DER LIEDERATLAS EUROPÄISCHER SPRACHEN DER KLINGENDEN BRÜCKE

• Authors: Brusniak Friedhelm

Title variants

PL

ATLAS PIEŚNI JĘZYKÓW EUROPEJSKICH „KLINGENDE BRÜCKE”

• Languages of publication: DE

Abstracts

PL

Autor niniejszego artykułu przedstawia projekt wielojęzycznego, pięciotomowego zbioru pieśni europejskich. Po raz pierwszy zaprezentowany on został Humanistycznym Centrum Historii i Kultury Środkow-Wschodniej, działającym przy Uniwersytecie w Lipsku, a następnie podczas 30. konferencji ArGeSüd. Zbiór ten ma na celu ukazanie kulturalnej toŜsamości Europy przejawiającej się m.in. w tradycji śpiewu i powszechnej edukacji muzycznej. Nawiązując do prac etnomuzykologicznych Waltera Wiory, zbieracza pieśni ludowych narodów europejskich, autor analizuje waŜny z muzyczno-pedagogicznej perspektywy dylemat: „Czym jest europejska pieśń ludowa: samą róŜnorodnością, pieśniami pojedynczych narodów czy przede wszystkim historycznym związkiem narodów?” Problem ten Brusniak próbuje rozwiązać poprzez pryzmat świadomości czterech obszarów poznawczych i wynikających stąd działań. Stanowią one: a) uwypuklenie psychologiczno-emocjonalnej sfery narodu i ochrona przed manipulacją ideologiczną, b) poznanie historycznej toŜsamości Europy w poszczególnych drogach rozwoju kaŜdego narodu, c) wspólne obchodzenie ponadnarodowych świąt w krajach europejskich, d) propagowanie wspólnej toŜsamości poprzez naukę hymnów narodowych. Drogą poznania tych toŜsamościowych obszarów Europy podąŜa opisane następnie przez autora koło pieśni z Essen, które powołał Josef Gregor pod nazwą „Klingende Brücke”. Organizacja ta zaczęła działać w wymiarze ogólnpeuropejskim, trwale wpisując się w prowadzenie dialogu międzykulturowego z wykorzystaniem symbolicznego medium muzyki.

• Publisher: Uniwersytet Pomorski w Słupsku
• Journal: Ars inter Culturas
• Year: 2010
• Issue: 1
• Pages: 59-64

Dates

published

2010

Contributors

author

Brusniak Friedhelm

• Universität Würzburg Niemcy

References

• Brücken der Geschichte – Brücken der Erfahrung, hrsg. von H. Bäßler, Hannover 2001.
• Der Beitrag erscheint im gleichnamigen Konferenzband, hrsg. von W. Eberhard und Ch. Lübke, Leipzig 2009.
• Derselber, Europäische Volksmusik und abendländische Tonkunst, Kassel 1957.
• Ehrenforth K.H., Auf dem gemeinsamen Weg nach Europa – Nationale und kontinentale Identität als Aufgabe der Zukunft, [in:] Kultur – Literatur – Sprache. Festschrift für Herrn Professor Lech Kolago zum 65. Geburtstag, hrsg. von K. Grzywka u.a., Warszawa 2007, s. 179-186.
• Engel G., Ohlenschläger S., 50 Jahre ‚Klingende Brücke’, „ad marginem. Randbemerkungen zur Musikalischen Volkskunde. Mitteilungen des Instituts für Musi-kalische Volkskunde an der Universität zu Köln” 1998.
• Engel G., Ohlenschläger S.. Bde. 1-3, 2001, 2002, 2003 (je 100 Lieder), Gesamtverzeichnis Bde. 1-3, 2004, Bd. 4, 2006 (72 Lieder).
• Engel G., Weitere Bände sind in Vorb. Vgl. hierzu und im Folgenden auch die Angaben in der Einleitung zu Bd. 1, S. V-VII.
• Hrsg. von J. Gregor, F. Klausmeier, E. Kraus, Berlin, Bd. 1 (1957): Die romanischen und germanischen Sprachen; Bd. 2 (1960): Die Lieder in den slavischen, finnischen, ugrischen und restlichen Sprachen.
• Liederatlas europäischer Sprachen der Klingenden Brücke, hrsg. von der Gesellschaft der Klingenden Brücke e.V., Bonn.
• Lütteken L., „Wiora, Walter“, [in:] MGG2, Personenteil, Bd. 17, Kassel 2007, Sp. 1032-1035.
• These 1 der „Zehn Essener Thesen zum Chorsingen im 21. Jahrhundert“, [in:] Chor – Visionen in Musik. Essener Thesen zum Chorsingen im 21. Jahrhundert, hrsg. von F. Brusniak, Kassel 2003, S. 11-13.
• Wiora W., Europäischer Volksgesang. Gemeinsame Formen in charakteristischen Abwandlungen, Köln o.J. 1952] (Das Musikwerk 4).

Identifiers

ISSN

2083-1226