Obraz władcy liturgiczną modlitwą za króla? Nowa perspektywa dla interpretowania miniatury koronacji Henryka II z Sakramentarza Ratyzbońskiego : München, Bayerische Staatsbibliothek, Clm 4456, fol. 11r

• Authors: Figurski Paweł

Title variants

EN

A performative image of the ruler? A new interpretation of the coronation miniature from the Regensburg Sacramentary (miniature from the Regensburg Sacramentary (Munich, Bayerische Staatsbibliothek, Clm 4456, fol. 11r)

• Languages of publication: PL

Abstracts

EN

The aim of the paper is to examine the sources of infl uence of the iconographic program of the miniature showing the coronation from the Regensburg Sacramentary (Munich, Bayerische Staatsbibliothek, Clm 4456, fol. 11r)? The hitherto formulated interpretations appertaining TO the image of Henry II may be enriched by a new hypothesis, which postulates the impact of the post communion prayer (post communionem) from a form of a votive Mass for the King (Missa pro rege) on the formation of the Regensburg performance. A liturgical oration, which asks God to grant the ruler with the heavenly weapons, is written on further pages of the Sacramentary (fol. 327r-v). Thus, not only verbal inscriptions written in the illumination, but also pictorial means of expression can be read as a prayer for the king.

Keywords

EN

Regensburg Sacramentary; Henry II; coronation miniature

• Publisher: Wydawnictwo Adam Marszałek
• Journal: Historia Slavorum Occidentis
• Year: 2014
• Issue: 2(7)
• Pages: 107-129

