«Беларуская санацыя» ў Польшчы (1928–1937): паміж канфрантацыяй і лаяльнасцю

• Authors: Горны Аляксандр

Title variants

PL

„Sanacja białoruska” w Polsce (1927–1937): między konfrontacją a lojalnością

EN

“Belarusian sanation” in Poland (1928–1937): between confrontation and loyality

• Languages of publication: BE

Abstracts

PL

W okresie międzywojennym w białoruskim ruchu narodowym na zachodniej Białorusi w Polsce istniało wiele prądów politycznych. Wśród nich była „białoruska sanacja” („grupa Łuckiewicza-Ostrowskiego”), która powstała po zdelegalizowaniu przez władze polskie Białoruskiej Włościańsko-Robotniczej Hromady. Przedstawiciele „białoruskiej sanacji” postulowali porzucenie radykalnej walki politycznej i rozpoczęcie poszukiwania kompromisu z władzami polskimi w celu zachowania istniejących białoruskich organizacji kulturalnych i oświatowych. Takie poglądy wyznawały m.in. organizacje Centrasajuz i Towarzystwo Białoruskiej Oświaty. Jednocześnie „białoruska sanacja” była dość krytycznie ustosunkowana wobec polityki polonizacyjnej i występowała w roli „konstruktywnej opozycji” wobec władz polskich. Przyczyną upadku „białoruskiej sanacji” były wewnętrzne nieporozumienia między przywódcami tego obozu politycznego.

EN

A number of political trends existed in the Belarusian national movement in Western Belarus in Poland in the interwar period. One such political trend was the “Belarusian sanation” (“Luckievič-Astroŭski group”), which arose after the Polish authorities dissolved the Belarusian Peasants Workers Hramada. Followers of the “Belarusian sanation” proposed to abandon the radical political struggle and begin a search for a compromise with the Polish authorities to preserve the existing Belarusian cultural and educational organizations. Based on these ideas, such organizations as Centrasajuz and the Belarusian Education’s Association were created. At the same time, the “Belarusian sanation” was quite critical of polonization policy and acted as a “constructive opposition” towards the Polish authorities. The reason for the decline of the “Belarusian sanation” was internal disagreement among the leaders of this political direction.

Keywords

PL

białoruski ruch narodowy; Zachodnia Białoruś; Polska międzywojenna; „białoruska sanacja”; grupa Łuckiewicza-Ostrowskiego

EN

Belarusian national movement; Western Belarus; interwar Poland; “Belarusian sanation”; Luckievič-Astroŭski group

• Publisher: Uniwersytet Warszawski Katedra Studiów Interkulturowych Europy Środkowo-Wschodniej
• Journal: Przegląd Środkowo-Wschodni
• Year: 2019
• Volume: 4
• Pages: 91-115

