Azja Centralna – szanse i bariery współpracy gospodarczej

• Authors: Waśkiel Tomasz
• Languages of publication: PL

Abstracts

EN

Central Asian countries in trade structure with Poland are not a priority partners, also the involvement of Polish companies in this region is relatively small. While it is a region with high potential for cooperation, for example due to the considerable energy resources. Poland’s most important economic partner in this region is Kazakhstan, but even in this case it seems that the potential for cooperation is much greater than its current level. There are still many barriers that make it difficult to establish wider economic cooperation with all countries in the region. The aim of this article is to present the most important of them, obviously they have different character and intensity in each country of the region. They occur in international trade conditions, as well as in business environment. The custom policies of some Central Asian states are very unfavorable to the improvement of level of trade. Market access is often hampered by the creation of a number of restrictive formal conditions. Problems of the Central Asian economies, such as infrastructure challenges, high levels of debt and high rates of corruption should also be recognized as obstacles. However, despite many barriers, there are some chances and opportunities for the development of mutual economic cooperation, which are worth mentioning.

RU

Страны Центральной Азии в торговле с Польшей не являются приоритет- ными, невелико также участие польских компаний в регионе. В то же вре- мя, это регион с высокими возможностями потенциального сотрудничества, хотя бы по причине значительных энергетических ресурсов. Самым важным экономическим партнером Польши в регионе является Казахстан, но даже и в этом случае, кажется, что потенциал сотрудничества намного больше, чем его текущий уровень. Существует много препятствий, затруд- няющих укрепление экономического сотрудничества со всеми странами ре- гиона. Целью данной статьи является представить наиболее важные из них. Конечно же, препятствия имеют разный характер и интенсивность в раз- ных странах региона. Они существует в международной торговле, а также в условиях доступа к рынкам. Таможенная политика некоторых государств Центральной Азии неблагоприятна для развития высоких торговых обме- нов. Доступ к рынкам часто затрудняется созданием ряда ограничительных формальных условий. В качестве барьеров можно тоже рассмотреть разные проблемы стран Центральной Азии, такие как проблемы инфраструктуры, высокий уровень долга, высокий уровень коррупции. Однако, несмотря на многие барьеры, существуют определенные возможности для развития вза- имного экономического сотрудничества и шансов его укрепления.

Keywords

EN

Central Asia; Poland; economic cooperation; trade; potential

RU

Центральная Азия; Польша; экономическое сотрудничество; торговля; потенциал

• Publisher: Wydawnictwo Adam Marszałek
• Journal: Nowa Polityka Wschodnia
• Year: 2017
• Volume: 4(15)
• Pages: 112-127

