PL EN


2018 | 6 | 1 | 11-30
Article title

Mur berliński jako granica i linia frontu w czasach zimnej wojny

Content
Title variants
EN
Berlin Wall as a border and a frontline during the Cold War
Languages of publication
PL
Abstracts
PL
Celem artykułu jest prezentacja okoliczności budowy, a następnie funkcji pełnionych w czasach zimnej wojny przez mur berliński. Mur został wzniesiony w 1961 r. i stanowił efekt kulminacji konfliktu między ZSRR i aliantami zachodnimi. Władzom w NRD zależało na jego budowie, aby zatrzymać emigrację ludności z Niemiec Wschodnich do Berlina Zachodniego, a następnie do RFN. Po 2015 r. na granicach wielu państw europejskich także budowane są mury, mające uniemożliwić wjazd imigrantów, szczególnie nielegalnych. W tym kontekście warto przyjrzeć się funkcjom pełnionym przez mur berliński, w tym funkcji: politycznej, strategicznej, ekonomicznej, społecznej, symbolicznej i kulturotwórczej. Na podstawie ww. funkcji można wnioskować o skutkach, jakie spowodował. Bezsprzecznie mur przyczynił się do pogorszenia sytuacji społeczeństwa Berlina wschodniego i całych wschodnich Niemiec oraz do tragedii wielu rodzin. Jednocześnie jednak doszło do wzmocnienia władz NRD. Konsekwencje funkcjonowania muru miały jednak także ogromny wpływ na sytuację w całej Europie, a nawet w świecie.
EN
The main aim of the article is to present the circumstances under which Berlin Wall was constructed, and then the functions performed by the Wall during the Cold War. The Berlin Wall was erected in 1961 and was the effect of the conflict between the USSR and the Western Allies. The GDR government was interested in the Wall construction since it wanted to stop the emigration of people from East Germany to West Berlin and then to Federal Republic of Germany. After 2015, walls are being built on the borders of many European states in order to prevent the immigrants, particularly illegal one. In this very context, it is worth considering various functions of the Berlin Wall, including: political function, strategic function, economic function, social function, symbolic function and culture-creating one. On the bases of above mentioned functions one can ruminate on the consequences of the Berlin Wall construction. Berlin Wall undoubtedly contributed to the deterioration of the situation in both East Berlin and East Germany, and the personal tragedies of many families. However, the consequences of its existence had also an impact on the situation in Europe and even in the world.
Year
Volume
6
Issue
1
Pages
11-30
Physical description
Dates
published
2018
References
  • Barzel, R. (2002). Zum Bau der Mauer vom 13. August 1961. W: H. Timmermann (Hrsg.), 1961 – Mauerbau und Außenpolitik. Berlin: LIT Verlag.
  • Berliner Mauer. (1978). W: Kleines politisches Wörterbuch. Berlin: Dietz Verlag.
  • Der Bau der Mauer durch Berlin. Die Flucht aus der Sowjetzone und die Sperrmaßnahmen des kommunistischen Regimes vom 13. August 1961 in Berlin.
  • Faksimilierter Nachdruck der Denkschrift von 1961. Bonn: Bundesministerium für innerdeutsche Beziehungen (Hrsg.) (1988), 1. ergänzte Auflage Juli.
  • Dalma, A. (1962). Hintergründe der Berliner Krise. Karlsruhe: Condor Verlag.
  • Demke, E. (2011). „Antifaschistischer Schutzwall” - „Ulbrichts KZ”. Kalter Krieg der Mauer-Bilder. W: K.D. Henke (Hrsg.), Die Mauer. Errichtung, Überwindung, Erinnerung. München: Deutscher Taschenbuch Verlag.
  • Fleming, T., Koch, H. (2008). Die Berliner Mauer. Geschichte eines politischen Bauwerks. Berlin: be.bra Verlag.
  • Flury-Dasena, E. (2002). „Zum Konzentrationslager gewordene Stadt”: Die schweizerische Haltung zur Berlin-Krise und zum Mauerbau 1958-1961. W: H. Timmermann (Hrsg.), 1961 – Mauerbau und Außenpolitik. Berlin: LIT Verlag.
