Znak, ideologia, zapomnienie. Uwagi o grobie upamiętniajacym zagładę Żydów w lesie Niesłusz-Rudzica

• Authors: Marek Kaźmierczak

Title variants

EN

Sign, Ideology, Forgetting. Remarks on Place of Memory of Jewish Extermination in Niesłusz-Rudzica Forest

• Languages of publication: PL

Abstracts

PL

Artykuł dotyczy różnych wymiarów i form upamiętniania zagłady Żydów w lesie Niesłusz-Rudzica. W 1941 roku uśmiercono tam około 1500 Żydów. W 1944 roku spalono wydobyte zwłoki ofiar. W latach siedemdziesiątych XX wieku zbudowano grób, na którym umieszczono inskrypcję, w latach dziewięćdziesiątych XX wieku pojawiła się w tym samym miejscu druga inskrypcja. Niedaleko grobu usytuowano cokół z informacją o zdarzeniu z 1944 roku. W głębi lasu postawiono kolejny monument. W artykule omówione są inskrypcje – dwie znajdujące się na terenie grobu oraz jedna umieszczona na położonym w jego pobliżu cokole. Opisana została także inskrypcja, upamiętniająca Żydów pomordowanych w obozie pracy przymusowej w Czarkowie, utrwalony na nagrobku znajdującym się na cmentarzu w Koninie. Autor artykułu omawia miejsca pamięci, uwzględniając przemiany kulturowo-polityczne, które miały wpływ na pamięć o pomordowanych.

EN

The article refers to the different dimensions and forms of commemorating of Jewish extermination in the Niesłusz-Rudzica Forest. In 1941 around 1500 Jews were put to death there. In 1944 the excavated corpses were burnt. In 20th century, in the 70s, a grave was erected there, on which an inscription was put, and in the 90s in the same place a second inscription was placed. Not far away from the grave the information about the 1944 incident was located the on the pedestal. Another monument was erected in the depth of the forest. The article discusses the inscriptions, two found on the grave and the one fixed on the pedestal nearby. Another inscription is also referred to, namely the one which commemorates the Jews murdered in forced labour concentration camp in Czarków, preserved on a cemetery grave in the town of Konin. The author of the article discusses the places of memory, allowing for the cultural-political changes which influenced the memory of the murdered.

Keywords

EN

place of memory; Jewish extermination in Niesłusz-Rudzica Forest

• Publisher: Instytut Badań Literackich PAN
• Journal: Pamiętnik Literacki
• Year: 2013
• Volume: 104
• Issue: 4
• Pages: 225-247

Contributors

author

Marek Kaźmierczak

• Uniwersytet im. Adama Mickiewicza, Poznań

Identifiers

ISSN

0031-0514