: Keller-Rahbé Edwige

Title variants

EN

Local Politics and Matrimony – the Case of Catherine Bernard’s Brutus (1690) at the Corneille National Festival in Barentin (1972)

• Languages of publication: FR

Abstracts

EN

In 1972, Brutus by Catherine Bernard was played on stage during the Corneille National Festival in Barentin. Interestingly, despite the initial success at the Comédie-Française (18 December 1690), as well as during the next years, this five-act tragedy in verse was never staged afterwards. Based on the epitextual corpus composed with documents form the festival, press articles and magazine reviews, the present study queries on the cultural and political goals of that representation, orchestrated as a truly dramatic ʻresurrection’. It shows that the play was staged to satisfy the converging interests of both the municipality and the festival, and in a way that the rehabilitation and the instrumentalisation of Catherine Bernard were unavoidable. Hence, far from being entirely prejudicial, the operation tended to legitimise the cultural and feminine heritage at the national scale.

Keywords

EN

Catherine Bernard; French 17th-century theatre; women playwrights; Brutus; Corneille; Barentin; André Marie; matrimony

• Publisher: Oficyna Wydawnicza ATUT – Wrocławskie Wydawnictwo Oświatowe
• Journal: Orbis Linguarum
• Year: 2019
• Issue: 53
• Pages: 231-246

Contributors

author

Keller-Rahbé Edwige

• Université Lumière Lyon 2 (IHRIM-UMR 5317)

References

• Veuve Gontier, Paris 1691.
• D. Conroy (éd.), Théâtre de femmes de l’Ancien Régime, T. 3, XVIIe-XVIIIe siècle, PUSE, Saint-Étienne 2011.
• A. Andrieu-Guitrancourt, Le Festival Corneille. Vingt ans de théâtre à Barentin (1956-1975), Éditions Médianes, Rouen 1994.
• E. Asse, « Une nièce du grand Corneille. Mlle Bernard », Revue biblio-iconographique, 1898, no 7 et 8.
• M. Bidaux, C. Bouillon, André Marie (1897-1974). Sur les traces d’un homme d’État, Autrement, Paris 2014.
• A. Blanc, « Le Festival de Barentin », Revue d’histoire du théâtre, 2006, no 1.
• M. Dufour-Maître, Thomas Corneille (1625-1709) : une dramaturgie virtuose, PURH, Rouen 2014.
• N. Ekstein, « Appropriation and Gender: the Case of Catherine Bernard and Bernard de Fontenelle », Eighteenth Century Studies, 1996, no 30–1.
• T. Lebreton, Biographie rouennaise, A. Le Brument Éditeur, Paris 1865.
• A. Marie, Les Écrivains normands (parodies et pastiches), Henri Defontaine, Rouen 1921.
• C. Mazouer, « Le Brutus de Catherine Bernard et Fontenelle : la tradition de l’héroïsme », Études normandes, 1987, no 3.
• J. Morel, « Catherine Bernard et Fontenelle : l’art de la tragédie », Fontenelle, actes du colloque de Rouen, 6-10 octobre 1987, A. Niderst (dir.), PUF, Paris 1989.
• F. Piva, « Alla ricerca di Catherine Bernard », Saggi di Linguistica e di Letteratura in memoria di Paolo Zolli, Padoue, Antenore 1991.
• F. Piva, OEuvres, vol. 1, Romans et nouvelles, Fasano/Nizet, Paris/Schena 1993 ; vol. 2, Théâtre et poésie, Fasano/Nizet, Paris/ Schena 1999.
• C. Plusquellec, L’OEuvre de Catherine Bernard (romans, théâtre, poésies), Thèse pour le Doctorat de 3e cycle, sous la direction d’A. Niderst, Université de Rouen 1982.
• J. Serge, Le Temps n’est plus de la bohème. Écrit en compagnie de Jean-François Colosimo, Stock/Kian, Paris 1991.
• É. Wolff, « Une poétesse oubliée : Catherine Bernard », La Nouvelle Revue des deux mondes, Février 1973.
• « Brutus, Festival de Barentin », France Culture, Retransmission audio avec un propos introductif de M. Joly, Dimanche 1/10/1972 à 14h45 (durée : 01:43:18), Producteur, Paris : Office national de radiodiffusion télévision française, Archives Radio Pro, 1972, INA (Identifiant : PHD99219057).
• « Rentrée scolaire. Noms des écoles : les femmes sous-représentées. E. Alix, avec F. Joly, A. Leclerc, A. Lévêque et J.-G. Voyer pour le traitement des données », Ouest-France, édition numérique, publié en ligne le 3 septembre 2018, https://www. ouest-france.fr/education/rentree-scolaire/rentree-scolaire-noms-des-ecoles-les-femmes-sous-representees-5944311, consulté le 10/09/2018.
• J. Cartier, « ‘Brutus’ à Barentin », France-Soir, Mardi 29/08/1972.
• J. Cartier, « Une tragédie musicale », France-Soir, Mardi 26/09/1972.
• C.-P. Couture, « Le dimanche 24 septembre a été inauguré le C.E.S. ‘Catherine Bernard’ » (contient la retranscription du discours d’inauguration d’André Marie et « La reprise de ‘Brutus’ »), Bulletin Municipal Officiel de la ville de Barentin, 1972, 16e année, no 59.
• « Festival de Barentin : ‘Brutus’ », Télérama du 30/09 au 7/10/1972.
• P. Mazars, « À Barentin : une tragédie de la nièce de Corneille », Le Figaro, Lundi 28/08/1972.
• P. Mazars, « Catherine Bernard nièce de Corneille jouée à Barentin », Le Figaro, Vendredi 22/09/1972.
• P. Mazars, « Brutus de Catherine Bernard », Le Figaro, Mardi 26/09/1972.
• M. Morisset, « Associer dans un même hommage Pierre Corneille, Catherine Bernard et Jacqueline Morane pour le festival 1972 de Barentin », Paris-Normandie, Lundi 27/03/1972.
• M. Morisset, « À Barentin, dans la mise en scène de Jean Serge, Paul Écoffard, Alberte Aveline et leurs partenaires ont ressuscité le ‘Brutus’ de Catherine Bernard » ; « Le C.E.S. Catherine-Bernard a été inauguré hier mais Anne Chopinet n’était pas là », Paris- Normandie, Lundi 25/09/1972.
• 1972. Théâtre Mondory [sic] Barentin. Sous l’égide du Cercle Pierre et Thomas Corneille avec l’aide de la ville de Barentin et avec le concours de l’O.R.T. F. Création de la tragédie en 5 actes en vers de Catherine Bernard ; Brutus, Dimanche 24 septembre, Matinée à 16h (contient « L’Héritage de Corneille » et C.-P. Couture, « Mademoiselle Bernard fut ‘Calliope l’invincible’ au soleil du Grand Siècle »).

Identifiers

DOI

10.23817/olin.53-15