Polska migracja do Szkocji po akcesji do Unii Europejskiej

• Authors: Tomasz Czapiewski

Title variants

EN

The Polish Migration to Scotland after the Accession of Poland to the European Union

• Languages of publication: PL

Abstracts

PL

Przystąpienie Polski do Unii Europejskiej oraz decyzja rządu Tony’ego Blaira o natychmiastowym otwarciu rynku pracy dla osób z nowych państw członkowskich wraz z szeregiem innych okoliczności zapoczątkowała jedną z największych w historii Polski i Wielkiej Brytanii fal migracyjnych. Znaczna część polskich emigrantów osiedliła się w Szkocji, szybko stając się najliczniejszą mniejszością etniczną na terenie tej szczególnej części kraju – o widocznej w wielu aspektach odrębności oraz niepodległościowych ambicjach. Polscy emigranci na terenie Szkocji mają szereg cech wyróżniających, potwierdzonych przez dane pochodzące z różnych publicznych rejestrów i badań. Wydaje się jednak, że w dużej mierze są one skutkiem dwóch okoliczności: struktury wiekowej osób migrujących z Polski do Szkocji oraz relatywnie niewielkiej odległości czasowej od chwili migracji. Do Szkocji migrowały najczęściej osoby młode, poniżej 35 roku życia, a sama migracja miała miejsce nie więcej niż 10 lat temu, a mniej niż 5 lat przed ostatnim spisem powszechnym, który dostarczył najpełniejszych danych dotyczących polskiej społeczności w Szkocji. Strategie migracyjne przyjęte przez Polaków w Szkocji prowadzą niektórych badaczy do formułowania hipotez o migracji otwartej lub płynnej.

EN

The accession of Poland to the European Union and Tony Blair’s decision to immediately open the British labour market for people from the new member states and some other factors have initiated one of the biggest wave of migration in the history of Poland and Great Britain. A significant part of Polish migrants have settled down in Scotland, and quickly have become the most numerous ethnic minority in the region that differ substantially from the other parts of the United Kingdom and where pro-independence ambitions are quite strong. In most cases the Polish migrants to Scotland are below 35 years old, and the migration took place not more than ten years ago, and not less than five years before the latest census, which provided the most comprehensive data on the Polish community in Scotland. The migration strategies applied by the Poles in Scotland make some researchers formulate hypotheses of open or fluid migration.

Keywords

PL

migracja; Polska; Wielka Brytania; Szkocja; mniejszość etniczna; integracja

EN

migration; Poland; Great Britain; Scotland; ethnic minority; integration

• Publisher: Wydawnictwo Naukowe Uniwersytetu Szczecińskiego
• Journal: Przeszłość Demograficzna Polski
• Year: 2016
• Volume: 38
• Issue: 3
• Pages: 151-175

