PL
Tematyka ekspansji europejskiego przemysłu zbrojeniowego w Stanach Zjednoczonych, powszechnie omawiana w Europie Zachodniej, jest stosunkowo słabo opisana na gruncie polskim. Niniejszy artykuł jest z jednej strony próbą scharakteryzowania działań podejmowanych przez europejskie firmy zbrojeniowe oraz decydentów politycznych ze Starego Kontynentu na rzecz rozwoju transatlantyckiej współpracy zbrojeniowej, z drugiej zaś ma on na celu ukazanie trendu, z którym mamy do czynienia od co najmniej 10 lat, tzn. prób wkraczania przedsiębiorstw zbrojeniowych z Europy na rynek Stanów Zjednoczonych. Omówienie tego zagadnienia w polskiej literaturze powinno pomóc w zrozumieniu procesów zachodzących na najważniejszym rynku zbrojeniowym świata.
EN
The subject of expansion of the European defence industry in the United States, well described in Western Europe, is relatively unknown on the Polish ground. This article is, one the one hand, an attempt to characterize actions taken by European defence firms and policymakers from Europe for the development of transatlantic armament cooperation and, on the other, it is to demonstrate certain trend, which is evident for at least 10 years, namely: the expansion of the European defence industry in the US. Presentation of this issue in the Polish literature should provide better understanding of undergoing processes in the world’s most important defence market.