Accomplissement et dépassement comme traits caractéristiques du corps ressuscité.

• Authors: Nawracała Tomasz

Title variants

PL

Spełnienie i transgresja jako charakterystyczne cechy zmartwychwstałego ciała

• Languages of publication: FR

Abstracts

FR

La résurrection du Christ appartient au kérygme fondamental de l'Église. Dès le début, les apôtres lui consacrent toute leur attention, soulignant son importance pour l'accomplissement de la volonté salvifiques de Dieu. D'une part, la résurrection est l’achèvement de la passion et de la mort du Christ, et d'autre part, elle souligne la bonté de la matière et sa participation à l'accomplissement eschatologique. Le Nouveau Testament attire constamment l'attention sur la dimension matérielle et corporelle de la résurrection, bien qu'il le fasse selon ses propres méthodes et hypothèses. Les auteurs inspirés essaient de refléter la nouvelle réalité comme ils le peuvent et le plus possible. N'ayant aucune analogie dans l'histoire du salut, ils s'attachent à souligner le fait de la résurrection et moins sa compréhension. Celle-ci reste le domaine de la foi. L’article que voici propose deux hypothèses liées à l'interprétation des messages bibliques concerant la résurrection. Ils visent à montrer les conséquences théologiquement possibles de la compréhension de la corporéité et de la matérialité de la résurrection, non seulement de Christ, mais également de tout être humain.

PL

Zmartwychwstanie Chrystusa należy do podstawowego kerygmatu Kościoła. Od samego początku Apostołowie poświęcają mu uwagę, podkreślając jego znaczenia dla wypełnienia zbawczych planów Boga. Z jednej strony zmartwychwstawanie jest dopełnieniem męki i śmierci Chrystusa, a z drugiej – podkreśleniem dobroci materii i jej udziału w eschatologicznym spełnieniu. Nowy Testament nieustannie zwraca uwagę na materialno-cielesny wymiar zmartwychwstania, choć czyni to według właściwych sobie metod i założeń. Autorzy natchnieni starają się oddać nową rzeczywistość tak, jak potrafią i na tyle, na ile mogą. Nie mając żadnych analogii w dziejach zbawienia, skupiają się oni na uwypukleniu faktu zmartwychwstania, a mniej nad jego zrozumieniem. Pozostaje ono domeną wiary. W niniejszym artykule zaproponowane zostały dwie hipotezy związane z interpretacją biblijnych przekazów o zmartwychwstaniu. Chodzi w nich o podkreślenie możliwych teologicznie konsekwencji w rozumieniu cielesności i materialności zmartwychwstania nie tylko Chrystusa, ale i każdego człowieka.

Keywords

FR

matière; corps; résurrection; christophanie; Christ; transformation; eschatologie

PL

materia; ciało; zmartwychwstanie; chrystofanie; Chrystus; przemiana; eschatologia

• Publisher: Gdańskie Seminarium Duchowne, Kuria Metropolitalna Gdańska
• Journal: Studia Gdańskie
• Year: 2019
• Issue: 45
• Pages: 57-75

Contributors

author

Nawracała Tomasz

• Uniwersytet im. Adama Mickiewicza Poznań

References

• Kowalska, F., Le Petit Journal, d’après : https://www.faustyna.pl/zmbm/fr/texte-integral-du-petitjournal/ [12.05.2019].
• La Bible de Jérusalem traduite en français sous la direction de l’École biblique de Jérusalem, Paris 1998.
• Lents, N.H., Człowiek i błędy ewolucji, trad. M. Zawislak, J. Środa, Poznań 2018.
• Lurker, M., Słownik obrazów i symboli biblijnych, Poznań 1989.
• Mę dala, S., Ewangelia według świętego Jana. Rozdziały 13-21. Wstęp, przekład z oryginału, komentarz (Nowy Komentarz Biblijny. Nowy Testament; IV/2), Częstochowa 2010.
• Mickiewicz, F., Ewangelia według św. Łukasza. Wstęp, przekład z oryginału, komentarz (Nowy Komentarz Biblijny. Nowy Testament; III /2), Częstochowa 2012.
• Müller, G.L., Dogmatyka katolicka, trad. W. Szymona, Kraków 2015.
• Paciorek, A., Ewangelia według świętego Mateusza. Wstęp, przekład z oryginału, komentarz (Nowy Komentarz Biblijny. Nowy Testament; I/2), Częstochowa 2008.
• Paciorek, A. - Kramiszewska, A., Pan rzeczywiście zmartwychwstał. Nowotestamentalne orędzie o zmartwychwstaniu Jezusa z komentarzem teologiczno-biblijnym i ikonograficznym, Tarnów
• Ratzinger, J., Eschatologia – śmierć i życie wieczne, in : J. Ratzinger, Opera omnia, trad. J. Kobienia, Lublin 2014, t. X, p. 25-257.
• Ratzinger, J., Zmartwychwstanie ciał, in : J. Ratzinger, Opera omnia, trad. J. Kobienia, Lublin 2014, t. X, p. 261-269.
• Romaniuk, K., Wiara w zmartwychwstanie, Niepokalanów 1993.
• Rosik, M., Pierwszy List od Koryntian. Wstęp, przekład z oryginału, komentarz (Nowy Komentarz Biblijny. Nowy Testament; VII ), Częstochowa 2009.
• Ryken, L. - Wilhoit, J.C. - Longman III , T., Słownik symboliki biblijnej, Warszawa 1998.
• Scheffczyk, L., Zmartwychwstanie, trad. P. Pachciarek, Warszawa 1984.
• Wiszowaty, E., Zmartwychwstanie centrum chrześcijańskiego przepowiadania. Studium na temat perykop wielkanocnych Ewangelii Mateusza (28, 1-20), Olsztyn 1998.