PL
Artykuł ma za zadanie przybliżyć problematykę pomiaru ruchu turystycznego w polskich parkach narodowych, zarówno z perspektywy teorii, jak i praktyki, na tle zagranicznych obszarów tej rangi. Badaczki poprzez badanie ankietowe pracowników tych instytucji spróbują opisać rzeczywistość oraz określić potrzeby w zakresie wykorzystywanych metod, współpracy z innymi podmiotami przy opracowywaniu programu monitoringu i jego realizacji. Najważniejszym zaś zadaniem będzie próba oszacowania zmian, jakie zaszły – bądź nie – w kreowanej przez parki funkcji turystycznej na podstawie wyników prowadzonego monitoringu turystycznego oraz ewentualnych jego modyfikacji.
EN
The aim of this paper is to show the issues connected with the measurement of tourism flows in Polish national parks, as well as from the perspective of theory and practice, against the background of these importance foreign areas. Researchers — with the help of questionnaire survey among workers of these institutions — try to describe the reality concerning the monitoring and to determine their needs in the range of using methods, tools, cooperation with other entities during elaboration of monitoring schedule and its execution. The most important thing is to make an attempt to estimate changes, which have happened — or not — in tourist function created by Polish national parks on the basis of tourist monitoring results, and its possible modifications.