Contributors

author

Tomasz Czapiewski

• Uniwersytet Szczeciński, Wydział Humanistyczny

References

• Ascherson, Neal. „Ze słoniami w łóżku. Pokrewność szkocko-polskich doświadczeń w ciągu czterech stuleci”. Przegląd Nauk Historycznych 2 (2011): 155–167.
• Bera, Ryszard, Mariusz Korczyński. Dystans społeczny emigrantów polskich wobec „obcych” i „innych”. Lublin: Wydawnictwo UMCS, 2012.
• Chwastyk-Kowalczyk, Jolanta. „Edynburski Biuletyn Informacyjny (1949–)”. Rocznik Historii Prasy Polskiej 13 (2010): 202–222.
• Czarnecka, Magdalena. Analiza społeczności oraz środowiska polonijnego w Szkocji pod kątem przygotowania działań do kampanii profrekwencyjnej w ramach projektu „Jesteś u siebie, zagłosuj”. Warszawa: Ministerstwo Spraw Zagranicznych, 2015.
• Dillon, Stephen. The Impact of Migrant Children in Glasgow Schools. Research conducted by the author in collaboration with COSLA Strategic Migration Partnership and Glasgow City Council EAL Service. Final report 2013.
• Duvell, Franck, Michal Garapich. „Polish Migration to the UK: Continuities and Discontinuities”. Centre on Migration, Policy and Society Working Paper 84 (2011).
• Eade, John, Stephen Drinkwater, Michal Garapich. Polscy migranci w Londynie – klasa społeczna i etniczność. University of Surrey: Center for Research on Nationalism, Ethnicity and Multiculturalism, 2006.
• Friedrich, Karin. Linking Northern Communities Socially, Culturally and Economically: East European Immigration in Scotland. Dostęp 10.01.2017.
• http://www.scottishinsight.ac.uk/Portals/50/Occasional%20papers/2.%20Occasional% 20Paper%202_Linking%20Northern%20Communities.pdf.
• Gacek, Monika. „Strategie migracyjne Polaków po 2004 roku. Przypadek Szkocji”. Pogranicze. Polish Borderland Studies 1 (2013): 106–116.
• Gałka, Jadwiga. „Przestrzenne rozmieszczenie poakcesyjnych imigrantów z Polski”. Prace Geograficzne 129 (2012): 7–22.
• Gąsior-Niemiec, Anna. „Polscy emigranci wobec referendum w sprawie niepodległości Szkocji”. Polityka i Społeczeństwo 13 (2015): 40–55.
• Harris, Catherine, Dominique Moran, John R Bryson. „EU Accession Migration: National Insurance Number Allocations and the Geographies of Polish Labour Immigration to the UK”. Tijdschrift Voor Economische En Sociale Geografie 103 (2012): 209–221.
• Harris, Catherine, Dominique Moran, John R Bryson. „Polish Labour Migration to the UK: Data Discrepancies, Migrant Distributions, and Indicators of Entrepreneurial Activity”. Growth and Change 46 (2015): 196–217.
• Kay, Rebecca, Andrew Morrison. Evidencing the Social and Cultural Benefits and Costs of Migration in Scotland. A collaborative pilot research project between COSLA Strategic Migration Partnership (CSMP), Glasgow Refugee Asylum and Migration Network (GRAMNet) and the Centre for Russian, Central and East European Studies (CRCEES) at the University of Glasgow (b.d.). Dostęp 20.12.2016. http://www. migrationscotland.org.uk/uploads/files/documents/rebecca_kay_research_executive_summary_final.pdf.
• Kowalski, Waldemar. Wielka imigracja: Szkoci w Krakowie i Małopolsce w XVI – pierwszej połowie XVII wieku. Kielce: Wydawnictwo Uniwersytetu Jana Kochanowskiego, 2014.
• McCollum, David, Lorraine Cook, Canford Chiroro, Alison Platts, Franca MacLeod, Allan Findlay. Spatial, Sectoral and Temporal Trends in A8 Migration to the UK 2004–2011. Evidence from the Worker Registration Scheme. Southampton: University of Southampton, 2012.
• McGarvey, Neil, Gareth Mulvey. „Identities and Politics in the 2014 Scottish Independence Referendum: The Polish and Pakistani Experience”. W: Pro-Independence Movements and Immigration: Discourse, Policy and Practice, red. Roberta Medda-Windischer, Patricia Popelier, 134–162. Leiden: Brill, 2016.
• Moskal, Marta. „Language and Cultural Capital in School Experience of Polish Children in Scotland”. Race Ethnicity and Education 19 (2016): 141–160.
• Notatka informacyjna. Informacja o rozmiarach i kierunkach czasowej emigracji z Polski w latach 2004–2015. Warszawa: GUS, 2016. Dostęp 15.01.2017. http://stat.gov.pl/files/gfx/portalinformacyjny/pl/defaultaktualnosci/5471/2/9/1/informacja_o_rozmiarach_ i_kierunkach_czasowej_emigracji_z_polski_w_latach_2004-2015.pdf.
• Okólski, Marek, John Salt. „Polish Emigration to the UK after 2004; Why Did So Many Come?”. Central and Eastern European Migration Review 3 (2014): 11–37.
• Packwood, Helen, Allan Findlay. Immigration to Scotland and the Constitutional Change Debate: Geography, Difference and the Question of Scale. Southampton: ESRC Centre for Population Chang, 2014.
• Piętka-Nykaza, Emilia, Derek McGhee. „EU Post-Accession Polish Migrants Trajectories and Their Settlement Practices in Scotland”. Journal of Ethnic and Migration Studies (2016): 1–17. Dostęp 13.01.2017. http://dx.doi.org/10.1080/1369183X.2016.1241137.
• Rabindrakumar, Sumi. „Mapping Migration”. The Guardian, 27.02.2008. Dostęp: 10.01.2017. https://www.theguardian.com/society/2008/feb/27/immigrationandpublicservices. immigration.
• Rogaly, Ben. „Intensification of Workplace Regimes in British Horticulture: The Role of Migrant Workers”. Population, Space and Place Volume 14 (2008): 497–510.
• Shubin, Sergei, Heather Dickey. „Integration and Mobility of Eastern European Migrants in Scotland”. Environment and Planning 45 (2013): 2959–2979.
• Slany, Krystyna, Magdalena Ślusarczyk. „Migracje zagraniczne Polaków w świetle NSP 2011. Trendy i charakterystyki socjo-demograficzne”. W: Młoda polska emigracja w UE jako przedmiot badań psychologicznych, socjologicznych i kulturowych, red. Dorota Praszałowicz, Magdalena Łużniak-Piecha, Joanna Kulpińska, 1–26. Kraków: Wydawnictwo Polskiej Akademii Umiejętności, 2013.
• Sword, Keith. Identity in Flux: the Polish Community in Britain. London: School of Slavonic and East European Studies University of London, 1996.
• Trevena, Paulina. How Comparable Are the Experiences of Poles to Those of Other EE Migrants in the UK? April 2015 presentation at the School of Slavonic and East European Studies, University College London. Dostęp 12.01.2017. http://www.gla.ac.uk/media/media_407548_en.pdf.
• Trevena, Paulina, Derek McGhee, Sue Heath. „Location, Location? A Critical Examination of Patterns and Determinants of Internal Mobility Among Post-Accession Polish Migrants in the UK”. Population, Space and Place 19 (2013): 671–687.
• Weishaar, Heide. „Consequences of International Migration: A Qualitative Study on Stress among Polish Migrant Workers in Scotland”. Public Health 122 (2008): 1250–1256.
• Weishaar, Heide. „’You Have to Be Flexible’ – Coping among Polish Migrant Workers in Scotland”. Health & Place 16 (2010): 820–827.
• White, Anne. Polish Migration in the UK – Local Experiences and Effects. AHRC Connected Communities Symposium: Understanding Local Experiences and Effects of New Migration. Sheffield, 2011. Dostęp 5.01.2017. http://opus.bath.ac.uk/26615/1/A._ White_Polish_Migration_in_the_UK.pdf.
• Wiśniowski, Arkadiusz. „Combining Labour Force Survey Data to Estimate Migration Flows: The Case of Migration from Poland to the UK”. Journal of the Royal Statistical Society: Series A (Statistics in Society) 180 (2016): 185–202.
• Zubrzycki, Jerzy. Polish Immigrants in Britain. A Study of Adjustment. Haga: Martinus Nijhoff, 1956.

Identifiers

DOI

10.18276/pdp.2016.3.38-07