PL EN


Journal
2018 | 51 | 223-235
Article title

Rak jako metafora w języku internautów – znaczenie i nacechowanie ekspresywne

Authors
Content
Title variants
Languages of publication
PL
Abstracts
EN
Rak (Cancer) as a metaphor in the language of Internet users – meaning and expressive attitude This paper concerns the description and expressive evaluation of the word rak (cancer), which appears in texts of Internet users. The new uses of word rak are the language change caused by English borrowing sentence pattern that appears in image macro “That Post Gave Me Cancer”. That image macro quickly gained ground on the Polish Internet last years. This paper concentrates on the metaphorical use of the word rak and its previous meanings in Polish. In addition, in the description of the expressive attitude, the article refers to the general tendency to use the disease names as sources of metaphors.
Journal
Year
Issue
51
Pages
223-235
Physical description
Contributors
author
  • Uniwersytet Wrocławski
References
  • [1] https://www.wykop.pl/wpis/32308501/patrzcie-na-rakowisko-w-komentarzach-jak-ktos-mowi/
  • [2] https://kwejk.pl/obrazek/3200807/szacuneczek.html
  • [3] https://www.wykop.pl/wpis/26005587/dlaczego-widze-w-apce-rakowy-kontent-danielmagical/
  • [4] https://braciasamcy.pl/index.php?/topic/7485-rakowy-film-na-fb-i-komentarze-białorycerstwa/
  • [5] https://www.wykop.pl/wpis/22934533/najbardziej-rakowa-piosenka-ktora-ostatnio-lata-w-/
  • [A1] https://www.youtube.com/watch?v=BCgJ-WbrR0Q
  • [A2] https://www.youtube.com/watch?v=iZCpd6QWkmU&list=LLv61bDXxfVUYPCgf5h-nTZw&index=1283
  • [A3] http://pl.copypasta.wikia.com/wiki/Mój_dziadek_palił_całe_życie…
  • [B1] https://www.youtube.com/watch?v=iZCpd6QWkmU&list=LLv61bDXxfVUYPCgf5h-nTZw&index=1283
  • [B2] https://www.youtube.com/watch?v=iZCpd6QWkmU&list=LLv61bDXxfVUYPCgf5h-nTZw&index=1283
  • [C1] https://www.wprost.pl/kraj/452490/Gawkowski-To-panstwo-toczy-rak-Chore-jest-to-ze.html
  • [C10] http://fraglesi.eu/2013/03/16/toczy-mnie-choroba/
  • [C2] http://katowice.wyborcza.pl/katowice/51,35063,23859219.html?i=1&disable Redirects=true
  • [C3] https://www.tvn24.pl/wiadomosci-z-kraju,3/miller-rak-toczy-prokurature-siemiatkowski-
  • nie-komentuje,204761.html
  • [C4] https://expressbydgoski.pl/rak-korupcji-toczy-panstwo/ar/11378797
  • [C5] https://dziennikzachodni.pl/trener-was-druzyne-ruchu-chorzow-toczy-rak-porazek/ga/1017501/zd/2459825
  • [C6] https://www.o2.pl/artykul/profesor-dziennikarstwa-islam-to-rak-ktory-toczy-nasza-planete-6130234143623297a
  • [C7] http://www.polsatsport.pl/film/rak-trawi-chorwacka-pilke-o-jozaku-grozbach-i-brudach-chorwackiego-futbolu_6533043/
  • [C8] https://www.salon24.pl/u/poljaczki/551539,korupcja-rak-zzerajacy-panstwo
  • [C9] https://www.polityka.pl/tygodnikpolityka/swiat/244518,1,wirus-dobrobytu-toczy-anglosasow.read
  • [E1] https://zapytaj.onet.pl/Category/007,025/2,30008894,Uwazasz_ze_Nanami_Chan_to_rak.html
  • [E2] https://www.youtube.com/watch?v=wtSyz7GlKfk
  • [E3] https://www.wykop.pl/wpis/7754820/kwejk-to-rak-oswiadczenie/
  • [E4] https://www.wykop.pl/wpis/29813963/rekrutacja-w-it-to-jest-jakis-rak-w-ogloszeniu-
  • 10k/
  • Rycina 1. https://knowyourmeme.com/memes/cancer
  • Rycina 3. https://memegenerator.net/instance/50215168/spiderman-hospital-ten-post-da-mi-raka
  • Rycina 4. https://commons.wikimedia.org/wiki/File:German_antisemitic_poster,_1942.jpg
  • Burnagiel, Karolina [2017], „Skasuj ten rakowy post” – o ewolucji słowa „rak” w najnowszym polskim slangu internetowym, [referat wygłoszony 8.04.2017 podczas ogólnopolskiej konferencji naukowej „Problemy i zadania współczesnego językoznawstwa
  • XIII” w Karpaczu].
  • Dąbrowska, Anna [1993], Eufemizmy współczesnego języka polskiego, Wrocław.
  • Eurostat [2017], Dane statystyczne dotyczące przyczyn zgonu, [dostęp online: https://ec.europa.eu/eurostat/statistics-explained/index.php?title=Causes_of_death_statistics/
  • pl].
  • Inny słownik języka polskiego [2000], pod red. Mirosława Bańko, Warszawa, [ISJP].
  • Know Your Meme [2013], Cancer, [available online at: https://knowyourmeme.com/memes/cancer].
  • Obserwatorium Językowe Uniwersytetu Warszawskiego [2016], [dostęp online: https://nowewyrazy.uw.edu.pl], [OJUW].
  • Plutchik, Robert [1980], Emotion. A Psychoevolutionary Synthesis, New York.
  • Puzynina, Jadwiga [1992], Język wartości, Warszawa.
  • Słownik języka polskiego [2012], pod red. Witolda Doroszewskiego, [dostęp online: https://sjp.pwn.pl/doroszewski/lista].
  • Słownik języka polskiego PWN [2018], [dostęp online: https://sjp.pwn.pl].
  • Słowosieć [2018], [dostęp online: http://plwordnet.pwr.wroc.pl/wordnet/], [WN].
  • Uniwersalny słownik języka polskiego [2003], pod rad. Stanisława Dubisza, Warszawa, [USJP].
  • Wielki słownik języka polskiego [2018], [dostęp online: http://wsjp.pl], [WSJP].
  • Zaśko-Zielińska, Monika and Maciej Piasecki [2018], Towards Emotive Annotation in plWordNet 4.0, [in:] Proceedings of the 9th Global WordNet Conference (GWC 2018), Singapore.
Document Type
Publication order reference
Identifiers
YADDA identifier
bwmeta1.element.desklight-7baaae00-fbbf-4516-bef2-d633ff5a3485
JavaScript is turned off in your web browser. Turn it on to take full advantage of this site, then refresh the page.