PL
We współczesnym świecie zauważa się gwałtowne zmiany dotyczące bezpieczeństwa obywateli, grup społecznych, społeczeństwa, państwa. Jednocześnie odnotowuje się ścisłe związki między wybranymi kategoriami przestępczości a bezpieczeństwem w skali mikro i makro. Dotyczy to w szczególności relacji między bezpieczeństwem państwa i obywateli a przestępczością gospodarczą, przestępczością zorganizowaną, terroryzmem, przestępczością pospolitą. Między przywołanymi zjawiskami zachodzą wyraźne interakcje. Mają one charakter bezpośredni i pośredni.
EN
In the modern world, rapid changes concerning the safety of citizens, social groups, the society and the state are becoming increasingly noticeable. Concurrently, there are perceivable close relations between selected crime categories and safety on a micro and macro scale. It particularly affects the relations between the security of the state or its citizens and economic crime, organized crime, terrorism or common crime. There is a clear interaction between the aforementioned aspects. They can take a direct and indirect form.