Marnotrawne ojcostwo, marnotrawne synostwo i granat w piwnicy uczuć

• Authors: Rutkowska Teresa

Title variants

EN

Prodigal Fatherhood, Prodigal Sonship and the Grenade in the Cellar of Emotions

• Languages of publication: PL

Abstracts

PL

W 2013 r. wybitni polscy dokumentaliści, Marcel i Paweł Łozińscy, ojciec i syn, postanowili zrealizować wspólny film będący relacją z podróży z Warszawy do Paryża. Wyprawa miała też mieć znaczenie terapeutyczne – pomóc w wyjaśnieniu nieporozumień i naprawić ich wzajemne relacje. Zamysł nie do końca się powiódł. Wspólny projekt nie został zrealizowany, a zamiast niego, na podstawie tych samych materiałów zdjęciowych, powstały dwa niezależne filmy: Ojciec i syn P. Łozińskiego oraz „Ojciec i syn w podróży” M. Łozińskiego. Autorka definiuje te filmy jako przykłady kina osobistego („personal documentary”) i „kina w pierwszej osobie” („first person documentary”), a także sytuuje je w szerszym kontekście – na linii relacji między ojcem i synem – postpamięci nawiązującej do historii rodziny i jej żydowskich korzeni oraz dylematów wynikających z uprawiania przez ojca i syna tej samej profesji.

EN

In 2013, prominent Polish documentary filmmakers, Marcel and Paweł Łoziński, father and son, decided to implement a joint film project, that was to be a report from a journey from Warsaw to Paris. The expedition was also supposed to have a therapeutic significance, to help to clarify misunderstandings and to repair their mutual relations. The idea was not entirely successful. The joint project was not realized, and instead, based on the same photographic material, two independent films were created: Father and Son by Paweł Łoziński, “Father and Son on the Journey” by Marcel Łoziński. The author defines these films as examples of personal documentary and first person documentary, and places them in a broader context – on the line of the relationship between father and son – post-memory referring to the history of the family and its Jewish roots and dilemmas resulting from father and son practising the same profession.

Keywords

PL

Marcel i Paweł Łozińscy;; "Ojciec i syn" P. Łozińskiego;; „Ojciec i syn w podróży” M. Łozińskiego;'; kino osobiste („personal documentary”);; „kino w pierwszej osobie” („first person documentary”);; postpamięć;

EN

Marcel and Paweł Łoziński;; "Ojciec i syn" P. Łoziński;; „Ojciec i syn w podróży” M. Łoziński;'; „personal documentary”;; „first person documentary”;; postmemory;

• Publisher: Polska Akademia Nauk. Instytut Sztuki PAN
• Journal: Kwartalnik Filmowy
• Year: 2018
• Issue: 103 Młode kino polskie - konfrontacja pokoleń
• Pages: 113-124

Contributors

author

Rutkowska Teresa

• Instytut Sztuki Polskiej Akademii Nauk

References

• Fine, Ellen, The Absent Memory: The Act of Writing in Post-Holocaust French Literature, w: Writing and The Holocaust, red. B. Lang, Homes@Meier, New York 1988.
• Hirsh, Miriam, The Generation of Postmemory: Writing and Visual Culture after the Holocaust, New York, Columbia University Press 2012.
• https://ninateka.pl/film/marcel-lozinski-wtedy-teraz-polska-szkola-dokumentu; https://ninateka.pl/film/pawel-lozinski-wtedy-teraz-polska-szkola-dokumentu
• Kamera będzie czekała cierpliwie. Z Marcelem i Pawłem Łozińskimi rozmawia Tadeusz Sobolewski. „Tygodnik Powszechny”, dodatek „Kontrapunkt” nr 3 (41), 9 kwietnia 2000.
• Lebow, Alisa, First Person Jewish, University of Minnesota Press, Minneapolis 2008 oraz The Cinema of Me: The Self and Subjectivity in First Person Documentary, red. A. Lebow, , London-New York, Wallflower Press 2012.
• Lury, Celia, Prosthetic Culture, Photography, Memory, Identity, London-New York, Routledge 1998.
• Łoziński, Mikołaj, Książka, Kraków, Wydawnictwo Literackie 2011,
• Łoziński, Mikołaj, Reisefieber, Kraków, Wydawnictwo Literackie 2006,.
• Łupak, Sebastian, Jesteśmy dziećmi komunistów. Rozmowa z Marcelem Łozińskim, „Newsweek” 2011, nr 17.
• M. Hendrykowski, Marcel Łoziński, Warszawa, Biblioteka Więzi 2008
• Miłość jak bicz. Tak cię przeproszę, że aż pożałujesz. Z Marcelem Łozińskim rozmawia Agnieszka Jucewicz, „Wysokie obcasy”, 23.09.2016 r.
• Przylipiak, Mirosław, Poetyka kina dokumentalnego, wyd. II, Gdańsk, Wydawnictwa Uniwersytetu Gdańskiego, 2004.
• Raczymow, Henri, Pamięć podziurawiona, tłum. A,. Ciarkowska, „Tygiel Kultury” nr 7, 12/2013.
• Trudne słowo Żyd, z Pawłem i Mikołajem Łozińskimi rozmawia Renata Kim, „Newsweek”, 27.02.2018, https://www.newsweek.pl/polska/wokol-antysemityzmu-trudne-slowo-zyd/w4llt4f
• Wicha, Marcin, Rzeczy, których nie wyrzuciłem, Karakter, Kraków 2016.