A tradição de Camões na poesia brasileira durante o Arcadismo ou a reinvenção do imaginário épico em O Uruguay de Basílio da Gama e n’O Caramuru de Santa Rita Durão

• Authors: Kalewska Anna

Title variants

EN

The tradition of Camões in Brazilian poetry during the Arcadic period or the einvention of the epic imaginary in O Uruguay by Basílio da Gama and O Caramuru by Santa Rita Durão

• Languages of publication: PT

Abstracts

EN

In colonial Brazilian epic, exemplified in here by the poems O Uruguay (1769) by Basílio da Gama and Caramuru (1781) by José Santa Rita Durão the tradition of Os Lusíadas (1572) by Luís Vaz de Camões has been affirmed as strong literary influence, even though a new poetic attitude appears, one which exalts differences, narrating the heroic deeds of Brazil, consecrating the Brazilian soil and identifying its people, if not the construction of the paradigm of Brazilianism. In the scope of interest are the two poems which represent the ambiguity of the senses of construction and ideological expression, the Classicist and modern spirit, tradition and, before all, the break with the colonial ideology. The literary formation in Brazil seems to have been born out of the juxtaposition of the tradition of Os Lusíadas (1572) by Luís Vaz de Camões as one of the strongest factor in the process of formation of global Lusophone conscience and its gradual overcoming and substitution by national Brazilian models.

Keywords

EN

colonial period; epic genre; intertextualism; Brazilian literature; Neoclassicism

• Publisher: Księgarnia Akademicka
• Journal: Studia Iberystyczne
• Year: 2014
• Volume: 13
• Pages: 111-131

Contributors

author

Kalewska Anna

• Uniwersytet Warszawski

References

• Barthes , R. et al. (1973), Literatura e Sociedade, Estampa, Lisboa.
• Calmon , P. (1981), “Camões e o Brasil”, em: Estudos sobre Camões. Páginas do Diário de Notícias dedicadas ao poeta no 4º centenário da sua morte, Imprensa Nacional–Casa da Moeda–Editorial Notícias, Lisboa, pp. 149‑153.
• Cam ões , L., de (1988), Os Lusíadas, Ulisseia, Lisboa.
• Cândido , A. (1989 [1959]), Formação da Literatura Brasileira, vol. 1 e 2, Martins Editora, São Paulo.
• Cavalcante , M. (2001), Por Mares Muito Antes Navegados. A tradição de Camões na poesia colonial brasileira, Editora da ULBRA, Canoas.
• Gama , B., da (2009 [1769]), O Uruguay. A Declamação Trágica, Martin Claret, São Paulo.
• Lucas , F. (1989), Do Barroco ao Modernismo, Ática, São Paulo.
• Moisés , M. (1983), História da Literatura Brasileira, Cultrix/Ed. da USP, São Paulo.
• Moisés , M. (ed.) (1999 [1967]), Pequeno Dicionário de Literatura Brasileira, Cultrix, São Paulo.
• PIRES Ferreira, J. (1993 [1979]), Cavalaria em Cordel. O Passo das Águas Mortas, HUCITEC, São Paulo.
• SANTA RITA DE Dur ão, [J.] (s/d. [1781], Caramuru: Poema Épico, Fundação Biblioteca Nacional – Departamento Nacional do Livro, Rio de Janeiro, [on line] http://international.loc.gov/intldl/brhtml/pdf/caramuru.pdf – 16.01.2014.
• SANTA RITA DE Dur ão, J. (2009), O Caramuru. Aventuras Prodigiosas de um Português Colonizador no Brasil, adaptação em prosa do poema épico de Frei José de Santa Rita Durão por João de Barros, Sá da Costa, Lisboa.
• Topa , F. (1997), “Basílio da Gama: a obra por vir – 17 inéditos e uma nova versão”, Línguas e Literaturas – Revista da Faculdade de Letras, XIV, Porto, pp. 399‑433.

Identifiers

DOI

10.12797/SI.13.2014.13.10