PL
Autor artykułu sięga do wieloletniego konfliktu w Irlandii Północnej, opisuje ostatnie dwadzieścia lat (1993-2012) ścierania się katolików i protestantów w Ulsterze. Według Klimka, zasadniczym punktem zwrotnym w historii konfliktu, od którego rozpoczął się proces pokojowy, była deklaracja z Downing Street z grudnia 1993 roku. Od tego momentu miało miejsce wiele ważnych wydarzeń związanych z dążeniem do pokojowego rozwiązania konfliktu – wśród nich autor tekstu przywołuje między innymi pierwszą od 1926 roku rozmowę premiera Irlandii z reprezentantem IRA. Istotną rolę w ostatnim dwudziestoleciu miał też rozejm z 13 października 1994 roku, ogłoszony przez najaktywniejsze ugrupowania terrorystów protestanckich. Rafał Klimek, w swoim artykule, skupia się też na trudnym procesie rozbrojenia Irlandzkiej Armii Republikańskiej, który był jednym z kluczowych tematów procesu pokojowego. W tekście przywołane są też dramatyczne wydarzenia z minionego dwudziestolecia, jak chociażby zamach na biurowiec Canary Whart z 9 lutego 1996 roku. W ten sposób IRA zerwała trwające kilkanaście miesięcy zawieszenie broni. Kluczowych momentów w procesie pokojowym w latach 1993-2012 było dużo więcej, Klimek opisuje między innymi też Porozumienie Wielkopiątkowe z 10 kwietnia 1998 r., napad na bank w Belfaście w 2004 roku i porozumienie z St. Andrews z 2006 r. Autor artykułu bardzo szczegółowo pokazuje, jak w minionym dwudziestoleciu zmieniała się władza na terenie Irlandii Północnej. Sytuacja nadal jest trudna, a najlepiej pokazują to zamachy, które również w ostatnich latach zbierały krwawe żniwo. Autor artykułu zauważa jednak, że coraz bliższe jest zakończenie konfliktu w Irlandii Północnej. Klimek przewiduje, że niedługo dojdzie do referendum w sprawie połączenia Irlandii z Irlandią Południową. Według autora czas działa na korzyść Irlandczyków (w Ulsterze powinno przybywać katolików), a więc bardzo prawdopodobne jest to, że Irlandia Północna oddzieli się od Wielkiej Brytanii i przyłączy do Irlandii. Jako realną datę tego referendum Klimek podaje rok 2021, czyli stulecie podziału tej wyspy na Republikę Irlandii i kontrolowany przez Londyn Ulster.