Contributors

author

Figurski Paweł

• Uniwersytet Warszawski

References

• Alexander Minorita, Expositio in Apocalypsim, wyd. A. Wachtel, [w:] Monumenta Germaniae Historica Quellen zur Geistesgeschichte des Mittelalters 1, Weimar 1955.
• Bazyli II, Psałterz, Wenecja, Biblioteca Marciana, Ms. gr. 17, fol. 3r.
• Biblia Sacra Vulgata, wyd. 5, Stuttgart 2007.
• Biblia Tysiąclecia Online, Poznań 2003
• Bibliothecarum et psalteriorum versus ad Carolum Calvum, [w:] Monumenta Germaniae Historica Poetae 3, wyd. L. Traube, Berolini 1896.
• Das Sakramentar-Pontifi kale des Bischofs Wolfgang von Regensburg, (Verona, Bibl. Cap., Cod. LXXXVII), wyd. K. Gamber, S. Rehle, Regensburg 1985.
• Die Chronik des Bischofs Thietmar von Merseburg, red. R. Holtzmann, [w:] Monumenta Germaniae Historica. Scriptores rerum Germianicarum in usum scholarum (nova sereies), t. 9, München 1996.
• Die Ordines für die Weihe und Krönung des Kaisers und der Kaiserin, red. R. Elze, [w:] Monumenta Germaniae Historica Fontes iuris, Hannover 1960.
• Die Ottonenzeit, wyd. K. Strecker, [w:] Monumenta Germaniae Historica Poete t. 5/1.2. Leipzig 1937.
• Eugippius, Vita Severini, [w:] Monumenta Germaniae Historica. Scriptores rerum Germianicarum in usum scholarum, t. 26, wyd. Th. Mommsen, Berolini 1898.
• Ex Arnoldi libris de s. Emmerammo, hg. G. Waitz, [w:] Monumenta Germaniae Historica. Scriptores, t. 4, Hannoverae 1841.
• Heiricus Autissiodorensis, Vita S. Germani, [w:] Monumenta Germaniae Historica Poetae, t. 3, hg. L. Traube, Berolini 1896.
• Henryk Kłótnik, Księga reguł monastycznych, Bamberg, Staatsbibliothek, Msc. Lit. 142, fol. 4v.
• Karol Łysy, Sakramentarz z Metz, Paris, BnF, lat. 1141, fol. 2v.
• Koronacja Ottona II i Teofano, plakieta z kości słoniowej, Paris, Musée national du Moyen Âge et des Thermes de Cluny, Cl. 392.
• Libellus sacrosyllabus episcoporum Italiae, [w:] Monumenta Germaniae Historica Conc., t. 2/1, red. A. Werminghoff, Hannoverae et Lipsiae 1906.
• Liudprand, Antapodosis, [w:] Die Werke Liudprands von Cremona, Monumenta Germaniae Historica. Scriptores rerum Germianicarum in usum scholarum, t. 41, red. J. Becker, Hannoverae–Lipsiae 1915.
• Miniatura koronacji Ottona, Sakramentarz Warmunda, Ivrea, Biblioteca Capitolare, LXXXVI, fol. 160v.
• Paulus Diaconus, Carmina, [w:] Monumenta Germaniae Historica Poetae, t. 1, red. E. Dümmler, Berolini 1881.
• Pseudo Ausonius Burdigalensis, Periochae Homeri Iliadis et Odyssiae, wyd. K. Schenkl, [w:] Monumenta Germaniae Historica Auct. ant., t. 5/2, Berolini 1883.
• Pseudo Venantius Fortunatus, Vita s. Leobini, [w:] Monumenta Germaniae Historica Auct. ant., t. 4/2, red. B. Krusch, Berolini 1885.
• Sedulius Scottus, De rectoribus christianis, [w:] Monumenta Germaniae Historica Poetae 3, red. L. Traube, Berolini 1896.
• Smaragdus (?), Versus ad unum de fi liis Ludovici Pii, wyd. K. Strecker, [w:] Monumenta Germaniae Historica Poetae 4, red. K. Strecker, Berolini 1923.
• Tronujący Karol Łysy, Codex Aureus, München, Bayerische Staatsbibliothek, Cod. lat. 1400, fol. 5v.
• Versus ad Ludovicum pium, [w:] Monumenta Germaniae Historica Poetae 4/2–3, red. K. Strecker, Berolini 1923.
• Versus libris saeculi octavi adiecti, [w:] Monumenta Germaniae Historica Poetae 1, red. E. Dümmler, Berolini 1881.
• Vita Bernwardi episcopi Hildesheimensis auctore Thangmaro, wyd. G.H. Pertz, [w:] Monumenta Germaniae Historica. Scriptores, t. 4.
• Althoff G., Potęga rytuału. Symbolika władzy w średniowieczu, Warszawa 2011.
• Angenendt A., „Mit reinen Händen”. Das Motiv der kultischen Reinheit in der abendländischen Askese, [w:] tenże, Liturgie im Mittelalter.
• Angenendt A., „Mit reinen Händen”. Das Motiv der kultischen Reinheit in der abendländischen Askese [w:] Herrschaft, Kirche, Kultur. Beiträge zur Geschichte des Mittelalters, red. G. Jenal, S. Haarländer, Stuttgart 1993, s. 297–316.
• Angenendt A., Grundformen der Frömmigkeit im Mittelalter, München 2003.
• Beyer H., Urkundenübergabe am Altar. Zur liturgischen Dimension des Beurkundungsaktes bei Schenkungen der Ottonen und Salier an Kirchen, Frühmittelalterlische Studien 38 (2004), s. 342–345.
