CS
Studie se věnuje privatizačnímu procesu v autobusové a železniční dopravě ve Velké Británii za vlády Konzervativní strany v letech 1979–97. Snaží se podat informace o kořenech privatizace, zvažovaných variantách a motivech zájmových skupin přičemž se snaží využít archivní dokumenty vytvořené na ministerstvech dopravy a financí, Politickém oddělení nebo v Radách National Bus Company a British Rail. Oba procesy jsou v závěru podrobeny komparativní analýze vysvětlující odlišné dopady v dílčích kategoriích.
EN
The study deals with the process of privatization of bus and rail transport in the United Kingdom in the years 1979–1997. It tries to give information about roots of the privatization, discussed options and motivations of interest groups. It utilizes archival documents, which was created by Department of Transport, The Treasury, Number 10 Policy Unit or Boards of National Bus Company and British Rail. The comparative analysis tries to explain different impacts of processes on particular categories.