PL
W funkcjonowaniu jednostek sektora finansów publicznych coraz większą rolę odgrywa audyt, a szczególnie audyt efektywnościowy. Ma on bowiem za zadanie przyczyniać się do usprawnienia działalności operacyjnej danej organizacji. Z uwagi na fakt, że bardzo istotnym elementem audytu są mierniki, za cel niniejszego artykułu przyjęto ukazanie ich znaczenia, a także zaproponowanie takiego zestawu mierników, który mógłby zostać wykorzystany w wybranej jednostce budżetowej. Realizacja celu wymagała dokonania przeglądu literatury przedmiotu, zastosowania ogólnej metody dedukcyjnej, analizy materiałów źródłowych udostępnionych przez badany podmiot, a także przeprowadzenia wywiadu z naczelnikiem wydziału zajmującego się sprawami finansowymi i administracyjnymi w jednostce. Proponowane mierniki skonstruowano, kierując się odpowiednimi wytycznymi, a także specyfiką działalności prowadzonej przez badany podmiot.
EN
The audit, in particular the performance audit, plays an ever more important role in the functioning of public finance sector units. This kind of audit has the task to contribute to improving the operational activity of the organization. Due to the fact that measures are a very important element of the audit, the aim of this article is to show their significance and to propose such a set of measures that could be used in a selected budgetary unit. The implementation of objective has required reviewing the literature, applying the general deductive method, analyzing the documents from the researched entity and conducting the interview with the head of the department dealing with financial and administrative matters in the unit. The proposed measures were constructed in accordance with the appropriate guidelines as well as the specificity of the business conducted by the entity.