PL
Celem rozwaŜań zawartych w tym artykule jest dokonanie przeglądu zagroŜeń asymetrycznych, występujących w regionie Zatoki Gwinejskiej. NaleŜy podkreślić, Ŝe w świetle literatury przedmiotu lista wyzwań dla narodowego oraz międzynarodowego bezpieczeństwa, uznawanych za „asymetryczne” jest bardzo długa. Na obszarach morskich zagroŜenia asymetryczne przybierać mogą formę terroryzm wymierzonego w statki oraz instalacje morskie, zorganizowaną przestępczość korzystającą z przestrzeni morskiej, nielegalną imigrację, piractwo oraz proliferację broni (w tym broni masowej zagłady). W przypadku obszarów nadmorskich moŜna wskazać choćby takie zagroŜenia asymetryczne jako konflikty wewnętrzne, masową przestępczość, aktywność radykalnych ugrupowań religijnych, handel narkotykami, działalność najemniczą.
EN
Article presents challenges to security and stability in the Gulf of Guinea. Author outlines points out the weaknesses that generate insecurity in the area in the context of asymmetric warfare. This term is used to describe a war between belligerents whose relative military power differs significantly.