Margarete Susman und ihr poetisch-metaphysisches Werk "Vom Sinn der Liebe" (1912)

• Authors: Anna Czajka-Cunico

Title variants

PL

Margarete Susman i jej poetycko-metafizyczny esej "O sensie miłości" (1912)

EN

Margarete Susman and her poetic-metaphysical work "On the Meaning of Love" (1912)

• Languages of publication: DE

Abstracts

DE

Der Text befasst sich mit dem frühen und wenig bekannten Buch von Margarete Susman "Vom Sinn der Liebe" (1912), das für einen poetisch-philosophischen Versuch gehalten werden kann, den Nihilismus des Anfangs des 20. Jahrhunderts zu überwinden. Die Aufgabe des Artikels ist, den schwer zugänglichen Text in seinen Hauptmomenten auszulegen und ihn in einen literaturgeschichtlichen und philosophischen Bezugsrahmen zu setzen, um weiterführende Interpretationen anzuregen und die Wirkungsgeschichte zu fördern.

EN

The essay concerns the early and little known book by Margarete Susman "Vom Sinn der Liebe" [On the Meaning of Love] (1912) which can be considered a poetic-philosophical attempt to overcome the nihilism of the beginning of the 20th century. The purpose is a presentation of the book in its main assumptions in order to facilitate its analysis, interpretation and reception as well as to put it into the context of literary history and philosophy.

PL

Artykuł poświęcony jest wczesnej i mało znanej pracy Margarete Susman "Vom Sinn der Liebe" (1912), którą można uznać za poetycko-filozoficzną próbę przezwyciężenia nihilizmu na początku XX wieku. Zadaniem artykułu jest przedstawienie jej głównych założeń i treści oraz umieszczenie ich w kontekście historycznoliterackim i filozoficznym, co może umożliwić jej dalsze interpretacje, a tym samym polepszenie procesu recepcji utworu.

Keywords

DE

Margarete Susman; Überwindung des Nihilismus; Poesie und Grundaffekt der Liebe; Geschlechtlichkeiten und ihr gerechtes Verhältnis

EN

Margarete Susman; overcoming nihilism; poetry and love as fundamental affect; Gender definitions and proper relations

PL

Margarete Susman,; zmagania z nihilizmem,; poezja i miłość jako afekt podstawowy; Gender: określenia i relacje

• Publisher: Uniwersytet Szczeciński. Wydawnictwo Naukowe Uniwersytetu Szczecińskiego
• Journal: Colloquia Germanica Stetinensia
• Year: 2020
• Issue: 29
• Pages: 27-41

Contributors

author

Anna Czajka-Cunico

• Uniwersytet Kardynała Stefana Wyszyńskiego

References

• 1. Bergson, Henri. Schöpferische Entwicklung (L’evolution créatrice, Paris: Alcan 1907). Übers. v. Gertrud Kantorowicz. Jena: Eugen Diederichs, 1912.
• 2. Caracciolo, Alberto. Pensiero contemporaneo e nichilismo. Napoli: Guida 1976.
• 3. Czajka, Anna. „Margarete Susman o istocie liryki“. In: Seminaria Bielańskie. Prace ofiarowane Profesor Teresie Kostkiewiczowej, hrsg. v. Tomasz Chachulski, Dorota Kielak, Magdalena Ślusarska et al., 417–429. Warszawa: Wydawnictwo UKSW, Warszawa 2015.
• 4. Groppe, Carola. Die Macht der Bildung. Das deutsche Bürgertum und der George-Kreis 1890–1933. Köln, Weimar, Wien: Böhlau Verlag, 2001.
• 5. Hahn, Barbara. „.Dialogisches Schreiben“. In: Frauen in den Kulturwissenschaften. Von Lou Andreas-Salome bis Hannah Arendt, hrsg. v. Barbara Hahn, 81–94. München: Verlag C.H. Beck, 1995.
• 6. Nordmann, Ingeborg. „Wie man sich in der Sprache fremd bewegt“. In: „Das Nah- und Fernsein des Fremden“. Essays und Briefe, hrsg. v. Ingeborg Nordmann, 227–267. Frankfurt a. M.: Jüdischer Verlag im Suhrkamp Verlag, 1992.
• 7. Simmel, Georg. Lebensanschauung. Vier metaphysische Kapitel. München, Leipzig: Duncker & Humblot, 1918.
• 8. Steer, Martina. Margarete Susman. In: Religion in Geschichte und Gegenwart, Bd. 7, hrsg. v. Hans Dieter Betz, Don S. Browning, Bernd Janowski, Eberhard Jüngel. Tübingen: Mohr (Paul Siebeck), 2004.
• 9. Susman, Margarete. „Das Nah- und Fernsein des Fremden“. Essays und Briefe, hrsg. v. Ingeborg Nordmann. Frankfurt a. M.: Jüdischer Verlag im Suhrkamp Verlag, 1992.
• 10. Susman, Margarete. Vom Sinn der Liebe. Jena: Eugen Diederichs Verlag, 1912.
• 11. Susman, Margarete. Il senso dell’amore. Übers. v. Anna Czajka. Reggio Emilia: Diabasis, 2007.
• 12. Susman, Margarete. Das Wesen der modernen deutschen Lyrik. Stuttgart: Strecker & Schröder, 1910.