Wpływ zmian kursowych CHF a kształtowanie dochodów kredytobiorców

• Authors: Dąbrowski Ireneusz

Title variants

EN

The impact of CHF/PLN rate changes on borrowers’ income creation

• Languages of publication: PL

Abstracts

PL

W dniu 15 stycznia 2015 roku bank centralny Szwajcarii uwolnił kurs franka szwajcarskiego (CHF), odchodząc od polityki, która ustanawiała limit spadku kursu euro (EUR) wobec franka szwajcarskiego. Wywołało to, po pierwsze, skokowy wzrost kosztów obsługi kredytów zaciągniętych we frankach szwajcarskich obniżając dochody kredytobiorców, po wtóre, skokowy wzrost wielkości zadłużenia gospodarstw, kredytobiorców w stosunku do ich posiadanego majątku. Perturbacje wynikłe z udzielania przez banki kredytów w walutach obcych i kredytów denominowanychw walutach obcych mają charakter wielowarstwowy i złożony. Obejmują one relacje w warstwie ekonomicznej, prawnej i etycznej pomiędzy trzema podmiotami: kredytobiorcami (osobami fizycznymi posiadającymi zdolności do czynności prawnych), bankami (osobami prawnymi). Kredyty denominowane (indeksowane) udzielane w Polsce były skomplikowanym instrumentem inwestycyjnym o czterech ryzykach. Poza ryzykiem stopy procentowej oraz ryzykiem walutowym kapitału i odsetek dodatkowo pojawiły się dwa nowe ryzyka: ryzyko zmiany spreadów walutowych (banki swobodnie ustalały kursy CHFPLN kupna i sprzedaży) oraz ryzyko walutowe marży banku. Duża liczba kredytów denominowanych i gwałtowny wzrost kursu CHFPLN doprowadziły do wzrostu ryzyka systemowego i obniżenia dochodów kredytobiorców. Może to doprowadzić do uruchomienia dodatnich sprzężeń zwrotnych w systemie ekonomicznym. Skutkiem tego będzie całkowite załamanie dochodów kredytobiorców.

EN

On January 15th 2015, when the Swiss National Bank (SNB) suddenly announced that it would no longer hold the Swiss franc at a fixed exchange rate with the euro there was a panic. The franc soared, which drastically affected the cost of loans taken out in the Swiss francs and the current borrowers incomes. The issue of perturbations caused by providing by banks credits in foreign currencies and credits denominated in foreign currencies is multi-layered and complex. It comprises relations on economic, legal and ethical planes between three players: banks and government in the form of empire: the executive (regulations, the Office for Competition and Consumer Protection and the Financial Supervision Authority), judicial and legislative authorities. The denominated currency credit has become a speculative instrument with four risk groups. Besides the traditional interest rate risk and currency risk of principal and interest the consumers were exposed to currency margin risk of the bank and currency spread risk. Systemic risk is a specific type of risk, for which effects of amplification, leverage or positive feedback are built into system. Financial markets and banking systems are especially prone to “the herd instinct” behavior. Large amounts of denominated debt and an increase in CHFPLN can lead to an increase in systemic risk and a decrease in borrowers’ incomes. This can lead to positive feedback in the economic system which can result in a complete collapse of consumer incomes.

Keywords

PL

sprzężenia zwrotne; kredyty denominowane; ryzyko systemowe

EN

feedbacks; denominated debt; systematic risk

• Publisher: Uniwersytet Rzeszowski. Wydawnictwo Uniwersytetu Rzeszowskiego
• Journal: Nierówności społeczne a wzrost gospodarczy
• Year: 2018
• Volume: 54
• Pages: 218 - 228

Contributors

author

Dąbrowski Ireneusz

• Katedra Ekonomii Stosowanej Szkoła Główna Handlowa w Warszawie

References

• Bludnik I., 2010, Negatywna selekcja na polskim rynku kredytów hipotecznych w latach 2007–2009, „Ruch Prawniczy, Ekonomiczny i Socjologiczny” nr 3, s. 65–80.
• Boehm-Bawerk E. von ([1898] 1959), Capital and Interest, South Holland, IL: Libertarian.
• Bordo M.D., Meissner C. i Redish A., 2003, How „Original Sin” was Overcome: The Evolution of External Debt Denominated in Domestic Currencies in the United States and the British Dominions, NBER Working Papers nr 9841, National Bureau of Economic Research, http://dx.doi.org.10.7208/chicago/9780226194578.003.0006.
• Buszko M., 2013, Walutowe kredyty mieszkaniowe a kursy walutowe – ocena ryzyka, „Copernican Journal of Finance & Accounting” nr 1(1), s. 23–38, http://dx.doi. org/10.12775/CJFA.2012.002.
• Dąbrowski I, 2013, Stany równowagi przy zachowaniach rutynowych i optymalizacyjnych wspartych oczekiwaniami na przykładzie dylematu więźnia, „Studia i Prace Kolegium Zarządzania i Finansów” nr 134, s. 53–63.
• Dąbrowski I., 2016, Mechanizmy sprzężeń zwrotnych a równowaga i dynamika systemu ekonomicznego, Oficyna Wydawnicza SGH, Warszawa.
• Eichengreen B., Hausmann R. (red.), 2010, Other people’s money: debt denomination and financial instability in emerging market economies, University of Chicago Press, http://dx.doi.org/10.7208/chicago/9780226194578.001.0001.
• Elliott W.B., Huffman S.P., Makar S.D, 2003, Foreign-denominated debt and foreign currency derivatives: complements or substitutes in hedging foreign currency risk? „Journal of Multinational Financial Management” No. 13(2), s. 123–139, https:// dx. doi.org/10.1016/S1042-444X(02)00039-7.

Identifiers

DOI

10.15584/nsawg.2018.2.14