Sollen/Dürfen/Müssen muslimische Mädchen schwimmen lernen

• Authors: Hess-Lüttich Ernest W.B.
• Languages of publication: DE

Abstracts

PL

Tematem niniejszego artykułu jest prowadzona w Szwajcarii intensywna dyskusja medialna na temat sprzecznych decyzji dotyczących zwalniania z przyczyn religijnych małoletnich arabskich dziewcząt ze wspólnych lekcji pływania. Dyskusja ta jest częścią szeroko zakrojonej debaty na temat pojawiających się w niemieckojęzycznych mediach informacji o islamie. W artykule przedstawiono w zarysie obecny stan debaty, ze szczególnym uwzględnieniem jej specyfiki w niemieckiej części Szwajcarii. Następnie omówiono relację zachodzącą pomiędzy kulturą me-dialną a konfliktem międzykulturowym. Podstawę analizy stanowi korpus (sześć gazet), z które-go losowo wybrano teksty tematycznie związane z przedmiotem debaty. Wyniki badań zostały zaprezentowane tabelarycznie, a następnie krytycznie omówione. Dzięki temu możliwe stało się uwidocznienie w publicznych (medialnych) przekazach głębszych przyczyn dość powierz-chownie traktowanego wzrastającego wyobcowania arabskiej mniejszości z goszczącego ją spo-łeczeństwa.

Keywords

PL

analiya dyskursu, islam, interkulturowość

• Publisher: Instytut Germanistyki Uniwersytetu Warszawskiego oraz Instytut Filologii Germańskiej Uniwersytetu Rzeszowskiego
• Journal: tekst i dyskurs - text und diskurs
• Year: 2009
• Issue: 2
• Pages: 185-199

Contributors

author

Hess-Lüttich Ernest W.B.

