„Mamy tedy nowy sklep...” Obraz narodzin nowoczesnego konsumpcjonizmu w „Lalce” Bolesława Prusa

• Authors: Adam Mazurkiewicz

Title variants

EN

“And So We Have a New Shop...” A Picture of Modern Consumptionism Birth in Bolesław Prus’ “Lalka” (“The Doll”)

• Languages of publication: PL

Abstracts

PL

Obraz konsumpcji wyłaniający się z powieści pozostaje rozdarty między tęsknotami za minionym stylem kupiectwa a świadomością jego nieadekwatności do współczesnych Prusowi realiów rynku. Odczytywaną w ten sposób "Lalkę" można uznać tyle za metaforę XIX-wiecznego społeczeństwa konsumpcyjnego, ile za przejaw refleksji katastroficznej nad mechanizacją życia codziennego. Zarazem wartości etyczne, którymi kierował się bohater powieści w działaniach handlowych, były nie tylko godne szacunku i potrzebne społeczeństwu drugiej połowy XIX wieku; wiążą się one z uniwersalnym projektem etycznym, możliwym do realizacji również współcześnie. Dlatego też Prusowska refleksja nad etyką kupiecką może stać się dziś wyznacznikiem kierunku ewolucji postawy etycznej kupca w dobie rozkwitu „cywilizacji konsumpcji”.

EN

The picture of consumptionism emerging from Prus’ novel is torn between yearning for past style of commerce and awareness of its inadequacy to the market reality contemporary to the author. "Lalka" ("The Doll") understood in this mode may be regarded not only as a metaphor of 19th c. consumerist society, but also as a manifestation of reflection over daily life mechanisation. At the same time, ethical values followed by the novel’s protagonist in his trade were both worthy of regard and necessary in the second half of the 19th c. society; they are tied to a universal ethical project realisable nowadays. Thus, Prus’ reflection over trade ethics may now become an indicator of the trader ethics evolution in the days of “consumerist society” heyday.

Keywords

EN

Bolesław Prus; Bolesław Prus’ “Lalka [The Doll]”; 19th c. consumenst society; daily life mechanisation; Prus' reflection over trade ethics

• Publisher: Instytut Badań Literackich PAN
• Journal: Pamiętnik Literacki
• Year: 2015
• Volume: 106
• Issue: 2
• Pages: 51-70

Dates

published

2015-06-25

Contributors

author

Adam Mazurkiewicz

• Uniwersytet Łódzki

Identifiers

ISSN

0031-0514