Franciszek i feminizm – inność i paralele

• Authors: Kampka Franciszek

Title variants

EN

Francis and feminism – otherness and parallels

• Languages of publication: PL

Abstracts

PL

Celem artykułu jest przedstawienie stanowiska papieża Franciszka wobec sytuacji kobiet. Artykuł ma charakter przeglądowy, podstawą jest literatura przedmiotu dotycząca tradycji i specyfiki feminizmu latynoskiego oraz analiza wystąpień i dokumentów papieskich. Wypowiedzi i działania Franciszka zostały umieszczone w kontekście inicjatyw wcześniejszych papieży oraz ukazane przez pryzmat jego doświadczeń wyniesionych z kultury Ameryki Łacińskiej. Przedstawiono papieską diagnozę sytuacji kobiet, problemów i nierówności, jakich doświadczają, oraz wartości, jakie wnoszą w życie społeczne. Analiza prowadzi do wniosków, że pomimo różnic w papieskim i feministycznym postrzeganiu sytuacji kobiet wspólne jest przekonanie o istniejących nierównościach i ich kulturowo- -ekonomiczno-politycznych źródłach. O ile jednak nierówność jest problemem, który należy rozwiązać, o tyle uwzględnianie odmienności kobiet jest przez papieża traktowane jako naturalne i konieczne.

EN

The purpose of this article is to present Pope Francis’ view on the situation of women. The paper is based on the literature on the tradition and specificity of Latin American feminism as well as on an analysis of papal speeches and documents. The statements and actions of Francis are placed in the context of the initiatives of previous popes and shown through the prism of his experiences in Latin American culture. The author presents a papal diagnosis of the situation of women, the problems and inequalities they experience and the values they bring into social life. The analysis leads to the conclusion that despite the differences in the papal and feminist perceptions of the situation of women, there is a common conviction about the existing inequalities and their cultural, economic and political sources. However, while inequality is a problem that needs to be resolved, the Pope’s consideration of women’s differences is treated as natural and necessary.

Keywords

PL

Papież Franciszek; feminizm; Ameryka Łacińska; kobiety

EN

Pope Francis; feminism; Latin America; women

• Publisher: Uniwersytet Zielonogórski. Oficyna Wydawnicza
• Journal: Dyskursy Młodych Andragogów / Adult Education Discourses
• Year: 2021
• Volume: 22
• Pages: 315-326

