Beach bary we Wrocławiu. Ewaluacja przestrzeni

• Authors: Dziubiński Dariusz

Title variants

EN

Beach bars in Wrocław. Space evaluation

• Languages of publication: PL EN

Abstracts

PL

Od 2016 r. we Wrocławiu powstało kilkanaście beach barów. Większość z nich zlokalizowano nad rzeką. Ich model przestrzenny (a także biznesowy), oparty na skojarzeniach zawartych w samej nazwie, kreujący przestrzeń o dużej atrakcyjności skłonił autora do objęcia ich badaniami. Celem przeprowadzonych badań było poznanie i ewaluacja stosowanych w beach barach sposobów ożywiania przestrzeni, przyciągania i zachęcania ludzi do spędzania tam czasu, a tym samym zrozumienie działania tych miejsc jako przestrzeni. Punktem wyjścia obserwacji i badań było założenie, że beach bary są rodzajem przestrzeni podobnych do miejskich przestrzeni publicznych, co z jednej strony pozwala sprawdzić, czy mogą one odgrywać taką rolę, a z drugiej daje możliwość potraktowania ich jako lustra, w którym pokazane zostanie to, czego miejskie przestrzenie publiczne nie zapewniają. Przyjęta metoda polegała na ciągłej obserwacji, dla której głównym punktem odniesienia była kilkudziesięcioletnia praktyka projektowa i realizacyjna amerykańskiej organizacji non-profit „Project for Public Spaces”. Zgodnie z tym podejściem ocena dotyczyła czterech sekcji: dostępność i połączenia, komfort i wizerunek, funkcja i działanie oraz wartość społeczna. Beach bary są przestrzeniami proponującymi urozmaicone formy spędzania czasu, zapewniają różnorodną, bogatą ofertę i dają możliwość korzystania z różnych rodzajów aktywności, a także umożliwiają użytkownikom dużą swobodę zachowania.

EN

Since 2016 several beach bars have been opened in Wrocław. Most of them were located by the river. The study was inspired by their spatial (and also business) model which relies on creating places of great attractiveness and bases on associations contained in the name itself. The research strived at learning and evaluating the ways of bringing the space to life, attracting and encouraging people to spend their time there, and thus at understanding how these places work as a space. The starting point for this observation and research was the assumption that beach bars are a type of space similar to urban public spaces. On the one hand, it makes it possible to see whether they can play such a role, while on the other it allows to treat them as a mirror which can reveal what urban public spaces are unable to provide. The adopted method consisted of a continuous observation. The long-standing practice in designing and implementing projects by the American non-profit organization “Project for Public Spaces” provided the main reference point for this study. According to this approach, the evaluation referred to four parameter groups: access and connections, comfort and image, function and action, and social value. Beach bars are spaces offering varied forms of leisure, they provide a diverse, rich offer and give an opportunity to enjoy various types of activities. They also give users a great freedom of behavior.

Keywords

PL

przestrzeń publiczna; beach bar; rzeka; plaża

EN

public space; beach bar; river; beach

• Publisher: Politechnika Wrocławska. Oficyna Wydawnicza Politechniki Wrocławskiej
• Journal: Architectus
• Year: 2019
• Issue: 4(60)
• Pages: 93-110

Contributors

author

Dziubiński Dariusz

• Wydział Architektury Politechniki Wrocławskiej

References

• Rumińska A., Mieszczuch kontra miastowy, „Autoportret” 2012, nr 1(36), 36–44.
• PPS, Jak przetworzyć miejsce. Podręcznik kreowania udanych przestrzeni publicznych, Fundacja Partnerstwo dla Środowiska, Kraków 2009.
• https://www.pps.org/article/what-is-placemaking [accessed: 30.01.2010].
• https://www.tripadvisor.com/ShowUserReviews-g147239-d147963-r26330031-Dune_Preserve-The_Valley_Anguilla.html [accessed: 11.08.2018].
• http://wroclaw.wyborcza.pl/wroclaw/56,35771,21910771,wroclawmiastem-plaz-poczuj-sie-jak-na-wakacjach-nie-wyjezdzajac.html [accessed: 11.08.2018].
• Plaża, https://sjp.pwn.pl/slowniki/pla%C5%BCa.html [accessed: 11.08.2018].
• Plaża, https://pl.wikipedia.org/wiki/Plaża [accessed: 11.08.2018].
• Roca E., Villares M., Public perceptions for evaluating beach quality in urban and semi-natural environments, https://www.researchgate.net/publication/223297222_Public_perceptions_for_evaluating_beach_quality_in_urban_and_semi-natural_environments [accessed: 26.12.2019].
• Gehl J., Miasta dla ludzi, RAM, Kraków 2014.
• Sochacka J., Zakowicz I., Miasto w życiu seniorów – seniorzy w przestrzeni miejskiej Wrocławia, [w:] D. Dziubiński, A. Rumińska (red.), Przestrzeń publiczna Wrocławia, Oficyna Wydawnicza PWr, Wrocław 2016, 116–127.
• Bauman Z., O ładzie, który niszczy, i chaosie, który tworzy, czyli o polityce przestrzeni miejskiej, [w:] J.S. Wojciechowski, A. Zeidler-Janiszewska (red.), Formy estetyzacji przestrzeni publicznej, Instytut Kultury, Warszawa 1998.
• Dziubiński D., Jakość przestrzeni publicznej Wrocławia, [w:] D. Dziubiński, A. Rumińska (red.), Przestrzeń publiczna Wrocławia, Oficyna Wydawnicza PWr, Wrocław 2016, 87–104.
• Gehl J., Life between the buildings, VRN, New York 1987.
• City of Copenhagen, Metropolis for people: more people to walk more, Copenhagen 2009, https://kk.sites.itera.dk › apps › kk_pub2 › pdf [accessed: 4.04.2015].

Identifiers

DOI

10.37190/arc190407