Skip to main menu
Scroll to content
Full-text resources of CEJSH and other databases are now available in the new Library of Science.
Visit
https://bibliotekanauki.pl
Search
Browse
About
test
Volume details
Link to site
Copy
Article title
27
Journal
Między Oryginałem a Przekładem
Publisher
Księgarnia Akademicka
Year
2015
Identifiers
DOI
10.12797/MOaP.21.2015.27
Volume contents
27
article:
Od Redakcji
, p. 7-8
article:
Litera jako nośnik kultury (o trudnościach z tłumaczeniem cyrylicy)
(
Ochniak M.
), p. 9-24
article:
Taras Bulba Mikołaja Gogola a tłumaczenie kozackiej przestrzeni kulturowej
(
Bednarczyk A.
), p. 25-40
article:
Rosja, kobieta, ekspresja… O strategiach wyparcia Innego w tłumaczeniu Życia o. Wasyla Leonida Andriejewa
(
Rozwadowska K.
), p. 41-55
article:
Japonia w polskim przekładzie Diamentowej karocy Borisa Akunina, czyli o problematyce trzeciej kultury w przekładzie literackim Antoine
(
Boguta P.
), p. 59-78
article:
Daty, fakty, skojarzenia. O realiach w przekładzie na materiale wierszy Jurija Andruchowycza
(
Kotyńska K.
), p. 77-88
article:
Procesy przekładu i metody translacyjne na materiale czeskim i polskim – ekwiwalencja realiów biblijnych
(
Hampl L.
), p. 89-110
open years
JavaScript is turned off in your web browser. Turn it on to take full advantage of this site, then refresh the page.