Dates

published

2021

Contributors

author

Kampka Franciszek

• Szkoła Główna Gospodarstwa Wiejskiego w Warszawie

References

• Carello R. (2017), Halo, tu Franciszek. Prywatne rozmowy Papieża, przeł. W. Bernasiewicz, J. Ganobis, Znak, Kraków.
• Ciriello C. (2020), Essere donna nella città attuale, Edizioni Messaggero, Padova.
• Dokument Końcowy Synodu Biskupów nt. „Młodzi, wiara i rozeznawanie powołania” (polskie tłumaczenie), 2018, https://episkopat.pl/dokument-koncowy-synodu-biskupow-mlodzi-uczestnikami-i-wspoltworcami-zgromadzenia/#rozdzial3, 20.05.2020.
• Fabrizio N. (2020), Francesco. Il Papa delle donne, Edizioni San Paolo, Milano.
• Franciszek (2013), Adhortacja apostolska Evangelii Gaudium, http://www.vatican.va/content/francesco/pl/apost_exhortations/documents/papa-francesco_esortazione-ap_20131124_evangelii-gaudium.html, 30.06.2020.
• Franciszek (2014), Pope Francis: address to European Parliament, Vatican Radio, 25/11/2014, http://en.radiovaticana.va/news/2014/11/25/pope_francis_address_to_european_parliament/1112318, 30.06.2020.
• Franciszek (2015), Address of his holiness Pope Francis to participant in the Plenary Assembly of the Pontifical Council for Culture, http://w2.vatican.va/content/francesco/it/speeches/2015/february/documents/papa-francesco_20150207_pontificio-consiglio-cultura.html, 15.06.2020.
• Franciszek (2016), Posynodalna adhortacja apostolska Amoris laetitia, http://www.vatican.va/content/francesco/pl/apost_exhortations/documents/papa-francesco_esortazione-ap_20160319_amoris-laetitia.html, 30.06.2020.
• Gonsalves P. (2015), Metaphors Pope Francis lives by, „Vidyajyoti Journal of Theological Reflection”, nr 79, s. 405-423.
• KAI (2014) Watykan: wspólna deklaracja przywódców religijnych przeciw współczesnemu niewolnictwu, https://kair.ekai.pl/depesza/500602/show, 30.06.2020.
• KAI (2015), Papież apeluje o poszanowanie kobiet w ich szczególnej roli dla społeczeństwa i Kościoła, https://kair.ekai.pl/depesza/503297/show, 15.05.2020.
• KAI (2016), Watykan: papież ustanowił komisję ds. przestudiowania diakonatu kobiet, https://kair.ekai.pl/depesza/525956/show, 30.06.2020.
• KAI (2019), Papież do zakonnic: musimy zrozumieć wasze miejsce w Kościele, https://kair.ekai.pl/depesza/569297/show, 30.06.2020.
• KAI (2020) Linda Ghisoni: w Kościele przyszedł czas na rozmowę z kobietami, https://kair.ekai.pl/depesza/581510/show, 30.06.2020.
• Lengermann P., Niebrugge G. (2007), Feminism, w: The Blackwell Encyclopedia of Sociology, G. Ritzer (red.), t. IV, Blackwell Publishing, Malden, s. 1666-1671.
• Molyneux M. (1985), Mobilization without emancipation? Women’s interests, the state, and revolution in Nicaragua, „Feminist Studies”, Vol. 11, nr 2, s. 227-254.
• Molyneux M. (2001), Women’s movements in international perspective. Latin America and Beyond, Palgrave Macmillan, London.
• Molyneux M. (2002), Gender and the silences of social capital: lessons from Latin America, „Development and Change”, nr 33(2), s. 167-188.
• Renzetti C.M., Curran D.J. (2005), Kobiety, mężczyźni i społeczeństwo, tłum. A. Gromkowska‑Melosik, Wydawnictwo Naukowe PWN, Warszawa.
• Spadaro A., S.J. (2013), A big heart open to God: An interview with Pope Francis, https://www.americamagazine.org/faith/2013/09/30/big-heart-open-god-interview-pope-francis, 30.06.2020.
• Speciale A. (2013), Pope tells nuns to be spiritual mothers, not ‘spinsters’, „The Washington Post”, http://www.washingtonpost.com/national/onfaith/pope-tells-nuns-to-be-spiritual-mothers-not-spinsters/2013/05/08/a6968e86-b81b-11e2-b568-6917f6ac6d9d_story.html, 15.06.2020.
• Tokarczuk O. (2020), Przemowa noblowska, https://www.nobelprize.org/uploads/2019/12/tokarczuk-lecture-polish.pdf, 30.06.2020.
• Tong R.P. (2002), Myśl feministyczna. Wprowadzenie, Wydawnictwo Naukowe PWN, Warszawa.
• UN Women (2020), Facts and figures: Ending violence against women. Various forms of violence, https://www.unwomen.org/en/what-we-do/ending-violence-against-women/facts-and-figures, 30.06.2020.
• WHO (2020), Global status report on preventing violence against children 2020. Executive summary, World Health Organization, Geneva, https://resourcecentre.savethechildren.net/node/17789/pdf/9789240006379-eng.pdf, 30.06.2020.
• Wolton D. (2018), Otwieraniedrzwi. Rozmowy o Kościele i świecie, przekł. M. Chojnacki, Wydawnictwo WAM, Kraków.

Identifiers

ISSN

2719-9312

DOI

doi.org/10.34768/dma.vi22.609