PL
Bezpieczeństwo jest jednym z najbardziej cenionych wartości w sferze społecznej i indywidualnej. Zapewnienie bezpie-czeństwa publicznego społeczeństwa jest niezbędnym warunkiem rozwoju zarówno jednostek, jak i państwa rozumianego jako zorganizowanej grupy osób. Każdy obywatel ma konstytucyjnie zagwarantowane prawo do ich zachowania. Konstytucja jako wartość najwyższa uznała również jej niezależność, nienaruszalność granic i integralność terytorialną państwa. Polska jako suwerenne i demokratyczne państwa członkowskie ONZ, OBWE, NATO i UE jako priorytetowy cel przyjęła trwałość i ciągłość bezpieczeństwa narodowego.
EN
Security is one of the most cherished values in the social and individual. Ensuring public safety of the public is an essential condition for the development of both individuals and the state understood as an organized group of individuals. Every citizen has a constitutionally guaranteed right to their behavior. The Constitution as the supreme value also recognized its independence, the inviolability of borders and territorial integrity of the state. Poland as a sovereign and democratic Member State of the UN, OSCE, NATO and the EU as a priority objective adopted sustainability and continuous national security.