POCZĄTKI INSTYTUTU KULTURY POLSKIEJ IM. ATTILIA BEGEY’A OCZAMI POLAKÓW I WŁOCHÓW

• Authors: Szarejko Sylwia

Title variants

EN

The beginnings of the Attilio Begey Institute of Polish Culture through the eyes of Poles and Italians

• Languages of publication: PL

Abstracts

EN

The article focuses on the Attilio Begey Institute of Polish Culture which was created in Turin in 1930, after the death of Attilio Begey in 1928, due to the initiative of Roman Pollak and with Italian and Polish governmental support, as well as with the voluntary help of Italian Polonists. After a few years, the institution became one of the best-performing pro-Polish organizations in Italy. In the article, I point out the Polish and Italian opinions about the activities of this pro-Polish phenomenon in the capital of Piedmont in the first years of its existence.

Keywords

EN

“ATTILIO BEGEY” INSTITUTE; POLONOPHILES; TURIN

• Publisher: Associazione Italiana Polonisti (AIP)
• Journal: pl.it / rassegna italiana di argomenti polacchi
• Year: 2019
• Issue: 10
• Pages: 32-46

Contributors

author

Szarejko Sylwia

• University of Białystok

References

• A. Begey, Polska i Akademia historji i literatury polskiej i słowiańskiej we wszechnicy Bolońskiej, Wydawnictwo “Dziennika Polskiego”, Lwów 1880.
• M. Bersano Begey, Attilio Begey. Memorie raccolte da Maria Bersano Begey, [s.n.], Torino 1938.
• M. Sokołowski, Adwokat diabła. Attilio Begey, IBL, Warszawa 2012.
• S. Graciotti, K. Żabolicki, La polonistica in Italia e l’italianistica in Polonia: 1945-1979, Zakład Narodowy im. Ossolińskich. Wydawnictwo Polskiej Akademii Nauk, Wrocław 1983.
• M. Ciccarini, P. Salwa (red.), Maestri della polonistica italiana. Atti del convegno dei polonisti italiani 17-18 ottobre 2013, Accademia Polacca delle Scienze, Roma 2014.
• “pl.it / rassegna italiana di argomenti polacchi”, nr 4, 2013.
• M. Bersano Begey, L’Istituto di Coltura Polacca “Attilio Begey”, “L’Europa Orientale” 1930.
• K. Jaworska, La tradizione polonistica in Piemonte e l’istituto di Cultura Polacca “Attilio Begey”,
• [w:] K. Jaworska (red.), La Polonia, il Piemonte e l’Italia. Omaggio a Marina Bersano Begey. Atti
• del Convegno „Marina Bersano Begey, intellettuale piemontese e polonista. Torino, 12 dicembre 1994”, Edizioni Dell’Orso, Alessandria 1998.
• List A. Bersano do R. Begey, b. d.
• List R. Pollaka do R. Begey z 23.09.1929 r.
• List R. Pollaka do R. Begey z 14.10.1929 r.
• List T. Romera do R. Begey z 18.01.1929 r.
• M. Bonfantini, Ferdinando Neri, [w]: Dizionario letterario Bompiani degli autori, t. 2, Valentino Bompiani, Mediolan 1957, s. 849.
• List N. Terzaghiego do A. Bersano z 22.11.1929 r.
• M. Sokołowski. Cfr. M. Sokołowski,
• Cristina Agosti Garosci (1881-1966), [w:] “Maestri della polonistica italiana. pl.it / rassegna italiana di polacchi argomenti”, nr 4, 2013, s. 14-43.
• A. Amenta, Le sorelle Garosci traduttrici dal polacco,
• [w:] M. Ciccarini e P. Salwa (red.), Maestri della polonistica italiana. Atti del convegno dei polonisti italiani 17-18 ottobre 2013, Accademia Polacca delle Scienze. Biblioteca e Centro Studi di Roma, Roma 2014, s. 27-35.
• Statuto. Istituto di Cultura Polacca “Attilio Begey” presso la R.Università di Torino (eretto in Ente Morale con R. Decreto n.1443 – 26 Settembre 1930).