Contributors

author

Горны Аляксандр

• Гродзенскі дзяржаўны ўніверсітэт імя Янкі Купалы

References

• Białorusini, „Sprawy Narodowościowe” 1928, nr 1.
• Białorusini, „Sprawy Narodowościowe” 1928, nr 3–4.
• Białorusini, „Sprawy Narodowościowe” 1928, nr 5.
• Gomółka K., Białoruskie partie i organizacje prorządowe w II Rzeczypospolitej, „Białoruskie Zeszyty Historyczne” 1997, t. 7.
• Kalush V., In the service of the people for a free Byelorussia. Biographical notes on professor Radoslav Ostrowski, London 1964.
• Mniejszości narodowe w wyborach do Sejmu i Senatu w r. 1928, Warszawa 1928.
• Radosław Ostrowski, „Słowo” 1935, nr 322.
• Paprocka W., Białoruskie organizacje społeczno-kulturalne na Kresach Wschodnich w II Rzeczypospolitej, „Etnografi a Polska” 1999, t. XLIII, z. 1–2.
• Sejm Rzeczypospolitej Polskiej. Okres IІ. Sprawozdanie stenograficzne z 31 posiedzenia z dnia 16 listopada 1928 r., Warszawa 1928.
• Sprawozdanie z życia mniejszości narodowych za II i III kwartał 1930 r., Warszawa 1930.
• Sprawozdanie z życia mniejszości narodowych za II kwartał 1936 r., Warszawa 1936.
• Sprawozdanie z życia mniejszości narodowych za IV kwartał 1935 r., Warszawa 1936.
• Walne zebranie Białoruskiego Towarzystwa Naukowego, „Kurjer Wileński” 1934, nr 105.
• Wappa E., Okoliczności powstania Centralnego Związku Białoruskich Organizacji i Instytucji Kulturalno-Oświatowych („Centrasajuzu”) i jego udział w wyborach 1930 r., „Białoruskie Zeszyty Historyczne” 1994, t. 1.
• Z biełaruskaha žyćcia, „Biełaruskaja krynica” 1929, nr 23.
• 1-ая сэсія Галоўнай Рады Беларускага «Цэнтрасаюзу», «Наперад» 1930, № 27.
• А. С., Мітрапалітальная Рада, «Беларуская зарніца» 1928, № 1.
• Ад рэдакцыі, «Наперад» 1929, № 1.
• Акінчыц Ф., Пісьмо ў рэдакцыю, «Наперад» 1930, № 27.
• Акінчыц Ф., Чаму гэта так сталася?, Вільня 1931.
• Астроўскі Р., Адкрытае пісьмо, «Родны край» 1934, № 8.
• Барацьба з беларускасьцяй у БССР, «Наперад» 1930, № 19.
• Беларуская справа і польскае грамадзянства, «Беларускі звон» 1931, № 7.
• Беларуская хроніка, «Родны край» 1936, № 6.
• Вабішчэвіч А., Нацыянальна-культурнае жыццё ў Заходняй Беларусі (1921–1939 гг.): дысертацыя доктара гістарычных навук, Брэст 2010.
• Вабішчэвіч А., Таварыства беларускай асветы [у:] Энцыклапедыя гісторыі Беларусі. У 6 т. Т. 6. Кн. 1, рэд. Г. Пашкоў, Мінск 2001.
• Горны А., Беларускі Цэнтрасаюз і Ф. Акінчыц (1930–1931 гг.): ад лідарства да варожасці [w:] Polsko-białoruskie związki językowe, literackie, historyczne i kulturowe: мateriały XIX międzynarodowej konferencji naukowej „Droga ku wzajemności”, red. Siegień, Białystok 2014.
• Да падзеяў у Віленскай беларускай гімназіі, «Бальшавік» 1929, № 3.
• Дзіўна і незразумела, «Родны край» 1936, № 14.
• З жыцьця Цэнтрасаюзу, «Беларускі звон» 1931, № 4.
• За мінулы год, «Родны край» 1933, № 25.
• Заява, пададзеная гр. Акінчыцам у Прэзыдыюм Б. Ц. Саюзу, «Беларуская праўда. Аднаднёўка» 1931, 12 мая.
• «Калгасы» ў БССР, «Наперад» 1930, № 8.
• Ладысеў У., Беларуская санацыя [у:] Энцыклапедыя гісторыі Беларусі. У 6 т. Т. 1, рэдкал.: М. Біч [і інш.], Мінск 1993.
• Ладысеў У., Брыгадзін П., Паміж Усходам і Захадам. Станаўленне дзяржаўнасці і тэрытарыяльнай цэласнасці Беларусі (1917–1939 гг.), Мінск 2003.
• Ладысеў У., Шлях да свабоды: з гісторыі рэвалюцыйна-вызваленчага руху ў Заходняй Беларусі ў 1919–1939 гг., Мінск 1978.
• Латышонак А., Мірановіч Я., Гісторыя Беларусі ад сярэдзіны XVIII ст. да пачатку ХХІ ст., Białystok, Vilnius 2010.
• Левин М., Белорусская санация (Луцкевич – Островский) [в:] Политические партии в Польше, Западной Белоруссии и Западной Украине, ред. С. Скульского, Минск 1935.
• Луцкевіч А., Да гісторыі беларускага руху, Białystok, Vilnius 2010.
• Наша хроніка. Беларуская санацыя ў новай ролі, «Да працы» 1928, № 2.
• Ня слоў, а дзела!, «Наперад» 1929, № 3.
• Полуян В., Революционно-демократическое движение в Западной Белоруссии (1927–1939 гг.), Минск 1978.
• Полярызацыя сілаў, «Слова працы» 1928, № 7.
• Сваімі сіламі, «Наперад» 1930, № 6.
• Сідарэвіч А., Хроніка пераломнага часу: Антон Луцкевіч як ідэолаг і правадыр нацыянал-фашызму і нацыянал-дэмакратыі, «Дзеяслоў» 2004, № 8.
• Склубоўскі В., З мінулых год, «Ніва» 1982, № 25.
• Сталевіч А., Польскі фашызм ратуецца белым тэрорам, «Савецкая Беларусь» 1929, № 38.
• Статут Цэнтральнага Саюзу Беларускіх Культурна-Прасьветных і Гаспадарскіх Арганізацыяў і Інстытуцыяў, Вільня 1930.
• Туронак Ю., Мадэрная гісторыя Беларусі, Vilnius 2006.
• Узмацненьне клерыкалізму, «Рэха працы» 1928, № 5.
• Цень Азэфа, «Наперад» 1930, № 7.
• Цэнтрасаюз і яго праца [у:] Беларускі каляндар на 1932 г., Вільня [б. г.].
• Эра [Астроўскі Р.], Яшчэ адна – можа апошняя – спроба, «Наперад» 1930, № 21.

Identifiers

DOI

10.32612/uw.2543618X.2019.pp.91-115