References

• Butterwegge, Christoph/ Hentges, Gudrun / Sarigöz, Fatma (1999): Medien und multikulturelle Gesellschaft. Opladen.
• Butterwegge, Christoph/ Hentges, Gudrun / Sarigöz, Fatma (1999): Einleitung. In: Butterwegge, Christoph/ Hentges, Gudrun / Sarigöz, Fatma (Hrsg.): Medien und multikulturelle Gesell-schaft. Opladen, S. 7-8
• Gianni, Matteo (2005): Muslime in der Schweiz: Identitätsprofile, Erwartungen und Einstellun-gen: eine Studie der Forschungsgruppe 'Islam in der Schweiz' (GRIS). Bern (Eidgenössi-sche Ausländerkommission EKA; http://www.eka-cfe.ch [03.06.2006])
• Hafez, Kai (1999): Antisemitismus, Philosemitismus und Islamfeindlichkeit: ein Vergleich eth-nisch-religiöser Medienbilder". In: Butterwegge, Christoph/ Hentges, Gudrun / Sarigöz, Fatma (Hrsg.): Medien und multikulturelle Gesellschaft. Opladen, S. 122-135.
• Hafez, Kai (2001): Auslandsberichterstattung und multikulturelle Gesellschaft. Theoretische Perspektiven zur Rolle der Journalisten als Sinn-Übersetzer zwischen den Kulturen. In: Nord-Süd aktuell 15.4 (2001), S. 692-702.
• Hafez, Kai (2002a): Die politische Dimension der Auslandsberichterstattung. Das Nahost- und Islambild der deutschen überregionalen Presse. Bd. 1: Theoretische Grundlagen. Baden-Baden.
• Hafez, Kai (2002b): Die politische Dimension der Auslandsberichterstattung. Bd. 2: Das Nah-ost- und Islambild der deutschen überregionalen Presse. Baden-Baden.
• Hall, Stuart (1981): Encoding/Decoding. In: Hall, Stuart/ Hobson, Dorothy/ Lowe, Andrew/ Wil-lis, Paul (Hrsg.): Culture, Media, Language (Working Papers in Cultural Studies 1972-79), London etc.
• Heiniger, Marcel (1999): "Daten zu Muslimen und Musliminnen in der Schweiz", in: Eidgenössi-sche Kommission gegen Rassismus (ed.) 1999: Tangram – Bulletin der Eidgenössischen Kommission gegen Rassismus 7: Muslime in der Schweiz, 79-81
• Hess-Lüttich, Ernest W. B. (1981): Grundlagen der Dialoglinguistik. Berlin.
• Hess-Lüttich, Ernest W. B. (2008): Fremdbilder – Feindbilder? Ein Islam-Bild in der deutschen Presse. Zur Kopftuch-Debatte im SPIEGEL. In: Hess-Lüttich, Ernest W. B./ Natarajan, Arupon (Hrsg.): Der Gott der Anderen: Interkulturelle Transformationen religiöser Traditionen [Symposion Jaipur 2005] (= Cross Cultural Communication 15 = Publikationen der GiG 10), Frankfurt am Main etc. [im Druck]
• Hess-Lüttich, Ernest W. B./ Meister, Nina/ Scholz, Roland W. (2006): Nachhaltigkeit. Zu einem Schlüsselbegriff in der politischen Kommunikation. Anhand einer vergleichenden Text- und Inhaltsanalyse von Parteipublikationen in Deutschland und der Schweiz. In: Hess-Lüttich, Ernest W. B. (Hrsg.): Eco-Semiotics: Umwelt- und Entwicklungskommunikation, Basel / Tübingen, S. 165-203.
• Hess-Lüttich, Ernest W. B. (2007): Media of the sub-culture. From the history of German alter-native press since '68. In: Hess-Lüttich, Ernest W. B. (Hrsg.): Media systems – their evolu-tion and innovation (= Special Issue of KODIKAS/CODE. An International Journal of Semi-otics 29.4), Tübingen, S. 351-378.
• Kant, Immanuel (1783, 1975): Beantwortung der Frage: Was ist Aufklärung? [Berlinische Mo-natsschrift v. 5. Dezember 1783]. In: id. 1975: Werke in zehn Bänden, ed. Wilhelm Wei-schedel, Darmstadt: Wiss. Buchgesellschaft, Bd. 9, S. 53-61.
• Luhmann, Niklas (32004): Die Realität der Massenmedien. Wiesbaden.
• Mayring, Philipp (51995): Qualitative Inhaltsanalyse: Grundlagen und Techniken. Weinheim.
• Quraishy, Bashy (2001): Islam and Muslim Minorities in the Western Mass Media. After the World Trade Center Attack. In: Nord-Süd aktuell 15.4, S. 714-722.
• Pinn, Irmgard (1997): Muslimische Migranten und Migrantinnen in deutschen Medien. In: Cleve, Gabriele/ Ruth, Ina/ Schulte-Holtey, Ernst/ Wichert, Frank (Hrsg.): Wissenschaft – Macht – Politik. Interventionen in aktuelle gesellschaftliche Diskurse. Münster, S. 215-234.
• Sarigöz, Fatma (1999): Die multikulturelle Gesellschaft im Spiegel der Medien. In: Butterwegge, Christoph/ Hentges, Gudrun / Sarigöz, Fatma (Hrsg.): Medien und multikulturelle Gesell-schaft. Opladen, S. 9-28.
• Schiffer, Sabine (1996): Medien und 'Wissens'vermittlung am Beispiel des Islam. Perspektiven für einen medienpädagogischen Ansatz. In: Nolda, Siegrid (Hrsg.): Erwachsenenbildung in der Wissensgesellschaft. Bad Heilbrunn, S. 120-139.
• Schiffer, Sabine (2004): Die Darstellung des Islams in der Presse: Sprache, Bilder, Suggestio-nen. Eine Auswahl von Techniken und Beispielen, Erlangen-Nürnberg: Diss.phil. [Germa-nistik].
• Schiffer, Sabine (2005a): Der Islam der Medien. In: merz: medien und erziehung. zeitschrift für medienpädagogik 49.2, S. 43-48.
• SPIEGEL Special 2/2008: Allah im Abendland. Der Islam und die Deutschen. Hamburg.
• Thadden, Elisabeth von (2008): Die Top Ten. Welche Denker sind die wichtigsten der Welt? Überraschung!. In: Die Zeit 30 v. 17.07.08, S. 51
• Thofern, Detlef (1997): Darstellungen des Islams in DER SPIEGEL. Eine inhaltsanalytische Un-tersuchung über Themen und Bilder der Berichterstattung von 1950 bis 1989. Hamburg.