OCENA SZANS KREACJI TRANSGRANICZNEGO PRODUKTU TURYSTYCZNEGO DOLNE ŁUŻYCE

• Authors: Świątkowski Zbigniew

Title variants

EN

EVALUATION OF THE POSSIBILITY OF CREATING CROSS-BORDER TOURISM PRODUCT LOWER LUSATIA

• Languages of publication: PL

Abstracts

PL

Celem artykułu jest ocena możliwości stworzenia transgranicznego produktu turystycznego na pograniczu polsko-niemieckim w oparciu o dziedzictwo przyrodnicze, kulturowe oraz historyczne regionu Łużyc Dolnych. Ten jednolity pierwotnie obszar został rozdzielony w 1945 roku polsko-niemiecką linią graniczną. Efektem były procesy dezintegracyjne i różne kierunki rozwoju terenów po obu stronach Nysy Łużyckiej. Po 1989 roku pojawiła się możliwość prowadzenia wspólnej polityki w zakresie produktu turystycznego. Jednak nadal występują konflikty interesów, problemy z koordynacją działań i trudności w stworzeniu harmonijnej wizji rozwoju na obszarze transgranicznym. W artykule opisano zjawiska i procesy mające wpływ na kierunki regionalnego rozwoju turystyki na obszarze Łużyc Dolnych. Uwzględniony zostanie także wpływ funduszy unijnych na rozwój turystyki transgranicznej i na tworzenie jednolitego produktu turystycznego o charakterze przestrzennym. Badania mają cel diagnostyczny, polegający na ustaleniu stanu faktycznego i wyjaśnieniu prawidłowości ten stan kształtujących. W oparciu o diagnozę istniejącego stanu rzeczy podjęto będzie próba ustalenia przebiegu dalszego rozwoju transgranicznego produktu turystycznego na obszarze Łużyc Dolnych.

EN

The aim of the article is to evaluate the possibility of creating cross-border tourism product on the Polish-German border based on natural, cultural and historical heritage of Lower Lusatia region. In 1945 Lower Lusatia was divided between Poland and Germany what led to disintegration processes and different directions of development on both sides of Lusatian Neisse. The chance for common tourism product policy emerged after 1989. But there are still conflicts of interest, coordination problems and difficulties in creating a consistent vision of its development. The article describes phenomena and processes that affect the directions of regional tourism development in Lower Lusatia as well as the impact of EU funds on the development of cross-border tourism and creating consistent tourism product of a spatial character. The studies have a diagnostic purpose consisting of determining the actual state and explaining regularities that are forming it. There will be attempts to determine the course of further development of cross-border tourism product in Lower Lusatia based on the diagnosis of actual state.

Keywords

PL

Łużyce Dolne; transgraniczny produkt turystyczny; turystyka kulturowa

EN

Lower Lusatia; cross-border tourism product; cultural tourism

• Publisher: Wyższa Szkoła Wychowania Fizycznego i Turystyki w Białymstoku
• Journal: Roczniki Naukowe Wyższej Szkoły Wychowania Fizycznego i Turystyki w Białymstoku
• Year: 2017
• Issue: 3(21)
• Pages: 27-37 s.

Contributors

author

Świątkowski Zbigniew

• Wydział Zamiejscowy w Sulechowie, Uniwersytet Zielonogórski

References

• Dąbrowska-Budziło K. (2011) Genius loci, jako potencjalne źródło inspiracji dla kształtowania krajobrazu, [w:] Niematerialne wartości krajobrazów kulturowych, Prace Komisji Krajobrazu Kulturowego PTG Sosnowiec, nr 15.
• Dołowy-Rybińska N. (2010) Łużyczanie, Niemcy, obywatele świata? Przenikanie się języków i kultur na Łużycach XXI wieku, „Zeszyty Łużyckie”, tom 44, Uniwersytet Warszawski, Warszawa.
• Gardzińska H. (2014) Podmioty uczestniczące w procesie kreowania transgranicznego produktu turystycznego, „Rozprawy Naukowe Akademii Wychowania Fizycznego we Wrocławiu”, nr 46.
• Gauss K. M. (2006) Umierający europejczycy, Wydawnictwo Czarne, Wołowiec.
• Golka M. (2009) Pamięć społeczna i jej implanty, Wydawnictwo Naukowe Scholar, Warszawa.
• Hoffman B. (2012), Turystyka etniczna a doświadczanie kulturowej inności, „Studia Etnologiczne i Antropologiczne”, nr 12.
• Józefiak R. M. (2004) „Fenomen Łużycki” - społeczność serbołużycka po II wojnie światowej, „Rocznik Lubuski” ,Tom XXX, Cz. I.
• Mokras-Grabowska J. (2013) Zasoby kultury ludowej jako komponent przestrzeni turystycznej, „Turyzm” nr 23/2.
• Molenda M. (2011) Regionalny produkt turystyczny i jego kreatorzy, ,,Rocznik Żyrardowski” Tom IX, Wyższa Szkoła Rozwoju Lokalnego w Żyrardowie, Żyrardów.
• Pawleta M. (2012) Rekonstrukcje i inscenizacje przeszłości w perspektywie turystyki archeologicznej w Polsce, [w:] Skanseny Archeologiczne i Archeologia Eksperymentalna, (red.) Gancarski J., Muzeum Podkarpackie w Krośnie, Krosno.
• Plan Działania i Rozwoju Euroregionu Sprewa-Nysa-Bóbr na lata 2014-2020, Zielona Góra - Poczdam 2013.
• Program Rozwoju Lubuskiej Turystyki do 2020 roku. Cz. II programowa, Zielona Góra 2014.
• Program rozwoju gminy Żary o statusie miejskim na lata 2016-2023, Żary 2015.
• Strategia Rozwoju Gminy Jasień na lata 2014-2020, Jasień 2014.
• Strategia Rozwoju Gminy Lipinki Łużyckie na lata 2014-2020, Lipinki Łużyckie 2013.
• Strategia Rozwoju Gminy Trzebiel 2014-2020, Trzebiel 2014.
• Strategia Rozwoju Gminy Tuplice 2014-2020, Tuplice 2014.
• Strategia Rozwoju Miasta Łęknica na lata 2014-2022, Łęknica 2014.
• Szalpuk G. (2008) Koncepcja rozwoju turystyki wzdłuż Nysy Łużyckiej na terenie powiatu żarskiego, Agencja Rozwoju Regionalnego S.A. w Zielonej Górze, Zielona Góra.
• Świątkowski Z. (2011) Stymulatory i bariery rozwoju transgranicznej przestrzeni turystycznej (przykład pogranicza lubusko - brandenburskiego), [w:] Przestrzeń turystyczna. Czynniki, różnorodność, zmiany, red. nauk. M. Durydiwka, K. Duda-Gromada, Uniwersytet Warszawski, Warszawa.
• Świątkowski Z. (2012) Współpraca gospodarcza na pograniczu polsko-niemieckim po 1990 roku, [w:] Kalka P. (red.), Stosunki gospodarcze między Polską a Niemcami 20 lat po zjednoczeniu, Instytut Zachodni, Poznań.
• Więckowski M. (2010) Turystyka na obszarach przygranicznych Polski, PAN, Instytut Geografii i Przestrzennego Zagospodarowania im. Stanisława Leszczyckiego, Warszawa, „Prace Geograficzne”, Nr 224.