Podmiot doznający — experiencer w strukturach gramatycznych języka bułgarskiego na tle polszczyzny

• Authors: Iwona Nowakowska-Kempna

Title variants

EN

Experiencer: A grammatical structure

• Languages of publication: PL

Abstracts

EN

The article presents the category of experiencer from the grammatical and syntactic point of view. In syntactic structures it can appear as the subject in either the nominative (e.g. Janek wstydzi się swojego kłamstwa — Janek-NOM is ashamed of his lie) or the dative case (e.g. Smutno mi — I-DAT am sad, Basi jest przykro — Basia-DAT is sorry). A very original structure is the one that uses the subject in the locative case, e.g. Wioli jest żal i tęsknota (Wiola-LOC is regret and longing). The subjects are presented as conceptual blends and described on the basis of a Polish-Bulgarian contrastive analysis.

Keywords

EN

Polish-Bulgarian contrastive analysis; experiencer; blends; profiling; trajector; landmark; prototypes theorie; conventional imagery; viewing metaphor

• Publisher: Wydawnictwo Uniwersytetu Wroclawskiego
• Journal: Język a Kultura
• Year: 2015
• Volume: 25
• Pages: 231-248

Contributors

author

Iwona Nowakowska-Kempna

• Akademia im. Jana Długosza w Częstochowie