PL EN


2015 | 43 | 343-351
Article title

ИНТЕГРАЦИЯ УКРАИНЫ В МИРОВУЮ ЭКОНОМИКУ

Content
Title variants
EN
Integrating Ukraine into the World Economy
PL
Integracja Ukrainy z gospodarką światową
Languages of publication
RU
Abstracts
RU
Целью исследования является анализ текущего положения Украины и определение перспектив ее интеграции в мировую экономику. Согласно определенной цели поставлена задача проанализироватьфактическоеположение Украины на мировом рынке товаров и рабочей силы, рассмотреть перспективы интеграции. Украина осталась в значительной степени экспортером сырья и полуфабрикатов, и не смогла увеличить долю промышленных товаров в общем объеме экспорта. Постепенно расширяется география внешней торговли Украины, обеспечиваются новые рынки. Сегодня страны СНГ являются основными торговыми партнерами Украины. Анализ динамики, структуры и географической направленности украинской внешней торговли, позволяет выделить следующие ее основные особенности: рост роли внешней торговли для экономики Украины; нестабильность внешней торговли и существенные колебания объемов экспорта и импорта; дисбаланс в товарной структуре; ориентация на рынки СНГ, что позволяет России, основному поставщику в Украине, диктовать украинск-ому государству условия торговли данными видами товаров, а иногда и использовать эту зависимость в политических целях; усиление сырьевого перекоса в структуре экспорта; увеличение разрыва между экспортом и импортом. Исследование привело к следующим выводам.Наиболее приемлемым для Украины является путь увеличения экспорта готовой высокотехнологичной продукции с постепенным снижением экспорта сырья. Для интеграции с экономикой европейских и других стран Украине необходимо максимально использовать преимущества международного разделения труда и расположения в центре Европы, создать благоприятный климат для привлечения иностранного капитала и зарубежных инвестиций, использовать богатые природные ресурсы, квалифицированную и сравнительно дешевую рабочую силу высокие технологии, науку и свою эффективную систему образования.
EN
The aim of the study is to analyze the current position of Ukraine and the determination of the prospects of its integration into the world economy. Ukraine has remained largely exporter of raw materials and semi-finished and was not able to increase the portion of manufactured goods in total exports. Today, the CIS countries are major trading partners of Ukraine. Analysis of the dynamics, structure and geographical orientation of Ukrainian foreign trade, it reveals the following main features: the role of foreign trade growth for the economy of Ukraine; volatility of foreign trade and significant fluctuations in the volume of exports and imports; imbal-ance in the commodity structure; focus on the markets of the CIS, which allows Russia, a major supplier in Ukraine, the Ukrainian state to dictate the terms of trade in these types of goods and sometimes use this dependence for political purposes; strengthening commodity bias in the structure of exports; widening gap between exports and imports. The study led to the following conclusions. The most acceptable for Ukraine is the way to in-crease exports of finished high-tech products with a gradual decrease in the export of raw materials. To integrate the economies of European and other countries Ukraine needs to take maximum advantage of the international division of labor and location in the heart of Europe, to create a favorable climate for attracting foreign capital and foreign investment, abundant natural resources, skilled and relatively cheap labor high technology, science, and its effective education system.
PL
Celem pracy jest analiza aktualnej pozycji Ukrainy na światowym rynku dóbr oraz świa-towym rynku pracy i określenie perspektyw jej integracji z gospodarką światową. Ukraina pozostaje w dużej mierze eksporterem surowców i półproduktów i nie była w stanie zwiększyć udziału towarów przetworzonych w eksporcie ogółem. Obecnie głównymi partnerami handlowymi Ukrainy są kraje WNP. Analiza dynamiki oraz struktury towarowej i geograficznej ukraińskiego handlu zagra-nicznego wskazuje na: rolę wzrostu handlu zagranicznego dla gospodarki Ukrainy, zmienność handlu zagranicznego i znaczne wahania w wielkości eksportu i importu, brak równowagi w struk-turze towarowej, coraz większą lukę pomiędzy eksportem a importem, koncentrację na rynkach WNP, co pozwala Rosji być głównym eksporterem na Ukrainie i dyktować warunki handlu stronie ukraińskiej, a czasem użyć tej zależności dla celów politycznych. Przeprowadzone badania wskazują, że najlepszą drogą dla Ukrainy jest zwiększanie eks-portu gotowych wyrobów high-tech ze stopniowym spadkiem eksportu surowców. Integracja Ukrainy z gospodarkami europejskimi i z innymi krajami wymaga, aby Ukraina poprawiła swą pozycję w międzynarodowym podziale pracy i wykorzystała lokalizację w samym sercu Europy, w celu stworzenia korzystnych warunków dla przyciągania kapitału zagranicznego i inwestycji zagranicznych. Atutami Ukrainy są: bogate zasoby naturalne, wykwalifikowana i relatywnie tania siła robocza, nauka i efektywny system kształcenia.
Year
Issue
43
Pages
343-351
Physical description
Contributors
  • Мелитопольский Институт Государственного и Муниципального Управления «Классического Приватного Университета»
References
  • Абрашка О.В., Рідченко О.А., Зовнішня торгівля України: основні параметри, структурні особливості та географічні вектори розвитку, (http://www.rusna uka.com/14_APSN_2008/Economics/32708.doc.htm).
  • Зовнішня торгівля України, Громадська Рада при Державній митній службі України, (http://myto.org.ua/taxonomy/term/125).
  • Результати глобального раунду міжнародних зіставлень внутрішнього валового продукту, (http://ukrstat.gov.ua/content/vsite/niistat/operativ/operativ2008/vvp/ pmz/ PNZ2005.doc).
  • Україна – 2010: Статистичний збірник, Київ, Держкомстат, 2011, (http://ds04. twirpx.net/220/220408_76250_statistichniy_zb_rnik_ukra_na_2010.pdf)
Document Type
Publication order reference
Identifiers
YADDA identifier
bwmeta1.element.desklight-76426128-fba2-4664-9cf2-3d7ad96da65c
JavaScript is turned off in your web browser. Turn it on to take full advantage of this site, then refresh the page.