Komentarz do art. 10—12 ustawy z dnia 9 czerwca 2011 r. Prawo geologiczne i górnicze

• Authors: Lipiński Aleksander

Title variants

EN

Comment on Art. 10—12 of Geological and Mining Act of 2011

RU

Комментарий к ст. 10—12 закона от 9 июня 2011 г. «Геологическое и горное право»

• Languages of publication: PL

Abstracts

EN

According to Art. 10 of GMA deposits of hydrocarbons, hard coal, and methane occurring as an accessory accompanying mineral, lignite, metal ores except of bog soddy iron ores, native metals, radioactive element ores, native sulphur, halite rock salt, potassium salt and potassium — magnesium salt, gypsum and anhydrite, precious stones (gemstones), curative waters, thermal waters and brines — irrespective of their location (the place of their occurrence), are subject to mining property belonging to the State Treasury. Mining property also covers the parts of the formation rock mass located outside the borders of the land property, in particular those located within the maritime territories of the Republic of Poland. All other minerals are the subject to the land property. The provisions of the Civil Code apply, mutatis mutandis, to the mining property. The State Treasury, in the limits prescribed by the law, to the exclusion of other persons, may use the object subject of the mining property or dispose of its rights solely by the creation establishing of a mining usufruct. The mining property is inalienable (non-transferable).

RU

Согласно ст. 10 закона от 9 июня 2011 г. «Геологическое и горное право», месторождения углеводородов, каменного угля, метана как попутного полезного ископаемого, бурого угля, металлической руды за исключением болотной руды, самородных металлов, руд самородных радиоактивных элементов, самородной серы, каменной соли, сильвинита, гипса, ангидрита, драгоценных камни, а также месторождения лечебных вод, термальных вод и рапы, несмотря на их локализацию относятся к горной собственности принадлежа- щей Государственной казне. Ей предметом является тоже ороген вне пространственных границ земельных участков, особенно в пределах морских районов Республики Польша. Месторождения остальных полезных ископаемых относятся к праву собственности на земельный участок. К горной собственности принимается соответственно положения Гражданского кодекса. Государственная казна может в определенных правом рамках, за исключением третьих лиц, пользоваться предметом горной собственности или распоряжаться своим правом только путем установления горного пользования. Горная собственность это неотчуждаемое право.

Keywords

EN

mining property; landownership; legal situation of mineral deposits

RU

горная собственность; собственность на земельный участок; правовая ситуация месторождении полезных ископаем

• Publisher: Wydawnictwo Uniwersytetu Śląskiego
• Journal: Prawne Problemy Górnictwa i Ochrony Środowiska
• Year: 2017
• Issue: 2
• Pages: 11-28

Contributors

author

Lipiński Aleksander

• Uniwerystet Śląski

References

• Bukowski Z.: Zrównoważony rozwój w systemie prawa. Toruń 2009.
• Felcenloben D.: Granice nieruchomości i sposoby ich ustalania. Warszawa 2011.
• Górski J.: Nowe „Prawo geologiczne i górnicze” a sytuacja prawna nieruchomości. „Nieruchomości” 2012, nr 7.
• Levy M.: Górnicze prawo. W: Encyklopedia podręczna prawa prywatnego. Red. H. Konica. T. 1. Warszawa 1931.
• Lipiński A.: Rozwój ustawodawstwa górniczego w Polsce w latach 1918—1939. Cz. 2. W: Sbornik přednasek Sekce Banske Zakonodarstvi a Hornictvi v Minulosti. Symposium HornickaPřibram ve Vede a Technice 1981. Přibram 1981.
• Lipiński A., Lipińska K.: New Polish Geological and Mining Law. “Polish Yearbook of Environmental Law” [Toruń] 2011.
• Mikrosz R.: Kilka uwag o wzajemnych relacjach pomiędzy własnością górniczą a własnością gruntową. W: Rozprawy z prawa prywatnego: księga jubileuszowa dedykowana ProfesorowiWojciechowi Popiołkowi. Red. M. Pazdan. Warszawa 2017.
• Prawo geologiczne i górnicze. Komentarz. Red. B. Rakoczy. Warszawa 2015.
• Schwarz H.: Prawo geologiczne i górnicze. Komentarz. T. 1. Wrocław 2013.
• Wybrane problemy prawa geologicznego i górniczego. Red. B. Rakoczy. Warszawa 2016.