"Nothing is missing". Heteroglozje wideo.

• Authors: Agnieszka Rejniak-Majewska , Tomasz Majewski

Title variants

EN

'Nothing is missing'. Video heteroglossias.

• Languages of publication: PL

Abstracts

PL

Tekst jest poświęcony wielkoekranowej instalacji "Nothing is missing" holenderskiej teoretyczki Mieke Bal. Cykl zapisów wideo został poświęcony matkom imigrantów z Afryki, Azji i Europy Wschodniej. Realizacja problematyzuje kwestię doświadczenia kulturowej obcości/inności. Pozycje „egzotyzmu” i „intymności” rodzinnego spotkania są tu zapośredniczone, a następnie zniesione – ukazane jako fałszywie zakładane przeciwieństwo. Autorzy artykułu rozpatrują tę realizację zarówno w wymiarze fenomenologicznym, estetycznym, jaki i w kontekście wypowiedzi teoretycznych Mieke Bal poświęconych problematyce reprezentacji etnicznych oraz narratologii poststrukturalistycznej podejmującej wątek „głosu ucieleśnionego”. Wskazują także na inspiracje cyklu wideo czerpane z pism Michaiła Bachtina i Kai Silverman, tworzących kategorie heteroglozji i identyfikacji heteropatycznej na opisanie sytuacji spotkania z Innym.

EN

The article deals with large screen installation 'Nothing is missing' by the Dutch theoretician Mieke Bal. The installation consists of a cycle of videos of immigrant mothers from Africa, Asia and Eastern Europe. The videos problematize the issue of the experience of cultural alienation/otherness. The positions of 'exoticism' and 'intimacy' of family meetings are mediated and then abolished – they are shown to be falsely assumed opposites of the expected. The authors consider this installation in the phenomenological and aesthetic dimensions, and in the context of Mieke Bal’s theoretical assertions dealing with the issue of ethnic representations and post-structuralist narratology with its issue of the 'embodied voice'. They point to the source of inspiration for the video series, that is the writings of Mikhail Bakhtin and Kaja Silverman and the categories of heteroglossia and heteropathic identification created in order to describe the situation of meeting with the Other.

Keywords

EN

Bal Mieke; ethnicity; narratology

• Publisher: Polska Akademia Nauk. Instytut Sztuki PAN
• Journal: Kwartalnik Filmowy
• Year: 2012
• Issue: 80
• Pages: 192-202

Contributors

author

Agnieszka Rejniak-Majewska

author

Tomasz Majewski

References

• Bogusławska, Karolina, Ola Jach, Ewa Łączyńska. 2009. Jestem feministką totalną. Dla mnie to rzecz naturalna (rozmowa z Mieke Bal). http://www.obieg.pl/rozmowy/5716.
• Bal, Mieke. 1997. Looking at Love: An Ethics of Vision. „Diacritics” t. 27, nr 1.
• Bal, Mieke. 2007. Lost in Space, Lost in Library. W: S. Durrant, C. M. Lord (red.). Essays in Migratory Aesthetics: Cultural Practices Between Migration and Art-making. Amsterdam – New York: Editions Rodopi B. V.
• Bal, Mieke. 2007. A Thousand and One Voices. „Amsterdam International Electronic Journal for Cultural Narratology” 2007, nr 4, http://cf.hum.uva.nl/narratology/a07_bal.htm
• Aviram, Amittai. 1994. Telling Rhythm: Body and Meaning in Poetry. Ann Arbor, Michigan.
• Fried, Michael. 1967, 1998. Art and Objecthood (1967), W: tegoż, Art and Objecthood. Essays and Reviews. Chicago-London: University of Chicago Press.
• Bal, Mieke. 1991. Reading Rembrandt. Beyond the Word-Image Opposition. Cambridge: Cambridge University Press.