Theologie der heiligen Pilgerstätten – biblische und pastorale Aspekte

• Authors: Maciej Ostrowski

Title variants

EN

Theology Of Holy Places – Biblical and Pastoral Aspects

• Languages of publication: DE

Abstracts

DE

Der Artikel konzentriert sich auf ausgewählte Aspekte der Theologie der Sanktuarien, der Orte, die Ziel christlicher Pilgerfahrten sind. Der Autor stützt sich auf biblische Texte, besonders betreffend das Gelobte Land und die Heilige Stadt Jerusalem mit seinem Tempel, sowie Dokumente des Päpstlichen Rates für die Seelsorge der Migranten und Menschen unterwegs. Jedes irdische Sanktuarium drückt an erster Stelle die Liebe Gottes an den Menschen aus. Gott schafft mit seiner Initiative einen günstigen Platz für ein näheres Treffen mit dem Menschen. Auf der anderen Seite sucht der Mensch selbst einen solchen Platz. Das Sanktuarium ist ein Ort, in dem der Mensch „in Gott ruht” - kommt mit ihm in eine nahe Gemeinschaft. Gleichzeitig kündigt es die künftige Vereinigung mit Gott in Ewigkeit an – „ewige Ruhe in Gott ” nach den Strapazen der irdischen Pilgerfahrt. Dort wird der Mensch die Fülle der Freude und das Glück erreichen. So wie das Gelobte Land und der Tempel von Jerusalem für die Israeliten das Zentrum der Schaffung der Einheit und der Identität des auserwählten Volkes waren, so sind heute Sanktuarien das Werkzeug der Erschaffung und Befestigung der Gemeinschaft der Kirche, an der sich Ankömmlinge aus allen Himmelsrichtungen drängen. Der Artikel unterstreicht, dass die heutigen Sanktuarien nicht nur Orte intensiven Gebets sind, der Blütezeit der Liturgie, sondern auch Zentren der Darbringung von geistigen Opfern, Buße und Bekehrung der Sünder, sowie geistiger Erneuerung eines jeden Pilgers.

EN

The article focuses on aspects of theology of shrines, which are destinations of Christian pilgrimages. The author bases on biblical texts, particularly on these concerning the Promised Land and the Holy City of Jerusalem with its temple, further on documents of the Pontifical Council for the Pastoral Care of Migrants and Itinerants. Each earthly shrine is an expression of God’s love for a human. On the one hand, God's initiative is to create a convenient place for His encounter with a man, on the other hand, a human himself searches for such a place. A shrine is a venue, where a man “has rest in God”, enters into a community with Him. Simultaneously, it anticipates future communion with God in the eternity – “eternal rest in God” after efforts of the earthly pilgrimage. It is there, where a human being will achieve complete happiness and joy. Like in the past, the Promised Land and the temple in Jerusalem were places for creating unity and identity for Israelites, nowadays shrines are means of creating and enhancing Church community, which embraces comers from all over the world. The article emphasis the fact that present shrines are not only places of intensive prayers, great liturgical celebrations, but also centres where people offer their spiritual sacrifices, do penance, further where sinners convert to God and each pilgrim renews spiritually.

Keywords

DE

Heiligtum; Wallfahrt; Theologie; Bibel; Wallfahrtseelsorge

EN

shrine; pilgrimage; theology; Bible; pilgrimage ministry

• Publisher: Uniwersytet Papieski Jana Pawła II w Krakowie
• Journal: Polonia Sacra
• Year: 2015
• Volume: 19
• Issue: 4(41)
• Pages: 5-19

Contributors

author

Maciej Ostrowski

• Uniwersytet Papieski Jana Pawła II w Krakowie

References

• Dec I., Człowiek jako pielgrzym. O pielgrzymowaniu w aspekcie filozoficzno-teologicznym na tle pielgrzymowania do Sanktuarium Matki Bożej Pocieszenia w Leżajsku, „Peregrinus Cracoviensis“ Bd. 7 (1999), S. 61–72.
• Majewski M., Mieszkanie Chwały: teologia sanktuarium Izraela na pustyni (Wj 25–31; 35–40), Kraków 2008.
• Ostrowski M., Sanktuarium w teologiczno-duszpasterskiej perspektywie, [in:] Zawierzenie Bożemu Miłosierdziu w łagiewnickim sanktuarium. Materiały z sympozjum, Kraków 2003, S. 41–62.
• Ostrowski M., Teologia pielgrzymowania, „Polonia Sacra” 12 (2003) 1, S. 277–294.
• Pontifical Council for the Pastoral Care of Migrants and Itinerant People, The shrine a privileged place for a meeting between God and his people, a pilgrim in time. Precedings of the XIV Plenary Meeting 23–25 June 1999, Rome 1999.
• Pontificio Consiglio della Pastorale per I Migranti e gli Itineranti, Santuario Nostra Signora di Montserrat, Il Santuario, spazio per un’accgilenza fraterna e universale, Città del Vaticano 2002.
• Siudy T., Sanktuaria maryjne w posłudze ewangelizacyjnej Kościoła, [in:] Geografia i sacrum, t. 2, pod red. B. Domańskiego, S. Skiby, Kraków 2005, s. 290–301.
• Wolf N., Wohin pilgern wir? Alte Wege und neue Ziele, Reinbek bei Hamburg 2011.

Identifiers

DOI

DOI: http://dx.doi.org/10.15633/ps.1090