POLSKA IMIGRACJA WE WŁOSZECH. PRÓBA STRUKTURALIZACJI ZJAWISKA

• Authors: Kaczyński Grzegorz J.

Title variants

EN

POLISH IMMIGRATION TO ITALY. AN ATTEMPT AT STRUCTURING THE PHENOMENON

• Languages of publication: PL

Abstracts

PL

Każde zjawisko migracyjne przejawia ogólne charakterystyki, a jednocześnie własną, lokalną specyfikę. Dlatego dla potrzeb analizy komparatystycznej istnieje konieczność jego typologizacji. Celem tego artykułu jest próba diachroniczno-synchronicznej strukturalizacji imigracji polskiej we Włoszech. Jej liczbę szacuje się na około 140 tys. (niespełna 3% wszystkich imigrantów, których jest ok. 5 milionów). Jest ona zdominowana przez imigrację zarobkową, która w dużej części jest nielegalna (około 35 tys. osób). W strukturze tej imigracji wyróżniają się cztery podstawowe kategorie: historyczna, kombatancka, solidarnościowa i zarobkowa. Imigracja historyczna obejmuje polskie środowiska zakorzenione pokoleniowo w kontekście włoskim; jest to pokolenie kulturowego pomostu pomiędzy wielowiekową polską tradycją emigracyjną we Włoszech a dzisiejszym polskim środowiskiem imigracyjnym. Imigracja kombatancka oznacza nieliczną imigrację powojenną rekrutującą się z byłych żołnierzy II Korpusu Wojska Polskiego gen. Andersa, których tradycję podtrzymują rodziny i potomkowie. Imigracja solidarnościowa powstała z emigracji w okresie jawnej i podziemnej działalności „Solidarności” (1980–1989); była imigracją polityczną i w pewnej mierze krypto-zarobkową. Imigracja zarobkowa ma miejsce od 1989 r.; jest to emigracja ludzi młodych, wahadłowa, sezonowa, tymczasowa, w której najliczniejsze są kobiety.

EN

The aim of this article is a diachronic-synchronic analysis of Polish immigration to Italy. The number of Polish migrants in Italy is estimated at about 140.000 (3% of the estimated total of 5 million immigrants). Most of them are economic immigrants and in many casesirregular (about 35.000 persons). Four basic categories of migrants can be recognized: historical migrants, war veterans, post-Solidarity migrants, and economic migrants. Historical immigration is the legacy of many generations of Poles which have put down roots in Italy. It is a generation which constitutes a cultural bridge between the centuriesold tradition and the current immigration of Poles to Italy. War veteran immigration is represented by former soldiers of the Second Polish Corps fighting in Italy under General Anders during World War II. Today, it is represented by their relatives and descendants. The post-Solidarity migration is formed by immigrants from the period between 1981 and 1989. Not all these migrants were members of Solidarność but they all claim to be political refugees. Finally, the economic immigration began in 1989 and comprises young, circular, seasonal, and temporary workers, mostly women.

Keywords

PL

IMIGRACJA; POLACY; WŁOCHY; STRUKTURA I DYNAMIKA SPOŁECZNA

EN

IMMIGRATION; POLES; ITALY; SOCIAL STRUCTURE AND DYNAMICS

• Publisher: Wydział Studiów Międzynarodowych i Politycznych Uniwersytetu Jagiellońskiego oraz Polska Akademia Umiejętności
• Journal: Studia Migracyjne - Przegląd Polonijny
• Year: 2016
• Volume: 42
• Issue: 3 (161)
• Pages: 103-123

Contributors

author

Kaczyński Grzegorz J.

• Università di Catania
• Uniwersytet Szczeciński