Итальянские капельмейстеры в российской империи второй половины ХVІІІ века и православная церковная музыка

• Authors: Шумилина Oльга

Title variants

EN

Italian Bandmasters in the Russian Empire of the Second Half of the XVIIIthCentury and Orthodox Church Music

• Languages of publication: RU EN

Abstracts

EN

The article examines the Orthodox church music of Italian composers of the second half of the eighteenth century, who were invited to the capital of the Russian Empire for the post of first court bandmaster. The main duties of the Italian bandmasters were to compose secular music, especially operas for the court theater. The creation of choral concerts for the court choir that took part in church services with the participation of the first persons of the Russian Empire was not included in the contractual obligations. The main purpose of the appeal of Italian ban-dmasters to this area of creativity was to create a new church repertoire, which was closer in style to the European one. The domestic choir directors, brought up on the traditions of the old church singing art, did not cope with this task. The article contains an overview of the hand-written sources in which the sacred music of the Italian bandmasters was discovered.

Keywords

RU

православная церковная музыка вторая половина ХVIII века итальянские капельмейстеры хоровые концерты церковнославянский текст

EN

Orthodox church music; second half of the eighteenth century Italian bandmasters; choral concerts; Church Slavonic text

• Publisher: Uniwersytet Pomorski w Słupsku
• Journal: Ars inter Culturas
• Year: 2020
• Issue: 9
• Pages: 35-47

Dates

published

2020-12-13

received

2020-09-15

accepted

2020-11-26

Contributors

author

Шумилина Oльга

References

• Антоненко, Екатерина. „Галуппи и русская духовная музыка”. Вестник Московской консерватории 2 (2012): 34-67.
• Антоненко, Екатерина. „Духовная музыка Винченцо Манфредини, Андрея Рачинского, Василия Пашкевича и Льва Гурилева в собрании Российского национального музея музыки”. Духовная музыка России и Австрии (Москва, 2019): 104-124.
• Лебедева-Емелина, Антонина. Русская духовная музыка эпохи классицизма (1765–1825). Каталог произведений. Москва: Прогресс-Традиция, 2004.
• Порфирьева, Алла. „Галуппи (Galuppi) Бальдассаре”. Музыкальный Петербург. Энциклопедический словарь. XVIII век. Книга 1 (Санкт-Петербург, 2000): 226-232.
• Рыцарева, Марина. „Джузеппе Сарті та культура Росії”. Науковий вісник НМАУ імені П. І. Чайковського 117: Степан Дегтярьов та його сучасники: музичний класицизм у Східній Європі (2016): 45-58.
• Рыцарева, Марина. Духовный концерт в России второй половины XVIII века. Санкт-Петербург: Композитор, 2006.
• Штелин, Якоб фон. „Музыка и балет в России ХVIII века”. Известия о музыке в России. Перевод с нем. и вступ. ст. Б. И. Загурского; под ред. и с предисл. Б. В. Асафьева. Ленинград: Тритон, 1935.
• Шуміліна, Ольга. „Причасні вірші М. Березовського: оригінал чи пізніша підробка?”. Часопис НМАУ імені П. І. Чайковського 4 (33) (2016): 25-37.
• Шуміліна, Ольга. Стильова динаміка української духовної музики ХVІІ-ХVІІІ століть (за матеріалами рукописних колекцій). Донецьк: Браво, 2012.
• Transliteration
• Antonenko, Ekaterina. „Galuppi i russkaya dukhovnaya muzyka”. Vestnik Moskovskoy konservatorii 2 (2012): 34-67.
• Antonenko, Ekaterina. „Dukhovnaya muzyka Vinchentso Manfredini, Andreya Rachinskogo, Vasiliya Pashkevicha i L'va Gurileva v sobranii Rossiyskogo natsional'nogo muzeya muzyki”. Dukhovnaya muzyka Rossii i Avstrii (Moskva, 2019): 104-124.
• Lebedeva-Yemelina, Antonina. Russkaya dukhovnaya muzyka epokhi klassitsizma (1765–1825). Katalog proizvedeniy. Moskva: Progress-Traditsiya, 2004.
• Porfir'yeva, Alla. „Galuppi (Galuppi) Bal'dassare”. Muzykal'nyy Peterburg. Entsiklopedicheskiy slovar'. XVIII vek. Kniga 1 (Sankt-Peterburg, 2000): 226-232.
• Rytsareva, Maryna. „Dzhuzeppe Sarti ta kulʹtura Rosiyi”. Naukovyy visnyk NMAU imeni P. I. Chaykovsʹkoho 117:
• Stepan Dehtyarʹov ta yoho suchasnyky: muzychnyy klasytsyzm u Skhidniy Yevropi (2016): 45-58.
• Rytsareva, Marina. Dukhovnyy kontsert v Rossii vtoroy poloviny XVIII veka. Sankt-Peterburg: Kompozitor, 2006.
• Shtelin, Yakoyu fon. „Muzyka i balet v Rossii XVIII veka”. Izvestiya o muzyke v Rossii. Perevod s nem. i vstup. st. B. I. Zagurskogo; pod red. i s predisl. B. V. Asaf'yeva. Leningrad: Triton, 1935.
• Shumilina, Olʹha. „Prychasni virshi M. Berezovsʹkoho: oryhinal chy piznisha pidrobka?”. Chasopys NMAU imeni P. I. Chaykovsʹkoho 4 (33) (2016): 25-37.
• Shumilina, Olʹha. Stylʹova dynamika ukrayinsʹkoyi dukhovnoyi muzyky XVII-XVIII stolitʹ (za materialamy rukopysnykh kolektsiy). Donetsʹk: Bravo, 2012.