• Biehl L., Das liturgische Gebet für Kaiser und Reich. Ein Beitrag zur Geschichte des Verhältnisses von Kirche und Staat, Paderborn 1937.
• Buc Ph., Exégèse et violence dans la tradition occidentale, Annali di Storia moderna e contemporanea 16 (2010), s. 131–144.
• Bühler A., Die heilige Lanze und der heilige Ulrich auf dem Widmungsbild des Heinrichsakramentars, Zeitschrift des Historischen Vereins für Schwaben 61 (1955), s. 179–192.
• Bussmann B., Die Historisierung der Herrscherbilder, ca. 1000–1200, Köln–Weimar–Wien 2006, s. 45–64.
• Deér J., Das Kaiserbild im Kreuz: Ein Beitrag zur Politischen Theologie des Frühen Mittelalters, [w:] Byzanz und das Abendländische Herrschertum: Ausgewählte Aufsätze von Josef Deér, red. P. Classen, Sigmaringen 1977, s. 125–178.
• Deshman R., Otto III and the Warmund Sacramentary: A Study in Political Theology, Zeitschrift für Kunstgeschichte 34 (1971), s. 1–20.
• Figurski P., recenzja książki W.E. Wagner, Die liturgische Gegenwart des abwesenden Königs. Gebetsverbrüderung und Herrscherbild im frühen Mittelalter, Leiden 2010., Studia Źródłoznawcze 51 (2013), s. 208–212.
• Fillitz H., Die Basler Altartafel: eine Stiftung Kaiser Heinrichs II.?, Zeitschrift des Deutschen Vereins für Kunstwissenschaft 61 (2007/2008),s. 9–23.
• Gamber K., Sakramentartypen. Versuch einer Gruppierung der Handschriften und Fragmente bis zur Jahrtausendwende, Beuron 1959.
• Garipzanov I., The Symbolic Language of the Authority in the Carolingian World (c. 751–877), Leiden–Boston 2008, s. 43–101.
• Garisson M., The „Missa pro principe” in the Bobbio Missal, [w:] The Bobbio Missal: Liturgy and Religious Culture in Merovingian Gaul, red. Y. Hen, R. Meens, Cambridge 2004, s. 187–205.
• Garrison E., Henry II’s Renovation in the Pericope Book and Regensburg Sacramentary, [w:] The White Mantle of the Churches: Architecture, Liturgy and Art around the Millenium, red. N. Hiscock, Turnhout 2003.
• Garrison E., Ottonian Imperial Art and Portraiture. The Artistic Patronage of Otto III and Henry II, Ashgate 2012.
• Gatti E.A., In a Space Between: Warmund of Ivrea and the Problem of (Italian) Ottonian Art, Peregrinations 3/1 (2010), s. 8–49.
• Halm K., von Laubmann G., Meyer W., Catalogus codicum latinorum Bibliothecae Regiae Monacensis, t. 1/2: Codices num. 2501–5250 compl., Monachii 1894, s. 198; E. Klemm, Die ottonischen.
• Hauck K., Erzbischof Adalbert von Magdeburg als Geschichtsschreiber, [w:] Festschrift für Walter Schlesinger, t. 2, red. H. Beumann, Köln–Wien 1974, s. 308–344.
• Held J., Das Krönungsbild im Sakramentar Kaiser Heinrichs II., Aachener Kunstblätter 59 (1991/1993), s. 85–97.
• Hoffmann H., Buchkunst und Königtum im ottonischen und frühsalischen Reich, t. 1, Stuttgart 1986.
• Isabella G., Comparing models of kingship: the royal ordo coronationis of Mainz and the royal coronation of Otto I by Widukind of Corvey, [w:] Gnieźnieńskie koronacje królewskie i ich środkowoeuropejskie konteksty, red. J. Dobosz, M. Matla, L. Wetesko, Gniezno 2011, s. 91–103.
• Keller H., Herrscherbild und Herrschaftslegitimation. Zur Deutung der ottonischen Denkmäler, [w:] tegoż, Ottonische Königsherrschaft. Organisation und Legitimation königlischer Macht, Darmstadt 2002, s. 177–181.
• Keller H., Herrscherbild und Herrschaftslegitimation. Zur Deutung der ottonischen Denkmäler, Frühmittelalterliche Studien 19 (1985), s. 290–311.
• Keller H., Ottonische Königsherrschaft. Organisation und Legitimation königlischer Macht, Darmstadt 2002.
• Keller H., Ritual, Symbolik und Visualisierung in der Kultur des ottonischen Reiches, Frühmittelalterlische Studien 35 (2001), s. 23–59.
• Klemm E., Die ottonischen und frühromanischen Handschriften der Bayerischen Staatsbibliothek, Wiesbaden, 2004.
• Körngten L ., König und Priester. Das sakrale Königtum der Ottonen zwischen Herrschaftstheologie, Herrschaftspraxis und Heilssorge, [w:] Die Ottonen. Kunst – Architektur – Geschichte, red. K. G. Beuckers i in., Petersberg 2002.
