Współpraca kulturalna miast partnerskich Warmii i Mazur oraz Ukrainy

• Authors: Czetyrba-Piszczako Mirosława

Title variants

EN

Cultural Cooperation of Partner Cities of Warmia and Mazury and Ukraine

• Languages of publication: PL

Abstracts

PL

Celem artykułu jest przedstawienie współpracy kulturalnej miast partner-skich i zaprzyjaźnionych województwa warmińsko-mazurskiego z regionami na Ukra-inie. Po proklamowaniu niepodległej Ukrainy można mówić o prawdziwym renesansie współpracy miast polskich i ukraińskich na mocy zawieranych porozumień, czyli umów o partnerstwie i wzajemnej współpracy. W realizację oraz rozwój współpracy zaprzy-jaźnionych miast aktywnie włączyło się województwo warmińsko-mazurskie, lokalne samorządy województwa nawiązały kontakty ze swoimi odpowiednikami na Ukrainie, np. Olsztyn – Łuck, Giżycko – Dubno, Elbląg – Tarnopol, Węgorzewo – Jaworów. Wnikliwy przegląd ponad 20-letniego okresu współpracy polskich i ukraińskich miast i gmin bliźniaczych wykazał dużą aktywność regionów w organizacji przedsięwzięć promujących ukraińską kulturę na Warmii i Mazurach oraz polską w obwodzie rówień-skim. Wśród realizowanych projektów kulturalnych dominują te o charakterze przeglądów i festiwali popularyzujące scenę muzyczną obu regionów.

EN

The purpose of the article is to present the cultural cooperation between twin cities of the Warmia-Mazury Voivodeship and Ukraine. After Ukraine proclaimed its independence, there was a real renaissance of cooperation between Polish and Ukrainian cities under concluded agreements, i.e. partnership and mutual cooperation. Warmia and Mazury actively joined the implementation and development of cooperation between twin cities, local provincial governments established contacts with their counterparts in Ukra-ine, e.g. Olsztyn − Łuck, Giżycko − Dubno, Elbląg − Tarnopol, Węgorzewo − Jaworów.

Keywords

EN

twin cities; Polish-Ukrainian cultural cooperation; Ukrainian minority; Warmia and Mazury; Ukraine

• Publisher: Uniwersytet Warmińsko-Mazurski w Olsztynie
• Journal: Acta Polono-Ruthenica
• Year: 2020
• Volume: Tom 4 Nr XXV
• Pages: 53-70

Dates

published

2020-12-30

Contributors

author

Czetyrba-Piszczako Mirosława

• Uniwersytet Warmińsko-Mazurski w Olsztynie, Polska

References

• Beba Bożena. 1998. Kierunek przemian tożsamości kulturowej Ukraińców na Warmii i MazurachW: Tożsamość kulturowa społeczeństwa Warmii i Mazur. Red. Domagała B., Sakson A. Olsztyn: Ośrodek Badań Naukowych im. Wojciecha Kętrzyńskiego: 96–108.
• Bogorodecka Olga. 2015. Cechy charakterystyczne rozwoju współpracy miast bliźniaczych Polski i Ukrainy. „Historia i Polityka” nr 13 (20): 171–182.
• Buś-Bidas Agnieszka. 2012. Działalność promocyjna gmin w kontekście wspierania przedsiębior-czości (na przykładzie miasta Tarnobrzeg). „Przedsiębiorczość – Edukacja” nr 8: 300–313.
• Dolnicki Bogdan. 2016. Międzynarodowa współpraca jednostek samorządu terytorialnego. W: Racjonalny ustawodawca. Racjonalna Administracja. Red. Kijowski D.R., Miruć A., Budnik A. Białystok: Temida 2: 201–214.
• Informacja o realizacji współpracy międzynarodowej Województwa Warmińsko-Mazurskiego. (onli ne) http://warmia.mazury.pl/unia-i-wspolpraca-zagraniczna/priorytety-miedzynarodowej--wspolpracy (dostęp 7.06.2019).
• Kalitta Emilia. 2008. Rola miast partnerskich w budowaniu przyjaźni między narodami. Przykład Chojnic. (online) https://www.miastochojnice.pl/files/1661.pdf (dostęp 23.06.2018).
• Kieliszewski Przemysław, Poprawski Marcin. 2009. Instytucje publiczne i dyplomacja kulturalna. Potencjały i wyzwania. (onli ne) http://rok.amu.edu.pl/wp-content/uploads/2013/10/Instytucje--publiczne-i-dyplomacja-kulturalna.-Potencjały-i-wyzwania.pdf (dostęp 3.10.2020).
• Langowska Justyna. 2018. Dyplomacja kulturalna czy kulturowa – definiowanie kultury i jej roli na arenie międzynarodowej z perspektywy nauk humanistycznych. (online) https://doktoranci.uj.edu.pl/documents/1167150/141873734/3_langowska_37_60.pdf. (dostęp 3.10.2020).
• Modzelewski Wojciech Tomasz, Żukowski Arkadiusz. Współpraca partnerska samorządów lokalnych, przykład miasta Ostródy i powiatu ostródzkiego. (online) https://www.researchgate.net/publication/271588043_Wspolpraca_partnerska_samorzadow_lokalnych_przyklad_miasta_Ostrody_i_powiatu_ostrodzkiego (dostęp 12.06.2020).
• Raport. Od wymiany kulturalnej do nowej inteligentnej siły. Promocja Polski przez kulturę.Red. Potoroczyn P. (online) https://www.nck.pl/upload/attachments/302369/promocja_polskiej_kultury_za_granic.pdf (dostęp 3.10.2010).
• Raport z wyników w województwie warmińsko-mazurskim. 2011. Narodowy Spis Powszechny Ludności i Mieszkań. (online) https://olsztyn.stat.gov.pl/publikacje-i-foldery/spisy-powszechne/psr-2010-raport-z-wynikow-wojewodztwa-warminsko-mazurskiego,8,1.html(dostęp 16.05.2020).
• Szewczyk Joanna. 2007. Zagraniczne związki partnerskie polskich samorządów miast, powiatów i województw. „Prace Geograficzne” z. 117: 259–273.
• Świder Konrad. 2018. Geneza postradzieckiej państwowości ukraińskiej. „Wschodni Rocznik Humanistyczny” R. XV, nr 2: 145–160.
• Trzepacz Piotr, Płaziak Monika, Więcław-Michniewska Joanna. 2015. Geografia współpracy międzynarodowej polskich miast. (onli ne) https://www.researchgate.net/profile/Piotr_Trzepacz2/publication/297219813_Geografia_wspolpracy_miedzynarodowej_polskich_miast/links/56ddb2dd08aedf2bf0c865b3/Geografia-wspolpracy-miedzynarodowej-polskich-miast.pdf (dostęp 15.06.2020)
• Współpraca kulturowo-humanitarna pomiędzy Ukrainą a Polską. (online) https://poland.mfa.gov.ua/pl/embassy/231-kulyturno-gumanitarne-spivrobitnictvo-mizh-ukrajinoju-ta-polyshheju (dostęp 17.06.2020).