• W. Horoszkiewiczówna, Polska w Italji. Odczyt, wygłoszony na inauguracji wileńskiego komitetu “Polonia-Italia”, dnia 21.03.1938 r., w Auli Kolumnowej Uniwersytetu Stefana Batorego, [s.n.], Wilno 1938.
• L’Istituto di Coltura Polacca “Attilio Begey” presso la Regia Università di Torino
• 1930‑VIII – 1937‑XV, [w:] “L’Europa Orientale” 1937, nr 15.
• R. Pollak, “Istituto di Cultura Polacca Attilio Begey” (Nowa placówka kultury polskiej we Włoszech), [w:] “Kurier Poznański”, nr 138, 1930, s. 8.
• Telegram Prezydium Polskiej Macierzy Szkolnej do Instytutu im. “Attilio Begey”, nr 0415 Warszawa 411 32 12/3 17/34.
• L’inaugurazione dell’Istituto “Attilio Begey”, [w:] “La Stampa”, 14.03.1930.
• M. Perotti, Italia e Polonia. L’istituto di cultura polacca “Attilio Begey” all’Università di Torino, [w:] “La Sesia”, 21.03.1930.
• L’inaugurazione dell’Istituto di coltura polacca, [w:] “La Gazzetta del Popolo”, 15.03.1930.
• L’inaugurazione dell’Istituto Attilio Begey, [w:] “‘L Caval ‘d brons”, 15.03.1930.
• Nauka i literatura. Ze świata naukowego i literackiego, [w:] “Myśl Narodowa”, nr 9, 1930.
• W.W., Wiedza o Polsce we Włoszech. Istituto di Coltura Polacca A. Begey, [w:] “Gazeta Warszawska”, 3.03.1935.
• H. Barycz, Spojrzenia w przeszłość polsko-włoską, Ossolineum, Wrocław 1956.
• M. Białokur, A. Karbowiecka A. (red.), Włochy i stosunki polsko-włoskie w XX wieku. Studia z historii idei, historii i kultury, Cum Laude, Opole 2012.
• M. Brahmer, Powinowactwa polsko--włoskie: z dziejów wzajemnych stosunków kulturalnych, Państwowe Wydawnictwo Naukowe, Warszawa 1980.
• E. Damiani, Gli studi polonistici in Italia tra la prima e la seconda guerra mondiale, Istituto per L’Europa Orientale, Roma 1941.
• J. Okoń, M. Kuran, M. Kwiek (red.), Włochy
• a Polska – wzajemne spojrzenia. Księga referatów międzynarodowej sesji naukowej w Uniwersytecie Łódzkim 15-17 października 1997, Uniwersytet Łódzki, Łódź 1998.
• R. Pollak, Rzym i Turyn. (Ze świeżych wrażeń), [w:] “Kurjer Poznański”, nr 2, 1931.
• List R. Pollaka do M. Bersano Begey z 21.11.1933 r.
• List A. Wysockiego do A. Bersano z 10.12.1936 r.
• List A. Wysockiego do M. Bersano Begey z 14.05.1938 r.
• M. Wojdyłło, Współpraca kulturalna i stosunki polityczne Polski z Włochami. Rozmowa z Ambasadorem R.P. Drem Alfredem Wysockim, [w:] “Ilustrowany Kurier Codzienny” , nr 256, 1937, s. 3.
• K. Jaworska, Korespondencja Zdziechowskiego i Fogazzara, [w:] “Przegląd Humanistyczny”, nr 10, 1989, s. 143-168.
• K. Jaworska (red.), L’archivio Begey. Documenti towianisti a Torino 1841-1915, Biblioteca Reale, Celid, Torino 1994.
• J. Odrowąż-Pieniążek, Archiwum Begeyów w Turynie, [w:] “Blok Notes Muzeum Mickiewicza”, t. 2, 1963, s. 127-144.
• M. Sokołowski, Adwokat diabła. Attilio Begey, IBL, Warszawa 2012.
• M. Sokołowski, Gli argonauti della polonistica:
• la scuola torinese: testi – personaggi – successi, [w:] M. Ciccarini e P. Salwa (red.), Maestri della polonistica italiana. Atti del convegno dei polonisti italiani 17-18 ottobre 2013, Accademia Polacca delle Scienze. Biblioteca e Centro Studi di Roma, Roma 2014, s. 95-103.
• M. Di Simone, N. Eramo, A. Fiori, J. Stoch (red.), Documenti per la storia delle
• relazioni italo-polacche (1918-1940). Dokumenty dotyczące historii stosunków włosko-polskich (1918-1940), Ministero per i Beni Culturali e Ambientali. Ufficio Centrale per i Beni Archivistici, Rzym 1998.