PL
Celem niniejszej publikacji jest ukazanie procesu kształtowania się społeczno-politycznych i ekonomicznych przesłanek kryzysu cywilizacyjnego od starożytności po czasy dzisiejsze. Modne ostatnio pojęcie "kryzys" wymaga niewątpliwie systemowej oceny i analizy w płaszczyźnie przyczyn i źródeł samego jego powstawania. Można wysunąć tezę, iż "kryzys" w różnych postaciach i formach towarzyszy wszystkim społeczeństwom od zarania istnienia cywilizacyjnego. Kryzys społeczno-polityczny i ekonomiczny jest wytworem samych społeczeństw, państw i władzy publicznej. W tym też względzie w publikacji podjęto próbę odniesienia się do wyżej wymienionych założeń.
EN
Revealing of the process of developing sociopolitical and economic conditions of the civilization crisis is an aim of this publication from the antiquity to today's times. Fashionable recently comprehending "crisis" requires the system evaluation and analysis undoubtedly in the plain of causes and sources of very its coming into existence.It is possible to put the thesis forward, that "crisis" is accompanying all societies on different forms and shapes from the dawning of the of civilization being. The sociopolitical and economic crisis is a product of very societies, states and the official authority. Including tion they made an attempt at referring to assumptions mentioned above.