Bezdomni w bibliotekach – doświadczenia zagraniczne

• Authors: Elżbieta Barbara Zybert

Title variants

EN

The Homeless In The Libraries – Foreign Experience

• Languages of publication: PL

Abstracts

PL

Teza/cel artykułu – Celem artykułu jest przedstawienie problemów związanych z bezdomnością i ukazanie, jaką rolę mogą pełnić biblioteki wobec osób doświadczających bezdomności, umożliwiając im przezwyciężanie tej sytuacji. Zwrócono uwagę na znaczenie usług dla samych osób bezdomnych i dla wizerunku biblioteki. Zasygnalizowano też problemy, jakich doświadczają bibliotekarze w pracy z tą grupą użytkowników. Zaprezentowano zagraniczne działania podejmowane w tym zakresie, służące doskonaleniu usług bibliotecznych. Metody badawcze – Zastosowano metodę analizy i krytyki, piśmiennictwa bibliologicznego, głównie obcego. Wyniki i wnioski – przybliżono politykę American Library Association w odniesieniu do osób bezdomnych, przedstawiono narzędzia ułatwiające pracę z tą grupą użytkowników, a także ukazano najlepsze praktyki w tym zakresie, które mogą się stać inspiracją do podejmowania kolejnych działań, także na gruncie polskim.

EN

Thesis/Objective – The article is to present issues related to the homelessness and possible roles performed by libraries for the homeless (help in overcoming this problem). The author emphasizes the importance of library services for the homeless and for the overall library image and points to the problems experienced by librarians while dealing with this group of users. Foreign solutions for this problem are presented, focused on the improvement of library services. Research methods – The critical analysis of the literature in the field (mostly the foreign one) was used. Results and conclusions – The American Library Association (ALA) strategy for the homeless in libraries is presented, tools helping to work with this particular group of users are discussed and best practices for this issue are described with the assumption that they may inspire other actions to be taken in Poland as well.

Keywords

PL

Osoby bezdomne; Bezdomność; Usługi biblioteczne dla osób bezdomnych; Polityka ALA wobec użytkowników ubogich i bezdomnych

EN

The homeless; Homelessness; Library services for the homeless; ALA strategy towards poor and homeless library users

• Publisher: Polish Librarians Association, Warsaw, http://www.sbp.pl/en
• Journal: Przegląd Biblioteczny
• Year: 2016
• Volume: 84
• Issue: 1
• Pages: 27-45

Contributors

author

Elżbieta Barbara Zybert

• Institute of Information and Book Studies. The University of Warsaw

References

• American Library Association (2015). [online]. [dostęp: 17.09.2015 ]. Dostępny w WWW: <https://en.wikipedia.org/wiki/American_Library_Association>.
• Bezdomność (2015). [online]. [dostęp: 18.09.2015]. Dostępny w WWW: <https://pl.wikipedia.org/wiki/Bezdomność>.
• Bolt, Nancy (2015). It Takes a Village – How Public Libraries Collaborate with Community Agencies to Serve People Who Are Homeless in the United States. [online]. [dostęp: 17.09.2015]. Dostępny w WWW: <http://library.ifla.org/1260/1/100-bolt-en.pdf>.
• Bunic, Sanja (2015). Why they need us and why we hesitate: the homeless in the library [online]. [dostęp: 18.09.2015]. Dostępny w WWW: <http://library.ifla.org/1261/1/100-bunic-en.pdf>.
• Canadian Library Association. Community-Led Library Services Network (2015). [online]. [dostęp: 25.09.2015]. Dostępny w WWW: <https://https://clacommunityled.wordpress.com/2015>.
• Dowd, Ryan (2015). A Librarian’s Guide to Homelessness. [online]. [dostęp: 17.09.2015]. Dostępny w WWW: <https://clacommunityled.wordpress.com/2015/02/18/a-librarians--guide-to-homelessness/>; <https://www.youtube.com/watch?v=FYiEEhhrFh4>.
• Extending Our Reach: Reducing Homelessness Through Library Engagement. ALA Policy Statement: Library Services to the Poor. (2012). [online]. [dostęp: 17.09.2015]. Dostępny w WWW: <http://www.ala.org/offices/sites/ala.org.offices/files/content/olos/toolkits/poorhomeless_FINAL.pdf >.
• The Homeless Hub research library (2014). [online]. [dostęp: 18.09.2015]. Dostępny w WWW: <http://www.homelesshub.ca/library>.
• Homeless Engagement Initiative in Dallas (2013). [online]. [dostęp: 18.09.2015]. Dostępny w WWW: <http://www.urbanlibraries.org/homeless-engagement-initiative-in-dallas--innovation-914.php?page_id=275>.
• Lyon Declaration (2014) [online]. [dostęp: 17.09.2015]. Dostępny w WWW: <http: //www.lyondeclaration.org>.
• Noch, Jakub (2013). Bezdomność to nie twój problem? „Wystarczy redukcja etatów i zabierają nam wymarzone mieszkanie. Zostaje ulica”. [online]. [dostęp: 25.09.2015]. Dostępny w WWW: <http://natemat.pl/62839,bezdomnosc-to-nie-twoj-problem-wystarczy-redukcja--etatow-i-zabieraja-nam-wymarzone-mieszkanie-zostaje-ulica>.
• Outreach Resources for Services to Poor and Homeless People (2011). [online]. [dostęp: 17.09.2015]. Dostępny w WWW: <http://www.ala.org/advocacy/diversity/outreachtounderservedpopulations/servicespoor>.
• Ruhlmann, Ellyn (2014). A Home to the Homeless. Libraries offer refuge and support to those in need and help foster a new community approach to homelessness. [online]. [dostęp: 17.09.2015]. Dostępny w WWW: <http://americanlibrariesmagazine.org/2014/11/24/a--home-to-the-homeless/>.
• Vancouver Public Library (2015). [online]. [dostęp: 30.10.2015]. Dostępny w WWW: <http://www.vpl.ca/images/uploads/file/pdf/AccessVPLCardPilotSixMonthPilotExtensionEvaluation.pdf>.