  • Hähle, F. (2001). Kein „antifaschistischer Schutzwall”. Zum vierzigsten Jahrestag der Errichtung der Berliner Mauer. Die politische Meinung. Zeitschrift für Politik, Gesellschaft, Religion und Kultur, Nr. 381.
  • Henke, K.-D. (Hrsg.) (2011). Die Mauer. Errichtung, Überwindung, Erinnerung. München: Deutscher Taschenbuch Verlag.
  • Hertle, H.-H., Nooke, M. (2009). Die Todesopfer an der Berliner Mauer 1961-1989. Ein biographisches Handbuch. Berlin: H. Links Verlag.
  • Hertle, H.-H. (2007). Die Berliner Mauer/The Berlin Wall. Monument des kalten Krieges/Monument of the cold War. Bonn: Bundeszentrale für politische Bildung.
  • Kornelius, S. (2011). Ich bin doch kein Berliner. US-Präsident Kennedy und der Mauerbau. Süddeutsche Zeitung, 13.08.2011, http://www.sueddeutsche.de/politik/us-praesident-kennedy-und-der-mauerbau-ich-bin-doch-keinberliner-1.1131047 (dostęp: 25.11.2017).
  • Kunze, G. (1999). Grenzerfahrungen. Kontakte und Verhandlungen zwischen dem Land Berlin und der DDR 1949-1989. Berlin: Akademie Verlag GmbH.
  • Lemke, M. (2011). Die Berlin-Krise 1958 bis 1963. W: K.-D. Henke (Hrsg.), Die Mauer. Errichtung, Überwindung, Erinnerung. München: Deutscher Taschenbuch Verlag.
  • Mayer, V. (2018). Tunnelblick, Süddeutsche Zeitung, 5.02.2018.
  • Müller, P. (2002). 1961 – Mauerbau und Außenpolitik. W: H. Timmermann (Hrsg.), 1961 – Mauerbau und Außenpolitik. „Die Ironie der Geschichte: Flucht: Motiv des Mauerbaus, Flucht: Motiv des Mauerfalls”. Münster: LIT Verlag.
  • Müller-Hegemann, D. (1973). Die Berliner Mauer-Krankheit. Zur Soziogenese psychischer Störungen. Herford: Nicolaische Verlagsbuchhandlung KG.
  • Münkel, D. (2011). CIA, BND, MFS und der Mauerbau. W: K.-D. Henke (Hrsg.), Die Mauer. Errichtung, Überwindung, Erinnerung. München: Deutscher Taschenbuch Verlag.
  • Nooke, M. (Hrsg.) (2017). Mauergeschichten von Flucht und Fluchthilfe. Begegnung mit Zeitzeugen. Berlin: Ch. Links Verlag.
  • Reaktionen auf den Mauerbau in Berlin und der DDR, http://www.bpb.de/geschichte/deutsche-einheit/deutsche-teilung-deutsche-einheit/55855/reaktionen-auf-den-mauerbau, (dostęp: 6.11.2017).
  • Rühle, J., Holweißig, G. (1981). 13. August 1961. Die Mauer von Berlin. Köln: Edition Deutschland Archiv.
  • Schweitzer, E.C. (2015). „Eine Mauer ist verdammt noch mal besser als ein Krieg“. USA zur deutschen Teilung. Cicero. Magazin für politische Kultur, 12.08.2015, https://www.cicero.de/innenpolitik/deutsche-teilung-eine-mauer-istverdammt-noch-mal-besser-als-ein-krieg/5964(dostęp: 25.11.2017).
  • Shears, D. (1971). Die häßliche Grenze, 2. Aufl. Stuttgart: Seewald Verlag.
  • Sikorski, W., Laabs, R. (1997). Checkpoint Charlie und die Mauer. Ein geteiltes Volk wehrt sich. Berlin: Ullstein Buchverlag GmbH.
  • Steininger, R. (2001). Der Mauerbau. Die Westmächte und Adenauer in der Berlinkrise 1958-1963. München: Olzog Verlag.
  • Tag der deutschen Einheit: Steinmeier warnt vor „Mauern aus Enttäuschung”. Frankfurter Allgemeine Zeitung, 03.10.2017, http://www.faz.net/aktuell/politik/inland/steinmeier-warnt-vor-mauern-aus-enttaeuschung-15229023.html (dostęp: 4.10.2017).
  • Taylor, F. (2009). Die Mauer. 13. August 1961 bis 9. November 1989. München: Siedler Verlag.
  • Timmermann, H. (Hrsg.). (2002). 1961 – Mauerbau und Außenpolitik. „Die Ironie der Geschichte: Flucht: Motiv des Mauerbaus, Flucht: Motiv des Mauerfalls”. Münster: LIT Verlag.
  • Uhl, M. (2009). „Ein eiserner Ring um Berlin”. Die Zeit, 04.06.2009, http://www.zeit.de/2009/24/op-ed-Mauerbau (dostęp: 5.10.2017).
  • Wolfrum, E. (2009). Die Mauer. Geschichte einer Teilung. München: H.C. Beck.
Document Type
Publication order reference
Identifiers
EISSN
2353-3781
ISSN
2545-160X
YADDA identifier
bwmeta1.element.desklight-798c82b3-806d-4230-9ef3-930459b0fca2
JavaScript is turned off in your web browser. Turn it on to take full advantage of this site, then refresh the page.