Być jak Leonardo Sciascia. Gustaw Herling-Grudziński i sycylijskie obsesje

• Authors: Śniedziewska Magdalena

Title variants

EN

Being Like Leonardo Sciascia. Gustaw Herling-Grudziński and Sicilian Obsessions

• Languages of publication: PL

Abstracts

PL

Artykuł jest szczegółową analizą recepcji twórczości Leonarda Sciascii w pismach Gustawa Herlinga-Grudzińskiego. Zafascynowany Sycylijczykiem Herling stara się przybliżyć nie tylko genologiczne i stylistyczne problemy powieści Sciascii, ale także podejmowaną w nich tematykę oraz przyjmowaną przezeń postawę ideologiczną. Sciascia, niejednokrotnie bazujący w swojej twórczości na materiale źródłowym, jest niezwykle bliski Grudzińskiemu, niestrudzonemu czytelnikowi kronik włoskich. Nieprzypadkowo Herling tak wysoko cenił, opartą na faktach, książkę Sciascii „Morte dell’Inquisitore”. Zainteresowanie nią mówi bardzo wiele o jego własnym pisarstwie. W swoich rozważaniach staram się dowieść, że Grudziński celowo eksponuje cechy osobowości sycylijskiego twórcy, jakie mógłby uznać za autocharakterystykę, a pisarstwo Sciascii traktuje jako swoistą lekcję na temat Sycylii, którą jest oczarowany.

EN

The article is a detailed analysis of Leonardo Sciascia’s creativity reception in Gustaw Herling-Grudziński’s works. Herling, fascinated by the Sicilian, attempts not only to approach to the literary genetic and stylistic problems of Sciascia’s novels, but also to the themes discussed in them and the ideological stance they adopt. Sciascia, who in his creativity often based on source materials, is exceptionally close to Grudziński, an indefatigable reader of Italian chronicles. Grudziński not accidentally highly evaluated Sciascia’s book “Morte dell’Inquisitore” based on facts. Such interest tells much about his own creativity. The author of the paper aims to argue that Grudziński intentionally displays such Sciascia’s individual traits which he might recognize as characteristic also of his own and views the Sicilian writer’s output as a unique lesson about Sicilia with which he is enchanted.

Keywords

EN

Leonardo Sciascia’s creativity; Gustaw Herling-Grudziński’s works; Sciascia’s book “Mortedell’Inquisitore (Death of the Inquisitor)”; Sicilia

• Publisher: Instytut Badań Literackich PAN
• Journal: Pamiętnik Literacki
• Year: 2017
• Volume: 108
• Issue: 4
• Pages: 87-103

Dates

printed

2017-12-29

Contributors

author

Śniedziewska Magdalena

• Instytut Badań Literackich PAN, Warszawa

Identifiers

ISSN

0031-0514