PL
Współczesna gospodarka wymaga kooperacji. W artykule analizowane są powiązania kooperacyjne przedsiębiorców z innymi jednostkami w działalności innowacyjnej w krajach Unii Europejskiej. Z badań prowadzonych w ramach międzynarodowego programu badań statystycznych innowacji (Community Innovation Survey) wynika, że wśród unijnych przedsiębiorców najchętniej podejmują działania kooperacyjne: Cypryjczycy, Finowie, Szwedzi, Słowacy i Węgrzy. Stosunkowo najmniej przedsiębiorców podejmuje współpracę na Malcie, w Hiszpanii, Rumunii i we Włoszech. Na tle innych państw członkowskich UE skłonność do współpracy polskich przedsiębiorców jest niska. Środki finansowe z funduszy unijnych oraz coraz bardziej rozbudowywana infrastruktura otoczenia biznesu w Polsce stwarzają nowe szanse rozwoju powiązań kooperacyjnych.
EN
Modern competition requires cooperation. The article analyses cooperative links between enterprises and other entities in innovation activity in the EU member states. The research carried out within the framework of the international programme of statistical surveys of innovation (Community Innovation Survey) shows that entrepreneurs who most eagerly undertake cooperation are Cypriots, Finns, Swedes, Slovaks and Hungarians. The relatively least entrepreneurs undertake cooperation in Malta, Spain, Romania and Italy. Comparing with other EU Member States, Polish entrepreneurs cooperate less. Financial resources from EU funds and increasingly expanded infrastructure of business environment in Poland should stimulate the development of cooperative ties.