Contributors

author

Waśkiel Tomasz

• Uniwersytet Wrocławski, Poland

References

• Bank Gospodarstwa Krajowego (2016, 23 sierpnia). BGK nawiązuje współpracę z Bankiem Rozwoju Kazachstanu. Pobrane z: https://www.bgk.pl/aktualnosci/bgk-nawiazuje-wspolprace-z-bankiem-rozwoju-kazachstanu-1839/
• Bank Światowy (2017). Tajikistan – overview. Pobrane z: http://www.worldbank.org/en/country/tajikistan/overview
• Borko, H. (2016). Międzynarodowa integracja gospodarcza a osiągnięcia i problemy Kazachstanu w cieniu WT. W: W. Sokołowski (red.). Od Chanatu do Republiki. Historyczne i współczesne uwarunkowania państwowości Kazachstanu. Chełm: Wyższa Szkoła Stosunków Międzynarodowych i Komunikacji Społecznej.
• Deklaracja o współpracy gospodarczej między Rzeczpospolitą Polską i Republiką Kazachstanu. (2016, 22 sierpnia). Pobrane z: http://www.prezydent.pl/aktualnosci/wydarzenia/art,360,deklaracja-o-wspolpracy-gospodarczej-miedzy-rzeczapospolita-polska-i-republika-kazachstanu.html
• Ferghana (2016, 29 listopada). Узбекистан: На государственном портале обсуждают проект постановления о долгожданной либерализации валютной политики. Pobrane z: http://www.fergananews.com/news/25670
• Fundacja Heritage (2017). Index of economic freedom. Pobrane z: http://www.heritage.org/index/country/turkmenistan
• Główny Urząd Statystyczny. (2015). Rocznik Statystyczny Handlu Zagranicznego.
• Główny Urząd Statystyczny. (2016). Rocznik Statystyczny Handlu Zagranicznego.
• Jarosiewicz, A. (2015, 26 sierpnia). Nietęgo z tenge. Pobrane z: https://www.osw.waw.pl/pl/publikacje/analizy/2015-08-26/kazachstan-nietego-z-tenge
• Kazimierczak, D. (2015, 26 czerwca). Kto i gdzie inwestuje. Pobrane z: https://uzbekistan.trade.gov.pl/pl/inwestycje/765,kto-i-gdzie-inwestuje.html
• Komunikat Komisji do Rady Europy i Parlamentu Europejskiego ws. rozwoju polityki energetycznej dla poszerzonego składu Unii Europejskiej, jej sąsiadów i krajów partnerskich. (2003). COM(2003)262/5
• Konsulat Honorowy Rzeczypospolitej Polskiej w Republice Kirgiskiej. Stosunki polsko-kirgiskie. Pobrane z: http://hkrp.kg/pl/consulate/relations/
• Kozłowski, K. (2015). Polityka Unii Europejskiej wobec Azji Środkowej: analiza realizacji Strategii na Rzecz Nowego Partnerstwa. Kwartalnik Kolegium EkonomicznoSpołecznego, 4.
• Marat, E. (2008). National ideology and state building in Kyrgyzstan and Tajikistan. Sztokholm: Institute for Security and Development Policy.
• Michalski, J. (2016, 10 listopada). Podpisanie Porozumienia o współpracy pomiędzy WPHI Ambasady RP w Taszkencie a Izbą Handlowo-Przemysłową Republiki Tadżykistanu.
• Pobrane z: https://uzbekistan.trade.gov.pl/pl/aktualnosci/213192,podpisanie-porozumienia-o-wspolpracy-pomiedzy-wphi-ambasady-rp-w-taszkenciea-izba-handlowo-przemyslowa-republiki-tadzykistanu.html
• Ministerstwo Finansów (2014). Informacja na temat polskiego kredytu rządowego dla Kirgistanu. Pobrane z: http://www.finanse.mf.gov.pl/documents/766655/927991/20141014_Informacja_Kirgistan.pdf
• Ministerstwo Rolnictwa (2016, 22 sierpnia). Nowe perspektywy współpracy polsko-kazachskiej. Pobrane z: http://www.minrol.gov.pl/Ministerstwo/Biuro-Prasowe/Informacje-Prasowe/Nowe-perspektywy-wspolpracy-polsko-kazachskiej
• Ministerstwo Rozwoju (2016). Republika Kazachstanu. Informacja o współpracy gospodarczej Polska–Kazachstan. Pobrane z: 24602/Kazachstan_08_2016_a.pdf
• Ministerstwo Spraw Zagranicznych (2016a). Kazachstan, Informator Ekonomiczny. Pobrane z: http://www.informatorekonomiczny.msz.gov.pl/pl/azja/kazachstan/kazachstan;jsessionid=7993773D925A5C3A502E79F883BEF880.cmsap1p.
• Ministerstwo Spraw Zagranicznych. (2016b). Kirgistan, Informator Ekonomiczny. Pobrane z: http://www.informatorekonomiczny.msz.gov.pl/pl/azja/kirgistan/kirgistan;jsessionid=FF14EB379EDA6387222177A47DFF203E.cmsap1p
• Modebadze, V. (2013) Investment Climate in Turkmenistan: Problems and Risks. Journal of Social Sciences, 2(1), 11–14.
• Otto, P., Potocki, M. (2016, 22 grudnia). Wielka prywatyzacja w Kazachstanie przyciąga także Polaków. Dziennik Gazeta Prawna, s. 5.
• Polskie Linie Lotnicze „Lot” (2017). Nowy kierunek – Astana. Pobrane z: http://www.lot.com/pl/pl/nowy-kierunek-astana
• Portal Promocji Eksportu (2016, 11 października). Podpisanie Porozumienia o współpracy pomiędzy WPHI Ambasady RP w Taszkencie a Izbą HandlowoPrzemysłową
• Republiki Tadżykistanu. Pobrane z: https://uzbekistan.trade.gov.pl/pl/aktualnosci/213192,podpisanie-porozumienia-o-wspolpracy-pomiedzy-wphiambasady-rp-w-taszkencie-a-izba-handlowo-przemyslowa-republiki-tadzykistanu.html
• Sienkiewicz, M. (2008). Polityczno-gospodarcze interesy Polski w Kazachstanie.
• W: T. Dębowski, M. Sienkiewicz (red.). Z badań nad geografią polityczną i gospodarczą. Wrocław: Arboretum.
• Sienkiewicz, M. (2009). Koncepcja Korytarza Transportowego Północ–Południe w polityce zagranicznej Polski. W: A. Gil, T. Kapuśniak (red.). Polityka Wschodnia Polski, uwarunkowania, koncepcje, realizacja. Lublin–Warszawa. Instytut Europy Środkowo-Wschodniej.
• Światowa Organizacja Handlu (2013). The Kyrgyz Republic. Trade Policy Review. Pobrane z: https://www.wto.org/english/tratop_e/tpr_e/s288_e.pdf
• Transparency International (2016). Corruption Perception Index. Pobrane z: http://www.transparency.org/news/feature/corruption_perceptions_index_2016
• Umowa między Rządem Rzeczypospolitej Polskiej a Rządem Turkmenistanu o współpracy gospodarczej (2015, 17 marca). M.P. 2015 poz. 1006.
• Umowa o wzmocnionym partnerstwie i współpracy między Unią Europejską i jej państwami członkowskimi, z jednej strony, a Republiką Kazachstanu (2016, 21 grudzień).Dz.Urz.UE, L 29/3.