Jakiego słownika potrzebują Kujawiacy?

• Authors: Paluszak-Bronka Anna

Title variants

EN

What kind of dictionary do people from Kujawy district need?

• Languages of publication: PL

Abstracts

EN

Mały słownik gwary kujawskiej compiled by Katarzyna Podczaska came into being "out of concern for our Cuiavian roots… in the hope of retaining them for the next generations, so that they would survive and enchant readers with their beauty". However, it contains many defects and cases of inattention, such as: a poor selection of the sources used and a laconic description of them; the lack of quotations illustrating the use of particular words in context and their source location; wrongly quoted definitions; inconsistently prepared dictionary entries. This may have resulted from the fact that the dictionary was prepared by a non-linguist. However, once completed and corrected, it certainly can to become an important and precious publication for our region

Keywords

PL

słownik; gwara; Kujawy; folklor

EN

dictionary; local dialect (dialect); Kujawy district; folklore

• Publisher: Uniwersytet Warmińsko-Mazurski w Olsztynie
• Journal: Prace Językoznawcze
• Year: 2015
• Issue: 17/1
• Pages: 69-77

Contributors

author

Paluszak-Bronka Anna

• Bydgoszcz