• Körngten L., Königsherrschaft und Gottes Gnade. Zu Kontext und Funktion sakraler Vorstellungen in Historiographie und Bildzeugnissen der ottonisch- frühsalischen Zeit, Berlin 2001.
• Koziol G., Błaganie o przebaczenie i łaskę. Porządek rytualny i polityczny wczesnośredniowiecznej Francji, Warszawa 2009.
• Künzel S., Die Denkmale der Herrschaftstheologie Kaiser Heinrichs II, München 1989.
• Mariaux P.-A., Warmond d’Ivrée et ses images. Politique et création iconographique autour de l’an mil, Bern 2002.
• Mayr-Harting H., Ottonian Book Illuminations, t. 1, London 1991.
• Metzger M., Les Sacramentaires, Turnhout 1994, (Typologie des Sources du Moyen Âge Occidental, 70).
• Michałowski R., Princeps fundator. Studium z dziejów kultury politycznej w Polsce X–XIII wieku, Warszawa 1993.
• Mittellateinisches Glossar, oprac. E. Habel, F. Gröbel, Paderborn 1959.
• O Pontyfikale rzymsko-germańskim: Le Pontifi cal Romano-Germanique du dixiéme siècle. Le texte, wyd. C. Vogel, R. Elze, t. 1, Città del Vaticano 1963.
• Ott J., Vom Zeichencharakter der Herrscherkrone. Krönungszeremoniell und Krönungsbild im Mittelalter: Das Mainzer Ordo und das Sakramentar Heinrichs II,[w:] Zeremoniell als höfi sche Ästhetik, red. J.J. Berns, T. Rahn, Tübingen 1995, s. 555–572.
• Palazzo E., A History of Liturgical Books. From the Beginning to the Thirteenth Century, Collegeville 1998.
• Rädle F., Studien zu Smaragd von Saint-Michiel, München 1974.
• Reuter T., Regemque, quem in Francia pene perdidit, in patria magnifi ce recepit: Ottonian ruler representation in synchronic and diachronic comparison, [w:] Herrschaftsrepräsentation im ottonischen Sachsen, red. G. Althoff, E. Schubert, Sigmaringen 1998.
• Schemmel B., Bücherschätze Heinrichs II. für Bamberg, [w:] 1000 Jahre Bistum Bamberg: 1007–2007. Katalog, red. L. Göller, Petersberg 2007, s. 61–62.
• Schramm P.E., Die deutschen Kaiser und Könige in Bildern ihrer Zeit, 751–1190, red. F. Mütherich, München 1983.
• Schwineköper B., Christus-Reliquien-Verehrung und Politik, Blätter für deutsche Landesgeschichte 117 (1981).
• Shapley‘s J. (Rez.), Le Miniature del Sacramentario d’Ivrea dale origini al XV secolo, „Art Bulletin” 17 (1935), s. 408–409.
• Skubiszewski P., W służbie cesarza, w służbie króla. Temat władzy w sztuce ottońskiej, [w:] Funkcja dzieła sztuki, Warszawa 1972, s. 17–72.
• Sondel J., Słownik łacińsko-polski dla prawników i historyków, Kraków 2003.
• Suckale-Redlefsen P.G., Kaiser Heinrich II. 1002–1024. Katalog, Stuttgart 2002.
• Tellenbach G., Römischer und christlicher Reichsgedanke in der Liturgie des frühen Mittelalters, Sitzungsberichte der Heidelberger Akademie der Wissenschaften, Philosophischhistorische Klasse 1934/35 (1934), s. 3–71.
• Tellenbach G., Römischer und christlicher Reichsgedanke in der Liturgie des frühen Mittelalters [w:] Ausgewählte Abhandlungen und Aufsätze, t. 2, Stuttgart 1988, s. 343–410.
• Vogel C., Medieval Liturgy. An Introduction to the Sources, Washington 1986, s. 31–135.
• Wagner W.E., Die liturgische Gegenwart des abwesenden Königs. Gebetsverbrüderung und Herrscherbild im frühen Mittelalter, Leiden 2010.
• Weinfurter S., Heinrich II. (1002–1024). Herrscher am Ende der Zeiten, Regensburg 2000.
• Weinfurter S., Otto III. und Heinrich II. im Vergleich. Ein Resümee, [w:] Otto III.–Heinrich II. Eine Wende?, t. 1, red. B. Schneidmüller, S. Weinfurter, Sigmaringen 1997, s. 391–397.
• Weinfurter S., Sakralkönigtum und Herrschaftsbegründung um die Jahrtausendwende. Die Kaiser Otto III.und Heinrich II. in ihren Bildern, [w:] Bilder erzählen Geschichte, red. H. Altrichter, Freiburg i.B. 1995, s. 84–92.
• Weitlauff M., Kaiser Otto I. und die Reichskirche, [w:] Bischof Ulrich von Augsburg 890–973. Seine Zeit – sein Leben – seine Verehrung. Festschrift aus Anlaß des tausendjährigen Jubiläums seiner Kanonisation im Jahre 993, red. M. Weitlauff, Weißenhorn 1993, s. 21–27.
• Wollasch J., Kaiser und Könige als Brüder der Mönche. Zum Herrscherbild in liturgischen Handschriften des 9. bis 11. Jahrhunderts, Deutsches Archiv für Erforschung des Mittelalters 40 (1984), s. 1–20.