O teatro mirandês ou a afirmação da identidade de uma minoria como testemunho da vitalidade e resistência de uma cultura submetida

• Authors: Kalewska Anna

Title variants

EN

The Miranda theatre or the identity affirmation of a minority as testimony of the vitality and resistance of a supressed culture

• Languages of publication: PT

Abstracts

EN

The article refers the socio‑cultural context of theatrical popular representations (religious and profanes) performed in the North‑East of Portugal, with special focus on two sketches: Porcina and Marquês de Mântua, showing their immunity to the processes of socio‑political change in the time of submission of a genuine culture to the folklorization and the commercial verification of pure ritual. The recovery of the literary works which, on behalf of their artistic value, are fundamental in the history of drama of Miranda do Douro has been established as a part of much broader editorial programme which contemplates the defence of Miranda do Douro at almost every level (territorial, social, political and cultural one) and the regeneration of the Miranda do Douro collective conscience. It is also an appeal for the preservation and protection of the Miranda do Douro playwriting, about to expire nowadays, important as and identitarian factor of a people who have never been recognized as State‑nation, functioning today as a mark of a distinctive regionalism sui generis.

Keywords

EN

theater anthropology; cultural vitality and resistance; Iberian Romancery; national and local identity; regionalism

• Publisher: Księgarnia Akademicka
• Journal: Studia Iberystyczne
• Year: 2015
• Volume: 14: Crisis, momentos decisivos
• Pages: 15-36

Contributors

author

Kalewska Anna

• Universidade de Varsóvia

References

• AAVV (2005), Teatro Popular Mirandês. Textos de Cariz Religioso, GEFAC – Grupo de Etnografia e Folclore da Academia de Coimbra, Almedina, Coimbra.
• Abelho , A. (1968‑73), Teatro Popular Português, 6 vols, Pax, Porto.
• Alge , B. (2004) Continuidade e mudança na tradição dos Paulteiros de Miranda (Trás‑os‑Montes, Portugal), tese de mestrado na área de musicologia, apresentada à Faculdade de Ciências Humanas e Culturais da Universidade de Viena, orientada pelo Prof. Dr. Gerhard Kubik, Viena, s.l.e. (manuscrito), [on‑line] https://hmt‑rostock.academia.edu/BarbaraAlge – 4.12.2014.
• Alge , B. (2006), “Comemorar o passado ou o ‘mouro’ no presente – A Festa dos Caretos em Torre de Dona Chama”, Brigantia, 1‑4, Bragança, pp. 289‑306, [on‑line] https://hmt‑rostock.academia.edu/BarbaraAlge – 4.12.2014.
• Alves , A. Bárbolo (org., introd. e notas) (2007), A vida de Santa Imperatriz Porcina, Edições do Centro de Estudos António Maria Mourinho e António Bárbolo Alves, Miranda de l Douro.
• Alves , A. Bárbolo (org., introd. e notas) (2007), Verdadeira Tragédia do Marquez de Mantua e do Imperador Carlsoto Magno, Edições do Centro de Estudos António Maria Mourinho e António Bárbolo Alves, Miranda d l Douro.
• Barata , J. Oliveira (2005), “Prefácio”, em: AAVV, Teatro Popular Mirandês. Textos de Cariz Religioso, GEFAC – Grupo de Etnografia e Folclore da Academia de Coimbra, Almedina, Coimbra, pp. 7‑12.
• Braga , T. (1870‑1871), História do Teatro Português, 4 vols, Imprensa Portuguesa Editora, Porto.
• Farinha , O. (dir.) (2005), O que é o Teatro? – Programa Território Artes. Exposição, Artes Gráficas, Lisboa.
• Gomes , A. Figueira (1983), Poesia e dramaturgia populares no séc. XVI – Baltasar Dias, Biblioteca Breve – Instituto de Cultura e Língua Portuguesa, Lisboa.
• Kalewska , A. (2005), Baltasar Dias e as metamorfoses do discurso dramatúrgico em Portugal e nas Ilhas de São Tomé e Príncipe. Ensaio histórico‑literário e antropológico, Wydawnictwa Uniwersytetu Warszawskiego, Warszawa.
• Louren ço, E. (2011), “Literatura e margem”, em: Morujão, I., Santos C. Z. (coord.), Literatura culta e popular em Portugal e no Brasil. Homenagem a Arnaldo Saraiva, Afrontamento, Porto, pp. 190‑196.
• Mourinho , A. M. (recolhido por) (s.d.), Teatro Popular Mirandês – textos de Cariz Religioso, Textos de Cariz Profano e outros textos, FCT – Fundação
• para a Ciência e a Tecnologia [on‑line] http://tpmirandes.no.sapo.pt/ – 15.11.2014.
• Nietzsche , F. (2000), A Origem da Tragédia, 11a ed. [1953], Guimarães, Lisboa.
• Pavis , P. (2003), Dicionário de Teatro, tradução para a língua portuguesa sob a dir. De J. Guinsburg e M. L. Pereira, Perspectiva, São Paulo.
• Perkins , J., Earle , T. F. (2013 [2009]), “Portuguese Theatre in the Sixteenth Century: Gil Vicente and António Ferreira”, em: Parkinson, S., et al. (eds.), A Companion to Portuguese Literature, Tamesis, Woodbridge, pp. 56‑71.
• Pinto‑Correia , J. (1986), O essencial sobre o Romanceiro Tradicional, IN‑CM, Lisboa.
• Portal de Miranda do Douro – Dicionário de Mirandês, [on‑line]http://www.mirandadodouro.com/dicionario/ – 15.11.2014.
• Raposo , P. (2005), “Uma viagem em busca do teatro popular português. GEFAC em Terras de Miranda”, em: AAVV, Teatro Popular Mirandês. Textos de Cariz Religioso, GEFAC – Grupo de Etnografia e Folclore da Academia de Coimbra, Almedina, Coimbra, pp. 17‑26.
• Rebello , L. F. (2000), Breve história do teatro português, 5ª ed. [1968], Europa‑América, Lisboa.
• Vasconcelos , J. Leite de (1974‑1976), Teatro Popular Português, ed.,
• notas e coord. A. Machado Guerreiro, 3 vols, Acta Universitatis Conimbrigensis, Coimbra.
• Vicente , G. (2000), Repertório escolar (Alma, Barca do Inferno, Feira, Índia, Inês Pereira), ed. J. Camões e H. Reis Silva, Dom Quixote, Lisboa.

Identifiers

DOI

10.12797/SI.14.2015.14.02